születéskor várható élettartam oor Engels
születéskor várható élettartam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
life expectancy
en
statistical measure of how long a person or organism may live, based on factors of their life
Az elemzés kimutatta a szegénység, a túlnépesedés, a társadalmi kirekesztés és a rosszabb egészségi állapot és a rövidebb születéskor várható élettartam összefüggését is.
The stocktake also shows the connection between poverty, overcrowding, social exclusion and increased ill health and shorter life expectancy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Születéskor várható élettartam 25 évtől 75 évig.
Reject the washingsQED QED
A halandóság csökkenésével párhuzamosan a születések száma is csökken, a születéskor várható élettartam viszont jelentősen emelkedik
What did this government do?oj4 oj4
A születéskor várható élettartam a férfiak és a nők esetében is jócskán elmarad az uniós átlagtól.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A halandóság csökkenésével párhuzamosan a születések száma is csökken, a születéskor várható élettartam viszont jelentősen emelkedik.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
A történelem során a születéskor várható élettartam többnyire 30 év körül volt.
A harness, if you liketed2019 ted2019
E század elején még a leggazdagabb országokban is kevesebb mint 50 év volt a születéskor várható élettartam.
Well, you' re olderjw2019 jw2019
Születéskor várható élettartam, teljes (években)
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
A születéskor várható élettartam 36 év.
Wash your hands!Europarl8 Europarl8
Emellett a nők körében magasabb a születéskor várható élettartam, emiatt túlnyomó többségben vannak az idősek között.
The King' s impatience will embrace a duke or twonot-set not-set
Ide tettem a születéskor várható élettartamot, az egyes országokban lévő 30 évtől nagyjából 70 évig.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingQED QED
A születéskor várható élettartam 2012-ben 53,5 év volt.
Well, that' s lovelyWikiMatrix WikiMatrix
A várható élettartam jelentősen elmarad az uniós átlagtól és a születéskor várható élettartam uniós szinten a legalacsonyabbak között van.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Míg a születéskor várható élettartam növekedése jelentős eredmény, Európa öregedő társadalma olyan fenntarthatósági problémákat vet fel, amelyeket kezelni kell.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
A várható élettartam jelentősen elmarad az uniós átlagtól és a születéskor várható élettartam uniós szinten a legalacsonyabbak között van.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
- A születéskor várható élettartam 1960 óta 8 évvel nőtt és 2050-ig további 5 évvel (esetleg még többel) fog növekedni.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
(PL) Elnök úr, az Európai Uniónak foglalkoznia kell a lakosság elöregedésének problémájával, melynek forrása a születéskor várható élettartam számottevő növekedése.
And we love itEuroparl8 Europarl8
A születéskor várható élettartam a férfiak esetében 2060-ra további 7,9 évvel, a nők esetében pedig 6,5 évvel növekedhet 2010-hez képest.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
A magas születési ráta és a sajnálatosan alacsony születéskor várható élettartam együttes hatása miatt a gyermekek a roma lakosság 46%-át jelentik.
What' s her name?- JoyceEuroparl8 Europarl8
A nemzeti romaintegrációs stratégiák keretrendszere megemlíti, hogy az EU-ban a születéskor várható élettartam 76 a férfiak és 82 a nők esetében.
Although it did drop, it was a small dropnot-set not-set
A Science folyóirat megjegyezte: „1900-ban a születéskor várható élettartam [az Egyesült Államokban] negyvenhét év volt, 1988-ra pedig körülbelül hetvenöt évre növekedett.”
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
Az AIDS-járvány nem csupán humanitárius tragédia; a dél-afrikai gazdaságot is sújtja, mivel Dél-Afrikában a születéskor várható élettartamot 45,7 évre csökkentette.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesicknot-set not-set
Az elemzés kimutatta a szegénység, a túlnépesedés, a társadalmi kirekesztés és a rosszabb egészségi állapot és a rövidebb születéskor várható élettartam összefüggését is.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEuroparl8 Europarl8
Az európai népesség körében nő a születéskor várható élettartam. Ez a nők esetében átlagosan több mint 82 év, a férfiaknál pedig 76 év.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Afrikában, a Szaharától délre eső területeken a születéskor várható élettartam csaknem hat évvel lett kevesebb az elmúlt évtizedben, és várhatóan tovább csökken majd.
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.