szeizmográf oor Engels

szeizmográf

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

seismograph

naamwoord

Miután maga meg a társai elhagyták a Felvilágol, a szeizmográf világosan kimutatja egy iónt maradt ember lépéseit.
After you and your party had left Upperside, the seismograph shows clear footsteps of one person still there.

seismometer

naamwoord

Szeizmográf

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

seismometer

naamwoord

voorbeelde

Nagy felbontású gravitométerek... szeizmográfok... te tényleg találtál valamit, ugye?
High-res gravitometer sections... seismograms... you’ve actually found something, haven’t you?”

Ő volt a jó társaság szeizmográfja.
She was the high-society seismographer.

A szeizmográfot az anyasziklához kell rögzíteni, és távol kell tartani tőle a városi szintek folytonos zaját, rezgéseit.
The seismograph has to be fixed to bedrock and be removed from the constant clamor and vibration of the city levels."

A szeizmográfjaink a Pharos Intézetben érzékelték.
Our seismographs at the Pharos Institute recorded it.

Hogyan mérjem meg a mikro-rezgéseket, az átkozott szeizmográfom nélkül?
How am I supposed to measure micro-quakes without my damn seismographs?

Nem igazán van szükség szeizmográfra, hogy ezt láthassuk, Professor.
You don't really need a seismograph to see that, Professor.

Szeizmográfok
Seismographs

Szeizmográf úr, tekintve, hogy jelenléte körünkben, nem személyes döntése volt, biztosítom, követünk el mindent, hogy ittlétét tegyük kellemessé.
Mr. Tetedepiaf, though your presence here was not your choice, so to speak, we shall do everything to ensure you have a pleasant stay.

A feladatom a szeizmográfok figyelése.
Well, I'm supposed to monitor the seismographs.

Szoftverek és szeizmográf rendszerek
Seismographic systems and software

Ez egy standard torziós szeizmográf.
It's a standard torsion seismograph.

Itt a szeizmográf.
Here's your seismograph.

Nancy, miveI senki sem törődött azzaI, hogy üzemben tartsa a szeizmográfokat, nem tudjuk, mióta Iehetnek aktívak, és így azt sem, hogy mikor aIakuIhatnak át shriekerekké.
BURT: Nancy, since no one has bothered to maintain their seismic equipment we don't know how long they've been active and therefore have no idea when they may become shriekers.

- A szeizmográf vezetékes összeköttetésben van a kupolák falába rögzített nyomásérzékelőkkel.
"The seismograph is wired to a set of pressure transducers locared within the thickness of the dome.

Egyszer majdnem agyonvágott az áram a szeizmográfja miatt.
He went that time when he almost electrocuted me with his seismograph.

Afféle időjárásrögzítő állomás, de van rajta szeizmográf, lézertükrök meg egyéb mérőműszerek.
Kind of a weather station, together with a seismometer, laser mirrors, other instruments.

Most több mint 500 komoly szeizmográf működik bolygónk felületének különböző pontjain.
There are now over five hundred very elaborate seismographs distributed over the surface of the planet.

Vagyis, pár évvel ezelőtt egy futballmeccsen Seattle-ben a Seahawks szurkolók annyira ugráltak és éljeneztek, hogy azt feljegyezte egy közeli szeizmográf.
I mean, a few years ago at a football game in Seattle, the Seahawks fans were jumping and cheering so much that it actually registered on a nearby seismograph.

A szeizmográfot az anyasziklához kell rögzíteni, és távol kell tartani tőle a városi szintek folytonos zaját, rezgéseit
The seismograph has to be fixed to bedrock and be removed from the constant clamor and vibration of the city levels.”

Ehhez nincs szükségünk szeizmográfra.
We dont need a seismograph for that.

Adatbázisok tervezése, fejlesztése, kezelése, karbantartása és tárolása, beleértve a szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatbázisok tervezését, fejlesztését, kezelését, karbantartását és tárolását
Design, development, management, maintenance and hosting of databases, including design, development, management, maintenance and hosting of databases containing data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Geofizikai adatgyűjtő rendszerek, többek között környezet-regisztrálók, szeizmográfok, gyorsulásmérők, digitális szeizmikus regisztrálók, erős mozgás-regisztrálók, többcsatornás digitális regisztrálók, lökésregisztrálók, vibráció-regisztrálók és -figyelők, környezeti megfigyelés-digitalizálók, valamint hitelesítő digitalizálók
Geophysical data collection systems including environmental recorders, seismographs, accelerographs, digital seismic recorders, strong motion recorders, multi-channel digital recorders, blast recorders, vibration recorders and monitors, environmental monitoring digitizers, and authenticating digitizers

Tervező szolgáltatás, -fejlesztés, Futtatás, Szoftverfrissítés és karbantartás, Ideértve a tervezést, -fejlesztés, Futtatás, Szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatok feldolgozását végző szoftverek frissítése és karbantartása
Design, And development, Implementation, Updating and maintenance of software, Including design, And development, Implementation, Updating and maintenance of computer software and processing of data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Kérem, vezessen oda a szeizmográfhoz, és olvassa le nekem.
Take me to the seismograph and read it for me.

A szeizmográfok fölfogták a tűzhányó jellegzetes jelzéseit, a számítógépek pedig riasztottak.
The seismographs had spotted its characteristic signature, and the environment computer had given the alert.