szólítsam oor Engels
szólítsam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felkészülve arra, hogy még sokkal több érdeklődőt üdvözölhetünk majd az összejöveteleinken, arra bátorítottak minket, hogy szólítsuk egymást a vezetéknevünkön.
That is the way I see itjw2019 jw2019
Előfordul, hogy sugalmazást érzel arra, hogy egy konkrét személyt szólíts fel – talán mert olyan nézőpontból mondhat véleményt, mely a többieknek is hasznára válhat.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLDS LDS
Tanuld meg, hogy hívják őket, és az órák során szólítsd őket a nevükön.
Installation, resettlementand transfer allowancesLDS LDS
És ne szólíts Emmettnek!
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólíts úgy, ahogy a szerepemben hívnak!
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Jane, szólíts Ben-nek.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szólítson asszonyomnak!
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, Ellának szólítson.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát ügyelj rá, gyermekem, hogy ne szólítsd másképp, csakis Dick úrnak.
You know what I think?Literature Literature
Szólítsd Artnak.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy inkább Artie-nak szólítsam?
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
komoly aggodalmát fejezi ki a műtrágyapiacon a közelmúltban történt megszilárdulás miatt, amely ahhoz vezetett, hogy számos nemzeti piacon gyakorlatilag egy szállító van jelen és hiányzik a szállítók közti verseny; felkéri tehát a Bizottságot, hogy szólítsa fel a versenyhivatalokat ennek kivizsgálására és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy megakadályozzák az árrögzítést és az erőfölénnyel való visszaéléseket;
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Hogy, úgy mint, szólíts Tonynak?
You' re on the board of directorsopensubtitles2 opensubtitles2
Nyugodtan szólítson Rossinak
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne szólíts így!
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólíts Miss Havishamnek!
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– szólítsa fel a Bizottságot és a Francia Köztársaságot, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket a jogtalanul felvett támogatások Air Austral által történő visszatérítése érdekében;
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Az EKT lehetővé teszi Európa számára, hogy összehangoltan vegyen részt a nemzetközi fórumokon, illetve szólítsa meg legfőbb nemzetközi partnereit.
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
Szólítson Gusnak
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.opensubtitles2 opensubtitles2
Szólíts Herman- nak
Come on, Donny!opensubtitles2 opensubtitles2
- Ne szólíts így! - esdekelt a ghola.
You working tomorrow?- Yeahhunglish hunglish
mivel számos országban a közlekedési balesetek jelentik a munkával kapcsolatos balesetek legfontosabb okát, az RB azt javasolja, hogy az Európai Bizottság cselekvési tervében olyan politika folytatására szólítsa fel a magán- és a közszféra munkaadóit, amely a biztonságos közlekedést mint az általános biztonságkultúra részét ösztönzi.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Szólíts A. C-nek!
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán látom értelmét annak, hogy a gazdaságpolitikák erőteljes összehangolására szólítsunk fel az euróövezeten belül.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEuroparl8 Europarl8
Amennyiben a plombák hiányoznak, fel vannak törve vagy sérültek, szólítsa fel a járművezetőt, hogy adjon erre magyarázatot.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.