szeizmológia oor Engels

szeizmológia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

seismology

naamwoord

the study of the vibration of the Earth's interior

Szeizmológia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

seismology

naamwoord

scientific study of earthquakes

voorbeelde

Ennek az új paradigmának – a gazdasági fejlődés fellendítőjeként –, mely a legkülső régiók előnyeinek kiaknázására irányul, az olyan stratégiák megújításához kell vezetnie, melyek a nagy hozzáadott értéket képviselő ágazatokra – pl. mezőgazdaság, élelmiszeripar, biológiai sokféleség, megújuló energiaforrások, asztrofizika, űripar, oceanográfia, vulkanológia, szeizmológia – és a legkülső régiók azon fontos funkciójára támaszkodnak, hogy az Európai Unió „előretolt bástyái” a világban.
This new paradigm, centred on making the most of the assets of the OR as a springboard for economic development, must lead to a renewal of the strategy focussing, in particular, on sectors with high added value, such as agri-food, biodiversity, renewable energies, astrophysics, aerospace science, oceanography, vulcanology or seismology, and the important role of the OR as outposts of the European Union in the world.

Már visszavonult, de ő nagykutya volt a szeizmológiában, vulkanológiában, geológiában.
He's retired, but he used to be the top dog in seismology, vulcanology, geology.

Képzés és oktatás a szeizmológia és geofizika területén
Training and education in the field of seismology and geophysics

Több tudományos szférában végeznek kutatásokat, többek között: nukleáris reaktor tervezése, integrált áramkör gyártása, radionukleidok gyógyászati felhasználása, szeizmológia és cunami-modellezés, számítógép-hálózatok biztonsága, stb. A világ egyik leggyorsabb számítógépe működik itt, a Tera-10.
It conducts fundamental and applied research into many areas, including the design of nuclear reactors, the manufacturing of integrated circuits, the use of radionucleides for curing illnesses, seismology and tsunami propagation, the safety of computerized systems, etc. It has one of the top 100 supercomputers in the world, the Tera-100.

A szeizmológia és geofizika területén használatos számítógépes szoftverek, többek között szeizmikus feldolgozó-szoftverek, szeizmikus elemző-szoftverek, szeizmikus adatgyűjtő és -kezelő szoftverek
Computer software for use in the fields of seismology and geophysics, including seismic processing software, seismic analysis software, seismic data collection and management software

A szeizmológia arra az elvre épül, hogy a hang visszaverődik a földben lévő kőzetrétegekből, és egy akusztikus képet ad a tudósoknak arról, hogy mi található a föld felszíne alatt.
Reflection seismology is based on the principle that sound reflects from layers of rock within the earth, thus giving scientists an acoustic picture of what lies below.

Se a térbeli computer model, and az alkalmazott szeizmológia nem adott kiindulópontot.
Well most 3D computer modeling and attempted sizemology have not given us any leads as of yet.

Adatbázisok tervezése, fejlesztése, kezelése, karbantartása és tárolása, beleértve a szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatbázisok tervezését, fejlesztését, kezelését, karbantartását és tárolását
Design, development, management, maintenance and hosting of databases, including design, development, management, maintenance and hosting of databases containing data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Tervező szolgáltatás, -fejlesztés, Futtatás, Szoftverfrissítés és karbantartás, Ideértve a tervezést, -fejlesztés, Futtatás, Szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatok feldolgozását végző szoftverek frissítése és karbantartása
Design, And development, Implementation, Updating and maintenance of software, Including design, And development, Implementation, Updating and maintenance of computer software and processing of data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Nagy felbontású adatok digitalizálása, beleértve a szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos nagy felbontású adatok digitalizálását
Digitisation of high-resolution data, including digitisation of high-resolution data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Dors, aki semmit sem konyított a szeizmológiához, megkérdezte: – Lefelé?
Dors, who knew nothing about seismology, said, Down?

Adatdigitalizáló készülékek, ideértve a szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatok digitalizálására szolgáló készülékeket
Apparatus for digitisation of data, including apparatus for digitisation of data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Számítógépes rendszertervezés: konzultáció a szeizmológia és geofizika területén
Computer systems design: consulting in the field of seismology and geophysics

Számítógépes szoftvertervezés a szeizmológia és geofizika területén
Computer software design in the field of seismology and geophysics

Számítógépes fájlkezelés, adatkezelés, Ideértve a szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos számítógépes adatbázisok kezelését
Computerised file management, Including management of computerised databases containing data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Malleyvel csupán szeizmológiáról és geológiáról beszélgettek
My interest in Mr Malley has to do with seismology and geology

(METEOROLÓGIA, HIDROLÓGIA, SZEIZMOLÓGIA)
(METEOROLOGY, HYDROLOGY, SEISMOLOGY) ERASE.

Adatfeldolgozás, Ideértve a szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatok feldolgozását
Data processing, Including processing of data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Információgyűjtés, nevezetesen szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos információk gyűjtése
Compilation of information, namely compilation of information in the fields of seismology, seismography and geolocation

Adatfeldolgozó szoftverek, Ideértve a szeizmológiával, szeizmográfiával és a földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatok feldolgozására szolgáló szoftvereket
Computer programmes for data processing, Including computer software for processing of data in the fields of seismology, seismography and geolocation

Dors, aki semmit sem konyított a szeizmológiához, megkérdezte:
Dors, who knew nothing about seismology, said, "Down?

Tervező szolgáltatás, -fejlesztés, Futtatás, Szoftverfrissítés és karbantartás, Ideértve a tervezést, -fejlesztés, Futtatás, Szeizmológiával, szeizmográfiával és földrajzi helymeghatározással kapcsolatos adatbázis szoftverek frissítése és karbantartása
Design, And development, Implementation, Updating and maintenance of software, Including design, And development, Implementation, Updating and maintenance of computer software and databases in the fields of seismology, seismography and geolocation

A szeizmológiával és geofizikával kapcsolatos felszerelések üzembe helyezése és szervizelése
Installation and service of equipment in the field of seismology and geophysics

Szeizmológia, menetidő-tomográfia, hullámforma inverzió, a Kárpát-medence szerkezetének kutatása.
Seismology, travel-time tomography, waveform inversion, structure of the Carpathian Basin

A szeizmológia, ellentétben az általános otolaryngologiával, a defektológia területén szerepel, mivel ezeknek az orvosoknak gyakran foglalkozniuk kell a siketekkel.
Surdology, in contrast to general otolaryngology, is included in the field of defectology, since such physicians often have to deal with deaf people.