szakkifejezések oor Engels
szakkifejezések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technicalities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Egyenértékű szakkifejezések listája
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Azokra a szakkifejezésekre, amelyekre ez a melléklet nem ad külön magyarázatot, az A. melléklet magyarázatai alkalmazandók.
Give me another drink, Louieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[5] Az “elméleti maximális éves kockázat” szakkifejezés magyarázata a melléklet 1. pontjában található.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Potenciális robbanásveszélyes közegek. A potenciális robbanásveszélyes közegekben való használatra tervezett berendezések és védelmi rendszerek szakkifejezései és meghatározásuk
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Újrafutózás”: a használt gumiabroncsok – a kopott futófelület új anyagra cserélésével történő – felújítását jelentő általános szakkifejezés.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
a fürdővíz általános, műszaki szakkifejezésektől mentes leírása a III. melléklet rendelkezései szerint elkészített fürdővízprofil alapján
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "oj4 oj4
[6] A „maximális éves kockázat” szakkifejezés magyarázata a melléklet 1. pontjában található.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
EGYÉB SZAKKIFEJEZÉSEK
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
EN ISO 4210-1:2014 „Kerékpárok – A kerékpárok biztonsági követelményei” – 1. rész: „Szakkifejezések és és meghatározásuk”;
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Elnézést a filozófiai szakkifejezés miatt, de amikor ez a mozgató idegsejtek végeiből kiszabadul, egy rakás csodálatos dolog történik az ioncsatornákban, és a fránya kar felemelkedik.
They simply memorised it allQED QED
Ez a helyzet többek között a hangzásbeli és fogalmi hasonlóság mértékére vonatkozó észlelést illetően, amely változó lehet ezen fogyasztók nyelvétől, kulturális hátterétől, sőt attól függően is, hogy ismernek‐e bizonyos szakkifejezések, amit néha az határoz meg, hogy szakmai közönségnek minősülnek‐e.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
● Először is ismerd meg a mellrákkal kapcsolatos alapvető szakkifejezéseket.
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
Amennyiben nem kizárólag megfelelő képlet alkalmazásával, akkor akár szakkifejezésre történő utalással (pl. annuitás, lineáris törlesztés) is lehet tisztességes módon biztosítani az egyértelmű kiszámíthatóságot, további magyarázat nélkül?
Zeynep, that' s enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a szállítórendszer használatakor alkalmazott harmonizált eljárások, beleértve a legfontosabb szakkifejezések meghatározásait is
I' il buy you a drinkoj4 oj4
Azt, hogy ezekben már önmagukban „szakkifejezéseket” ismerhetünk‐e fel, amint a Parlament előadja, tovább nem szükséges taglalni; a kifejezések mindenesetre kellően meghatározottnak bizonyulnak.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi táblázatban a MedDRA rendszer által javasolt szakkifejezés alkalmazásával, a szervrendszer és a gyakoriság feltüntetésével látható azon mellékhatások felsorolása, amelyek a Lennox-Gastaut szindrómás betegekben végzett, kettős-vak vizsgálatok során vagy általában a rufinamiddal kezelt populációban gyakrabban fordultak elő, mint placebo esetén
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEMEA0.3 EMEA0.3
Légkondicionálók és folyadékhűtéses aggregátok elpárologtatós kondenzátorokkal és villamos hajtású kompresszorokkal helyiséghűtéshez. Szakkifejezések, meghatározások, vizsgálati feltételek, vizsgálati módszerek és követelmények
I bear you no childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy mezőgazdasági szakkifejezés?
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Tekintve, hogy a biztosítékkal fedezett kölcsön és a hitelkeret egyaránt változó kamatozású, az összehasonlítás az EURIBOR feletti kamatkülönbözetre (pénzügyi szakkifejezéssel „spread”-re), és nem – az egyébként ismeretlen, hiszen a jövőben meghatározandó – teljes kamatlábra épül.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Az MANCP-tervek (9. bekezdés és Szakkifejezések magyarázata) tagállami végrehajtását az FVO az általános utóellenőrzések során értékeli.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Azokra a szakkifejezésekre, amelyekre ez a melléklet nem ad külön magyarázatot, az A. melléklet magyarázatai alkalmazandók.
E# to E# correspond to discrete eventsEuroParl2021 EuroParl2021
Bár ezeket a bibliaverseket nem orvosi szakkifejezésekkel fogalmazták meg, a Tanúk úgy vélik, hogy ezek kizárják a teljes vér, a koncentrált vörösvértest, a plazma, valamint a fehérvérsejtek és a vérlemezkék transzfúzióját.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .jw2019 jw2019
Baseball-szakkifejezéssel élve, ön lesz az összekötő a nemzeteink között.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.