születési rendellenesség oor Engels
születési rendellenesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
birth defect
Természetesen nem lehet dollárban felmérni azt az érzelmi árat, amelyet a személy külsejében bekövetkezett születési rendellenesség követel.
Of course, no dollar amount can begin to measure the emotional toll of having a structural birth defect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
magzati distressz, magzati halál, veleszületett testi vagy szellemi károsodás, vagy születési rendellenesség;
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Természetesen nem lehet dollárban felmérni azt az érzelmi árat, amelyet a személy külsejében bekövetkezett születési rendellenesség követel.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for bynational or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
Szaktanácsadás sérülésekkel, fogyatékosságokkal, betegségekkel, születési rendellenességekkel, fizioterápiával, alternatív gyógyászattal és orvosi eljárásokkal kapcsolatban
I' m talking about killing a wolftmClass tmClass
Később észrevettem, hogy rosszul is hallok, (valószínűleg születési rendellenesség miatt), a magas tartományokban.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiested2019 ted2019
A terhesség alatt efavirenzzel kezelt állatok magzatainál és efavirenzzel kezelt nők újszülöttjeinél súlyos születési rendellenességeket figyeltek meg
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEMEA0.3 EMEA0.3
Az Ytracis radioaktív, így alkalmazása esetén fennáll a rák és születési rendellenességek kialakulásának kockázata
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEMEA0.3 EMEA0.3
A születési rendellenességek a múlt emlékei lesznek.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Tárgy: A Roundup és a születési rendellenességek közötti összefüggés elhallgatása a nyilvánosság elől
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Születési rendellenesség.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha úgy dönt, kihordja, 35 év felett nagy az esélye a születési rendellenességnek, leginkább a Down-szindrómának.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentések szerint Irakban... már 2005 elején egyre több volt a születési rendellenesség;
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születési rendellenesség!
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, gyerekek, születési rendellenességek, ilyesmi?
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketten közülük olyan születési rendellenességgel jöttek világra, amely már-már az életüket fenyegette.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
Az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal ezt a vegyszercsoportot kiemelt prioritású szennyezőnek minősítette, mert hormonméregként rákot és születési rendellenességeket okozhat.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeQED QED
Létezik egy gyógyszer a születési rendellenességek megakadályozására.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicia Navez nem szenved betegségben, vagy születési rendellenességben.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudta bizonyítani, de meg volt győződve róla, hogy ez okozta a születési rendellenességeket.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terhesség alatt alkalmazott klofarabin komoly születési rendellenességeket okozhat
The president wants to see you, please come over tonightEMEA0.3 EMEA0.3
- A hermafroditizmus nagyon ritka születési rendellenességnek számít az embernél, éppen ezért különleges élmény egy ilyen csecsemőt világra segíteni.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesshunglish hunglish
Azonban ismert hatásmechanizmusa alapján, a trabektedin súlyos születési rendellenességeket okozhat, ha a terhesség alatt alkalmazzák
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEMEA0.3 EMEA0.3
Úgy néz ki azért nem kelt ki a többiekkel, mert születési rendellenességei vannak.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.