szórakozás oor Engels
szórakozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fun
en
enjoyment or amusement
Csak a szórakozásra figyeltél, és észre sem vetted, hogy mi történt.
You were too busy having fun to notice what was happening.
amusement
en
entertainment
Nagyon sok szórakozásról lemarad az a fiatalember, aki nem tanul rendesen.
Young men who don't do their studies often miss out on more amusing activities.
entertainment
en
Amusment, pleasure, or diversion.
Születésetek előtt egy évvel, én szerkesztettem a szórakozás rovatot a helyi újságnál.
The year before you were born, I was the entertainment reporter for the local newspaper.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recreation · diversion · pleasure · play · distraction · game · sport · treat · pastime · relaxation · fling · picnic · junket · divertissement · resource · high jinks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem közlekedési szolgáltatás, csak szórakozás.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersted2019 ted2019
Melyik tűnik jobb szórakozásnak?
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; evezőscsónak és kenu
I got no relationship with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jó szórakozást a meccshez!
I just took them off a captain from the #st yesterdayopensubtitles2 opensubtitles2
Szórakozásra és reprezentációra fordított költségek
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Audiovizuális műsorokkal kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen a művészettel, divattal és szórakozással kapcsolatos ismeretterjesztő show-k készítése
his importance is overrated, I thinktmClass tmClass
Na jó, akkor jó szórakozást!
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szórakozást!
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régensherceg, aki már legalább félórája halászott, nagyszerűnek találta a szórakozást.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Most megyek, azt hiszem vége a szórakozásnak.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporttal, sportrendezvényekkel, fitnesszel, szabadidős és fitnesz tevékenységekkel és szórakozással kapcsolatos információk biztosítása adatbázisokban és online információként
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timetmClass tmClass
Másrészt viszont, ha féljük Jehovát, akkor távol tartjuk magunkat — akár még fizikailag is eltávolodunk — az olyan emberektől, helyektől, tevékenységektől vagy szórakozási formáktól, amelyek csökkenthetik az éberségünket az erkölcs terén (Példabeszédek 22:3).
And a ciggie?jw2019 jw2019
Rendezvények, szervezés, biztosítás, menedzsment és adminisztráció szolgáltatásokra vonatkozóan, játékok, szórakozás és szórakoztatás területén, beleértve konferenciák, ülések, tanfolyamok, szimpóziumok, kiállítások és előadások tartását, szerencse- és ügyességi játékokra vonatkozóan
What have I got to be angry about?tmClass tmClass
Mrs Bell, nem kell harsány szórakozástól félnie.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenét és zenei szórakozást tartalmazó DVD-k és CD-ROM-ok
maybe going to do some travellingtmClass tmClass
Ezen alszám alkalmazásában a „készlet” két vagy több különböző típusú, elsősorban szórakozási célú termék olyan együttesét jelenti, amelyet a kiskereskedelmi forgalom számára egyazon csomagolásban szerelnek ki oly módon, hogy átcsomagolás már nem történik.
• Audit FindingsEuroParl2021 EuroParl2021
Most szabadságon van: örüljön neki és mulasson - de ne tévessze össze a szórakozást a nyomozással!
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Információszolgáltatás oktatással, szórakozással és kikapcsolódással kapcsolatban
No.Something stinkstmClass tmClass
Jó szórakozást?
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik; babák; más játékok; csökkentett méretű (méretarányos) modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is; mindenféle kirakós játékok (puzzle
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.oj4 oj4
Tartsátok fontosabbnak a keresztény tevékenységeket a kikapcsolódásnál és a szórakozásnál.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
Hát, jó szórakozást!
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a Hernyónak, máskor meg csak szórakozásból.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több szórakozás, mi?
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, valóban Miami Beachnek, a napfény és a szórakozás fővárosának, új királyi palotája van...
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.