szólít fel oor Engels
szólít fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a szakképzés fokozott támogatására és megbecsülésére szólít fel;
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít fel
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLoj4 oj4
arra szólít fel, hogy vegyék figyelembe bizonyos tagállamok aggodalmát energiaellátásukkal kapcsolatban, mivel az energiaellátást politikai eszközként lehet kezelni;
Why did you abandon us?not-set not-set
rész:és az összes... szólít fel kivéve: azonnali
Well, that' s news to meoj4 oj4
ötödször, a felhasználók hozzájárulását korlátozó intézkedésekre szólít fel, amely egy lényeges kérdés, és amelyet most szeretnék megvitatni.
Could you see the war from here too?Europarl8 Europarl8
A 11. vers hatalmas és befolyásos embereket, köztük királyokat és bírákat szólít fel, hogy ők is zengjenek dicséretet.
It' s who gave Emma the dolljw2019 jw2019
A Közösség polgári védelmi mechanizmusának #. októberi megalapítása további együttműködésre szólít fel az UNOCHA-val a polgári védelem területén
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upoj4 oj4
Az EGSZB arra szólít fel továbbá, hogy a vizsgálatok lebonyolításába vonják be a civil társadalom szereplőit is.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatandónak ítéli, hogy az Európai Bizottság a szociális biztonsági rendszerek fenntartható korszerűsítésére szólít fel
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmoj4 oj4
pénzügyi tájékoztatási programok kidolgozására szólít fel, amelyek a fogyasztók tudatosságának növelését célozzák pénzkezelési lehetőségeikkel kapcsolatban;
You insane bastard!not-set not-set
írásban. - (FR) Az Európai Parlament a kékúszójú tonhal nemzetközi forgalomba hozatalának teljes tilalmára szólít fel.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEuroparl8 Europarl8
„a női szegénység mértékének feltárása érdekében egyénre szabott jogosultságokra és számításokra szólít fel az egyéni jövedelmek alapján;”
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
globális célkitűzésekre és intézkedésekre szólít fel a megújuló energia használata és az energiahatékonyság világszintű növelése érdekében;
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB határozott lépések megtételére szólít fel az adócsalás, adókikerülés és agresszív adótervezés ellen.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Éppen ezért a Parlament ebben a szóbeli kérdésben számos ajánlás végrehajtására szólít fel.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEuroparl8 Europarl8
a bürokrácia csökkentésére szólít fel annak biztosítása érdekében, hogy a kis projekteket ne terheljék túl;
Now be politenot-set not-set
9.5.2 Az EGSZB arra szólít fel, hogy a közlekedési ágazatban dolgozók érdekében nagyobb figyelmet fordítsanak erre a szempontra.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben az EGSZB világos prioritások meghatározására szólít fel.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EGSZB a társulási megállapodásról folytatott tárgyalások mielőbbi lezárására szólít fel
I really like you, Beccaoj4 oj4
c) Mire szólít fel bennünket Isten?
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
arra szólít fel, hogy a minimális egyetemes forgalmi információs szolgáltatások terjedjenek ki a transzeurópai hálózatra (TEN-T);
Eyes front! >Don' t move!not-set not-set
Szeretném felhívni a figyelmet a 13. bekezdésre, amely a Stockholmi Program teljes körű és következetes végrehajtására szólít fel.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEuroparl8 Europarl8
Az EGSZB támogatandónak ítéli, hogy az Európai Bizottság a szociális biztonsági rendszerek fenntartható korszerűsítésére szólít fel.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Az első ajánlás a költségvetési stratégia 2013-ban és azt követően történő, szigorú végrehajtására szólít fel.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
– Az előadó az információhoz való hozzáférés megkönnyítésére és javítására szólít fel a közúti közlekedésre vonatkozó szociális jogszabályok tekintetében.
Origin and status of the Government sector programmenot-set not-set
4355 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.