színpadra állító oor Engels
színpadra állító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
director
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Modern Art Orchestra alapítójaként kortárs nagyzenekari művek színpadra állítójaként is ismert zenész.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A darabot színpadra állító két társulat nem először dolgozott együtt.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapítója a PARADEISER Productions, színházi és tánc produkciókat szervező és színpadra állító cégnek, a Rezonátor duónak és az EBE-nek.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most azonban operaturnét hirdetünk két olyan művel, amely alkotói, színpadra állítói és előadói tekintetében is összefogja e négy országot – három helyszínen.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koreográfusként és színpadra állítóként részt vett a Don Quijote, A hattyúk tava és a Hófehérke és a 7 törpe magyarországi változatának megalkotásában.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előadást Daniele Gatti vezényli, színpadra állítója pedig a neves film- és operarendező, François Girard, akinek ez az első munkája a rangos New York-i operaházban.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az operát színpadra állító Giancarlo Del Monaco az egyik legelismertebb és legkeresettebb rendező, a Metropolitan Operában éppen A Nyugat lánya volt az első munkája 1991-ben.
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az amúgy is igen abszurd történet és a cselekmény helyszínei ennyiben inkább csak keretként szolgálnak, de éppen ez az, ami a darab mindenkori színpadra állítója számára a rendezői koncepciók, eszközök igen széles tárházát kínálja lehetőségként.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mai színpadra állítóknak sem lehet más a célja, mint hogy a körülöttünk kavargó kaotikus erők ellenében, egy nő és egy férfi egymáshoz vezető útján keresztül megmutassák két lélek egymásba kapaszkodó szeretetének az egész világot megtisztítani képes eszményét."
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mai 21. századi színpadra állítóknak sem lehet más a célja, az alkotói szándékhoz hűnek maradva, a körülöttünk kavargó kaotikus erők ellenében, egy nő és egy férfi egymáshoz vezető útján keresztül felmutatni két lélek egymásba kapaszkodó szeretetének az egész világot megtisztítani képes eszményét.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.