szeizmológus oor Engels
szeizmológus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seismologist
A halottak között van, az elismert szeizmológus Brian Markov.
Among the dead, respected seismologist, Brian Markov.
seismologists
A halottak között van, az elismert szeizmológus Brian Markov.
Among the dead, respected seismologist, Brian Markov.
geophysicists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szeizmológusaink elemezték a rengéseket, és arra a megállapításra jutottak, hogy mesterségesen idézték elő őket.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. várjuk a tájékoztatást a szeizmológusoktól, az epicentrumot és erősséget illetően.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously...to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá felkeltettük a CalTech-i szeizmológusok érdeklődését is, akik képesek lesznek bemérni a sikoltások hangerejét melyeket a hipnózisos páciensed bocsájt ki. csak úgy, mint a számtalan utó - sikoltást, amik majd ezt követik.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeizmológusok szerint a tegnapi földrengés #. #- es volt a Richter skálán
It' s definitely murder.I think we have a suspectopensubtitles2 opensubtitles2
Szeizmológusok a Cal Tech- nél... több mint # mozgást regisztráltak
Who are your # bands favorite of the #s?opensubtitles2 opensubtitles2
Láttam a szeizmológus csapatot.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A projekt kivitelezése veszélybe sodorná Törökországot és a földközi-tengeri térséget, mivel a szeizmológusok mély aggodalmukat fejezték ki a reaktor helyszínéül kiválasztott terület miatt, amely földrengésveszélyes helyen fekszik.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
Informáltak, hogy a szeizmológusok a Hudson folyón keresnek törésvonalat, hátha megtalálják a probléma forrását.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeizmológusok a Cal Tech-nél... több mint 300 mozgást regisztráltak.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földrengéskutatóknak (szeizmológusoknak) egyebek között az a céljuk, hogy jó idejében figyelmeztessenek a földrengés-aktivitásra.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthjw2019 jw2019
Fél kilenckor a memphisi egyetem híres szeizmológusával, dr.
Let' s start moving!Literature Literature
A halottak között van, az elismert szeizmológus Brian Markov.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halott Phil Erikson, a fő szeizmológus.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeizmológusok szerint a tegnapi földrengés 4.9-es volt a Richter skálán.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeizmológus vagyok.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyám kőolaj szeizmológus.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült távol tartaniuk maguktól a szeizmológusokat és az olajmunkásokat dárdákkal és fúvócsövekkel.
You can take the call at the lobby phone over thereted2019 ted2019
Néhány évvel korábban, a northridge-i földrengést követően a szeizmológusok felfedezték, hogy az L. A. szíve alatt végigfutó, és a San Fernando völgyben álló települések alatt lévő törésvonalak összefüggnek.
We were leavinghunglish hunglish
Az emberek szeizmológust akarnak hallani, nem valami papírtologatót.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeizmológusok szerint a robbanás 23. 000- szer erősebb volt, mint a Hiroshimára dobott atombomba ereje.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.QED QED
A Rómától északra lévő térségben már számos földrengés történt az utóbbi időben, a szeizmológusok szerint még továbbiak is várhatók ezen a területen.
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szeizmológusok szerint egy komolyabb rengés ebben a térségben sok százmilliárd dolláros kárt okozhat:
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inge Lehmann (Koppenhága, 1888. május 13. – Koppenhága, 1993. február 21.) dán szeizmológus és geofizikus.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgy fogom föl a mai feladatomat, hogy – mint a politikai világ egyik szeizmológusának – föl kell tennem a kérdést, hogy hol és milyen okból fenyegetnek ezek a politikai földmozgások? Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Van néhány nagy jelentőségű probléma, amiben érdemes tisztán látnunk.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szeizmológusok szerint az egyik legnagyobb földrengés a japán történelem.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.