személyes megjegyzés oor Engels
személyes megjegyzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
personal note
en
A text note provided by a user that is displayed along with his or her presence status.
Felszólalásom végén szeretnék hozzáfűzni egy rövid személyes megjegyzést.
In concluding my intervention, I would like to add a short personal note.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétszer-háromszor körbejárt, és roppant személyes megjegyzéseket motyogott magában.
Two Three, roger thatLiterature Literature
A kazettákon semmiféle személyes megjegyzést nem tettem, nem kérdeztem semmit Hannától, magamról se mondtam semmit.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Legalább csak személyes megjegyzés, nem hivatalos
Judson, you got messages for me?opensubtitles2 opensubtitles2
Személyes megjegyzés, hogy ezt a döntést volt itt eddig a legnehezebb meghoznom.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilárdan kiállt a kínaiak minden verbális támadása és becsmérlő személyes megjegyzése ellen.
That' s what he said to meEuroparl8 Europarl8
Személyes megjegyzésként azt mondta még: „Ha a VisiCalcot más számítógépre írták volna, most valaki mást interjúvolna.”
He becomes...The Phantom of the Operated2019 ted2019
Egy személyes megjegyzés:
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, a 145. pont értelmében kérek szót, szeretnék egy személyes megjegyzést tenni.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentiallyrail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Europarl8 Europarl8
" Meg kell tanulni, hogy ne személyes megjegyzések, " mondta Alice néhány súlyossága;
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meQED QED
Egy-két személyes megjegyzéssel zárnám.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Szeretett volna neki valami személyes megjegyzést tenni, sőt kissé udvarolni is.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Végül pedig következzen egy személyes megjegyzés.
How' d you like to manage me, Corkle?ted2019 ted2019
Miután Lambsdorff úr személyes megjegyzést is tett, engedjék meg, hogy erre is válaszoljak.
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroparl8 Europarl8
Tájékoztatom, hogy ez ügyrendi felszólalás volt, mégpedig a személyes megjegyzésekről szóló 145. pont értelmében.
Have you gone mad?Europarl8 Europarl8
López Garrido úr, egy személyes megjegyzést szeretnék tenni: az ideológia és az emberi jogok két különböző dolog.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEuroparl8 Europarl8
Személyes megjegyzésként szeretnék köszönetet mondani és gratulálni Bowis úrnak a hozzájárulásáért. Teljes mértékben osztom kifejtett véleményét.
And so Pooh and his friends went to find the boyEuroparl8 Europarl8
Felszólalásom végén szeretnék hozzáfűzni egy rövid személyes megjegyzést.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEuroparl8 Europarl8
Vélhetően ez csak egy személyes megjegyzés volt.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Europarl8 Europarl8
Hölgyeim és uraim! Engedjék meg, hogy egy személyes megjegyzéssel fejezzem be.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEuroparl8 Europarl8
Személyes megjegyzések (9–18.)
I lost my grip!jw2019 jw2019
Elnök asszony, egy személyes megjegyzéssel szeretném befejezni.
Dare you order meEuroparl8 Europarl8
Ez egy személyes megjegyzés.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 Ezen túlmenően a – „Szigorúan bizalmas és személyes!” megjegyzést tartalmazó – feljegyzés Bizottság általi értelmezése nem téves.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
(PL) Elnök úr, egy személyes megjegyzéssel kezdeném.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEuroparl8 Europarl8
Még egy személyes megjegyzés, asszonyom, jó érzés lenne ismét nyeregbe szállni.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
913 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.