szükségünk lenne
we need · we would need
szükségük lenne oor Engels
szükségük lenne
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
they need
hu
they would need (smg)
they would need
hu
they need (smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, talán tényleg szükségem lenne egy kis szabadságra.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne az egyik betegetek telefonszámára.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a fejlett országok már kifelé tartanak válságból, azok, akiknek arra leginkább szükségük lenne, egyre mélyebbre süllyednek.
And you were doing something like thatnot-set not-set
Igen, szükségem lenne egy mentőre.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármire szükséged lenne, csak szólj, oké?
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ennyire nagy szükségem lenne a védelemre, Bidithal?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Fel kell adnia a magány imádatát, különben nem talál majd senkit maga mellett, amikor szüksége lenne rá.
Barbed wire, of iron or steelhunglish hunglish
Tűrhetően bánok a puskával, ha szükség lenne rá.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne egy kis kölcsön pénzre.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt leszek a közelben, ha szükséged lenne rám.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne egy lányra.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amire most szükségünk lenne kinn az egy másik Tim Daly.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városi számvevőség bejelentette, hogy nem adott ki olyan adatokat, melyek alapján szükség lenne a költségvetési tervek módosítására.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam azoknak az egészséges ügyfeleknek a listáját, akik hajlandóak fizetni a szervekért, ha szükségük lenne rá.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg szükségem lenne valakire, aki beszél angolul.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarsz, mert tudod, hogy szükséged lenne rá.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy szükségünk lenne némi kreativitásra a konyhában.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne valamire.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségük lenne egy lányra
Breast Canceropensubtitles2 opensubtitles2
Ezért eleve szükség lenne az ágazati szereplők és a telephelyeik szerinti országok közötti együttműködésre.
handling requests for adviceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aztán lassanként mintha egyre jobban szükséged lenne rá.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamire máris szükségem lenne.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szükség lenne az utasításra.
$#was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne egy Jules Jackman nevű betegűk orvosi aktájára.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Attól tartok, nem adok meg neki mindent, amire szükségé lenne.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
20112 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.