szeizmológiai oor Engels
szeizmológiai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seismological
Látnom kell a Felvilág utolsó órájának szeizmológiai följegyzéseit.
I must see the seismological records for Upperside for the last few hours."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a CTBT nemzetközi megfigyelőrendszeréhez tartozó szeizmológiai kiegészítő állomások hálózata működésének és fenntarthatóságának javítása
That brings us here todayoj4 oj4
a minősített szeizmológiai kiegészítő állomások jelenlegi állapotának felmérése,
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
szeizmológiai állomás
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Az ottani Szeizmológiai Intézet 24-36 órán belül gázkitöréseket jósol.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IMS-adatok más nyílt forráskódú szeizmológiai elemzési szoftverekbe (pl. SEISAN) való integrálására szolgáló képességek javítása.
He' s got this made- up mind about cars and graduationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E projekt célja ezért a kiegészítő szeizmológiai megfigyelőállomás-hálózathoz tartozó minden egyes berendezés vonatkozásában a szükséges tények és fenntarthatósági feltételek összegyűjtése annak érdekében, hogy a fenntarthatóság szintjét a műszaki és működési követelmények kötelező szintjére emeljék.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Noha az új modulok lehetővé teszik a nemzeti adatközpontok számára, hogy a szeizmológiai és infrahang adatok tekintetében reprodukálják az IDC-érzékelők eredményeit, a hidroakusztikai adatok kezelését még nem vizsgálták.
That' s a funny jokeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alapítványon belül szeizmológiai „megfigyelőállomást” hoztak létre, amely állandó jelleggel együttműködik az Istituto nazionale di geofisica e vulcanologiával (nemzeti geofizikai és vulkanológiai intézet, Olaszország).
That' s not the way I want it, JordanEuroParl2021 EuroParl2021
1. projekt: Az automatizált adatkezelési és -integrálási képességek javítása a szeizmológiai, hidroakusztikai és infrahang adatokra vonatkozó „NDC-in-a-Box” szoftvercsomagban
I remember thinking, " What bad advice. ' 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A munka iránt mutatott általános elkötelezettség, valamint két feltárási fázisra (3+2 év) kiterjedően felajánlott anyagi ellenszolgáltatás, melynek mértékét a tervezett távolság/terület háromdimenziós felmérése és/vagy (adott esettől függően) háromdimenziós szeizmológiai felmérések, a kutatófúrások száma és más felmérések alapján becsülték fel.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
A fő hangsúly arra fog helyeződni, hogy folytatódjon azon kiegészítő szeizmológiai állomások karbantartása, amelyek arra a legsürgősebben rászorulnak, különösen azok, amelyek pénzügyi nehézségekkel küzdő országokban találhatók, beleértve azt az esetet is, amikor a működő kiegészítő szeizmológiai állomások földrajzi sűrűsége alacsony a célrégiókban, a megelőző jellegű karbantartás folytatása mellett.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
műszaki támogatás – ideértve az integrált kapacitásépítést és a kapcsolatfelvételt is –, például az „NDC-in-a-Box” szoftvercsomagban a szeizmológiai, hidroakusztikai és infrahang (SHI) adatokat feldolgozó képességek megerősítése, valamint egyszerűsített, szabványos IDC termékekhez és szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása a nemzeti adatközpontok (NDC-k) számára;
He/she closes the front doorEuroParl2021 EuroParl2021
a „National Data Centre-in-a-box” szoftvercsomag szeizmológiai, hidroakusztikai és infrahang adatokat feldolgozó szoftvere automatizált adatkezelési és integrációs képességeinek fokozása;
if it's treason, they might execute him at the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a CTBTO IMS részét képező hitelesített szeizmológiai kiegészítő állomások karbantartása;
It' s our teamEuroParl2021 EuroParl2021
olyan IMS szeizmológiai kiegészítő állomások, amelyeket a nemzetközi megfigyelőrendszer elsődleges szeizmológiai állomásai potenciális helyetteseként határoztak meg
Kip, come and dance with usoj4 oj4
meglévő, a felszíni vizekre, a talajra és a levegőminőségre vonatkozó adatok, és szeizmológiai adatok, valamint a már létező természetes földrajzi törésvonalakról szóló tanulmány;
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Kiemelten kell kezelni azokat a kiegészítő szeizmológiai állomásokat, amelyek esetében nagyobb szükség van műszaki és pénzügyi támogatásra, ideértve például az Afrikában, illetve ázsiai és közép-ázsiai fejlődő országokban lévőket.
So I' il... throw ye out after the filmEuroParl2021 EuroParl2021
Félig futva tették meg az utat (Dors kíméletlen sürgetésére) az alacsony szeizmológiai épületig.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionhunglish hunglish
Ez a komponens a Seiscomp 3-at (SC3) használó felhasználóbarát, nyitott, integrált platformot nyújt. Az SC3 egy olyan szoftver, amelyet speciális tömbfeldolgozó szoftverekkel (PMCC, Fk) és interaktív nyomon követési eszközökkel (geotool, Jade) együtt széleskörűen alkalmaznak szeizmológiai és szökőár-előrejelzésre a katasztrófákra és a vészhelyzetekre való reagálás keretében.
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Mindezt más feladatokkal, például a kiegészítő szeizmológiai állomások üzemeltetőinek képzésével együtt kell véghezvinni.
Colonel, I' m sorryEuroParl2021 EuroParl2021
– szeizmológiai tevékenységek; a tengerfenék és altalajának felmérése; mintavételezés;
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
A vízkitöréses robbantólyuk olyan szeizmológiai célokra fúrt lyuk, amely megfelelően magas nyomású, túlfolyó felszínalatti réteget tár fel.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
kéri továbbá, hogy a cetfélék populációját az éghajlatváltozásból, a környezetszennyezésből, a hajók által okozott ütésekből, a halászeszközökből, az ember által okozott víz alatti zajból (beleértve a hanglokátorokat, a szeizmológiai vizsgálatokat és a hajózajt) eredő veszélyekkel és egyéb kockázatokkal e védett területeken kívül is foglalkozzanak;
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi szoftver továbbfejlesztése annak érdekében, hogy lehetővé tegye IMS szeizmológiai állomások teljeskörű konfigurálását és IMS-adatok importálását a SAEISAN-ba a nemzeti adatközpontok számára releváns, nem IMS-adatokkal együtt való adatkezelés céljára.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.