szükségem volt oor Engels

szükségem volt

Soortgelyke frases

szükségem van egy törölközőre
I need a towel

a segítségedre van szükségem
I need your help

szükségem van egy taxira
I need a taxi

tolmácsra van szükségem
I need an interpreter

Szükségem lett volna...
I was called for

... van szükségem
I need ...

orvosra van szükségem
I need a doctor

voorbeelde

Szükséged volt rám - a boldogtalanságod miatt, a veszélyes partnerek és a veszélyes szex miatt.
You needed me, all through your unhappiness, dangerous partners, dangerous sex.

Te, csakis te irányítottad ide az életünket, és akkor, madame, mikor a legnagyobb szükségem volt rád.
You and only you dictated how we live now, and you did it, madame, when I needed you most.

A hallgatók özönleni kezdtek mi pedig technológiákat alkottunk, mert erre alapvetően szükségünk volt, hogy továbblépjünk és terepmunkát végezhessünk.
So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork.

Amerikának szüksége volt egy álomra, én pedig megadtam nekik.
Americans needed a dream and I gave them one.

Celiának szüksége volt néhány percre, hogy megértse, mit is mondott.
She needed a few moments to understand what he said.

Erre szükségem volt.
I needed that.

Megkaptad amire szükséged volt?
You get what you need?

Megvolt minden motivációm, amire szükségem volt.
I had all the motivation I needed.

Köszönöm, hogy ilyen gyorsan jöttél, amikor szükségem volt rád.
Thanks for coming so quick when I need you.’

Szükséged volt rám.
You need me on that wave.

Szükségem volt valami állandóra az életemben.
I just needed something constant in my life.

Úgy vélem, szükség volt a koordinációra és a kompromisszumra, hogy két dolgot világossá tegyünk.
I rather assume that it was necessary to coordinate and to compromise in order to make two things clear.

J'role azért mosolygott, mert szükségem volt rá
A place that makes them very important J'role smiled because I would need him now.

Az ügyhöz szükség volt egy tudományos szakemberre, és ő állt ehhez a legközelebb.
The case called for a scientific specialist, and he was the closest.

Ezért csak szükségem volt egy kis időre, hogy magammal foglalkozzam.
So I've just been enjoying some much needed " me " time.

Szüksége volt a történetre, hogy a tévé számára bennfentes sztorit szállítson.
She needed the history to make the story more personal for TV.

Szüksége volt azokra az emberekre, akiket harcosai megöltek.
He needed the men his warriors were killing.

Szükségük volt az egyik szülő nevére szóval, nyilvánvalóan nem akartam a tiedet megadni.
They needed a parent's name, so, I obviously didn't want to give yours.

Szükségem volt valami indokra ellene.
You were just an excuse.

Olyan információ birtokában voltál amire szükségem volt.
You had information I needed.

Otthagytad az öreget, amikor szüksége volt rád, és beálltál a Five- hoz
You quit the old man when he needed you and took up with the Five

Az elmúlt három hétben minden erőmre szükségem volt, hogy ne öljelek meg.
I've spent the last three weeks finding the courage not to kill you.

Nagy szükség volt ajtóra, Boaz ugyanis a mindenható Atyaúristen szerepét töltötte be a harmóniumoknál.
The door was necessary, since Boaz was God Almighty to the harmoniums.

Így hát szükségem volt a szexre.
So I needed sex.

Heather-nek pedig szüksége volt valakire.
Heather needed someone.