szörnyű oor Engels

szörnyű

/ˈsørɲyː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

terrible

adjektief

dreadful; causing alarm or fear

Tom egy szörnyű bűntett áldozata.
Tom is the victim of a terrible crime.

horrible

adjektief

Csak legyek túl ezen a szörnyű vizsgaidőszakon, és utána keményen fogunk partizni.
Once I get through this horrible exam period, we’ll party hard.

ghastly

adjektief

extremely bad

Mégis remegés nélkül nézett szembe a szörnyű hullámveréssel!
But she faced that ghastly surge of water without a tremor.

hideous · awful · heinous · dreadful · frightful · gruesome · atrocious · egregious · appalling · horrific · monstrous · horrid · outrageous · terror · lurid · dire · abhorrent · terrific · tormented · tremendous · grisly · nasty · dismal · fearsome · dreary · morbid · repulsive · direful · repellent · horrifying · repelling · monster · grim · vile · unholy · portentous · abysmal

Soortgelyke frases

szörnyű hideg
bitterly cold

szörnyű nagy
huge

szörnyű állapotban van
basket case

szörnyű fájdalom
excruciating pain

szörnyű történet
tragedy

szörnyű bűz
fetid stench

szörnyű helyzet
desperate situation

szörnyű büdös
vile smelling

voorbeelde

Ez szörnyű.
That's terrible.

Még Haimantól sem lehetett elvitatni az arc és alak tökélyét, bármilyen szörnyű volt az összbenyomás.
Even Khayman had an undeniable perfection of face and form, horrifying as the total effect had come to be.

Eliza, ha én kibírom ezzel a szörnyű fejfájással, akkor maga is tartson ki.
Eliza, if I can go on with a blistering headache, you can.

" Jó ég! " Mondta Mr. sármány, habozás két szörnyű alternatívák.
" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.

És ahogy halkult, Danny követte a sötétségbe, bukdácsolva zuhant bele egy mesebeli lyukba Dr. Bill himbálózó lába között; elhaladt egy lármásan kopogó hang mellett, és zuhant tovább; egy fürdőkád úszott el mellette a sötétségben, némán, valami szörnyű dolog himbálózott benne; aztán olyan hangot hallott, mint az édesen muzsikáló templomi harangok; majd egy üvegbura alá helyezett óra suhant el mellette.
And as it faded, Danny followed it down into darkness, falling and tumbling down some magic hole between Dr. Bill's swinging loafers, past a loud knocking sound, further, a bathtub cruised silently by in the darkness with some horrible thing lolling in it, past a sound like sweetly chiming church bells, past a clock under a dome of glass.

Az összes szörnyű, sunyi...
Of all the terrible, behind the back...

Tényleg olyan szörnyű lenne, ha együtt töltenénk egy kis időt a gyerekeinkkel?
Now, would it really be so terrible if we spent time with our kids together?

Szörnyű volt látni Martint, ahogy a fejéhez tette a fegyvert.
It was horrible watching Martin put that gun to his head.

Jeanne d'Arc pedig leszállt lováról, elgondolkodva végignézett a szörnyű csatatéren, majd így szólt:
Joan of Arc dismounted, and stood surveying that awful field, lost in thought.

Szörnyű a kiszolgálás ezen a hajón, Scully.
The service on this ship is terrible, Scully.

Szörnyű dolgokat tett vele.
He did terrible things to her.

A táborban eltöltött szörnyű éveket egyetlen örömhír aranyozta be.
During those first awful years in the camp, there was only one piece of joyous news.

Tudom, hogy szörnyű lenne, ha számomra nem volna lehetetlen, hogy elhagyjalak.
I know it would be terrible, if not impossible for me, to separate me from you.

Szörnyű veszteségeket szenvedtek.
They experienced dreadful loses.

Én nem tudom hogy mi ütött beléd, de ez egy szörnyű ötlet.
I don't know what got this into your head, but it is a horrible idea.

Ez az ember boldog, mert ha csak 2 betű hiányzik erről a helyről, 2 betű a 3 milliárdból, szörnyű betegségre lenne kárhoztatva: a cisztás fibrózisra.
This human is lucky, because if you miss just two letters in this position -- two letters of our three billion -- he will be condemned to a terrible disease: cystic fibrosis.

Mrs Gussett szerint szörnyű kijelentéseket tett a szándékait illetőleg.
Mrs Gusset says he went off making horrible asseverations as to his intentions.

És az a szörnyű „öreg fiú”-zás!
And that dreadful `old man' at the end.

Azzal az elszántsággal kell futniuk, hogy elnyerjék a díjat, és erre kell szegezniük a szemüket; ha hátranéznének, annak szörnyű következményei lennének (1Ko 9:24; Fi 3:13, 14).
(1Co 9:24; Php 3:13, 14) He should contend according to the rules of a moral life so as not to become disqualified.

Tudom, hogy a távolság miatt van ez, meg a szörnyű portlandi időjárás miatt.
I think this has more to do with the miles between us, all that dreary weather you're having in Portland.

És sajnálom, hogy ilyen szörnyű helyzetben van.
And I regret that she is in this ghastly situation.

Annyit mondhatok a Mako szigetről, hogy szörnyű ott horgászni, és egy csomó szúnyog van.
All I can tell you about Mako Island is that the fishing's awful, and there's a lot of mosquitoes.

Szörnyű az a lötty.
It's crap from a can.

El sem lehet mondani, milyen szörnyű a...
They can't describe how terrible...

Szörnyű lehetett, mikor megtudtad, kinek a háza.
It must have been awful when they told you whose house it was.