szólal fel oor Engels
szólal fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
address
hu
make a statement, take the floor, state, speak (up)
make a statement
hu
take the floor, state, speak (up)
speak
hu
make a statement, take the floor, state, speak (up)
speak up
hu
take the floor, state, make a statement
take the floor
hu
make a statement, state, speak (up)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A képviselő a saját helyén szólal fel, és a felszólalást a levezető elnökhöz intézi.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardnot-set not-set
Vagy a képviselőcsoport elnökeként szólalt fel?
You mind if I check my e- mail?Europarl8 Europarl8
Volt néhány kellemetlen mormogás, de senki sem szólalt fel hangosan.
Then why haven' t you thrown her out?hunglish hunglish
Ellátogatott az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságba”, és itt a szakadárok mellett szólalt fel.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Jómagam is először szólalok fel a halászat kérdésében, és e területen valóban komoly kihívás előtt állunk.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEuroparl8 Europarl8
Murdoch, bizalmasa és testőreinek vezetője lépett előre, ő szólalt fel elsőként Tor emberei közül.
Yo, what' s that?Literature Literature
(IT) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Nemcsak azért szólalok fel, hogy megvédjem a régiómat.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Europarl8 Europarl8
Jens Geier A szóbeli módosítás ellen szólal fel.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurlex2019 Eurlex2019
Örömmel tölt el bennünket, hogy egy igazi szociáldemokrata kormányfő szólalt fel itt ma.
Eyes front! >Don' t move!Europarl8 Europarl8
A felszabadított Publius Clodius szólalt fel következőként.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Ha angolként szólalok fel, figyelmen kívül hagyják.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEuroparl8 Europarl8
Örvendetesnek tartom, hogy az Európai Parlament egy emberként szólal fel e kérdéssel kapcsolatban.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEuroparl8 Europarl8
Miss Redruth, a vörös bársonyruhás hölgy az elsők között szólalt fel.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directlyor indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, az ALDE-képviselőcsoport nevében szólalok fel a Kirkhope-jelentéssel kapcsolatban.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEuroparl8 Europarl8
Caroline érdekében szólaljanak fel, hiszen őt elhallgattatták!
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó. - (SL) Ma előadóként szólalok fel, ugyanakkor liberáldemokrataként, szlovénként, volt jugoszlávként és európaiként is.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroparl8 Europarl8
Sok képviselőtársam szólalt fel, és legalább még egy munkanapba telne, hogy mindenkinek válaszoljak.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
Alábbiak szólalnak fel a Közgyűlésben
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driveroj4 oj4
Az alábbi személyek szólalnak fel a Közgyűlés előtt:
Don' t trivialize it, Pegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A V-k ellen irányuló erőszakos cselekményeket tetőzvén, egyre több vallási vezető szólal fel a Látogatók ellen.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senki nem szólal fel.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Külügyi Bizottság, valamint a Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság véleményének előadójaként szólalok fel.
About twenty minutesEuroparl8 Europarl8
973 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.