szemfáradás oor Engels
szemfáradás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eye strain
hu
tiring of the eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt az egyetlen veszély a szemfáradás és hogy megvág a papír széle.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villogásmentes technológia segít a szemfáradás csökkentésében, így a meghosszabbodott játékidőben is mindig a csúcson maradhat ellenségeivel szemben.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hosszabb ideig tartó koncentrált munkavégzés, szemfáradás nélkül.
ho, ho, holy cow. merry christmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hírek / Termékek / BenQ bemutatja az új BL2411PT IPS professzionális üzleti monitort, mely teljes megoldást kínál a munkahelyi szemfáradás ellen
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ alacsony kékfény kibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ által szabadalmaztatott alacsony kékfény kibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szemfáradást okozhatnak, különösen, ha szegmentált (az olvasóterületet az alsó részen tartalmazó) bifokális lencsékkel végez nagy mennyiségű számítógépes munkát.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Eye-Care mód akár 30%-kal csökkenti a kijelző által kibocsátott káros kék fény mennyiségét, védi a szemeidet, és csökkenti a szemfáradás lehetőségét, amikor kevésbé megvilágított környezetben nézed a képernyőt.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ egyedülálló alacsony kékfény kibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt.
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor a vékony optika olvasószemüvegei hatékonyan blokkolhatják az ultraibolya sugárzást, az erős fényt és az elektromágneses sugárzást, és viselni tudják a munkát és a mindennapi életet, ami nem könnyű a szemfáradást okozni.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ASUS BE24AQLB az ASUS Flicker-free és Low Blue Light technológiát alkalmazza a szemfáradás, és más szemet rongáló hatás csökkentése érdekében arra az esetre, amikor számtalan, hosszú órákat kell tölteni a monitor előtt.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rossz minőségű optikai elemekkel felszerelt kétszemes távcsövek csak csalódottságot, elmosódott képet és szemfáradást okoznak.
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ egyedülálló alacsony kék fénykibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ egyedülálló alacsony kék fénykibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt. Villogásmentes
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BenQ bemutatja az új BL2411PT IPS professzionális üzleti monitort, mely teljes megoldást kínál a munkahelyi szemfáradás ellen
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ egyedülálló alacsony kék fénykibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szemkímélő mód: Ez csökkenti a kékfény sugárzást és segít csökkenteni a szemfáradást, ami kifejezetten alacsony fényviszonyok között fontos. Napfény-kijelző mód: olvasható, jól látható kijelző még erős napfényben is Éjszakai mód: kényelmes olvasás alvás előtt
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ egyedülálló alacsony kék fénykibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt. Brightness Intelligence technológia
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megnövelt láthatóság, kisebb szemfáradás a szokásos halogénlámpákkal összehasonlítva
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ASUS BE229QLB az ASUS Flicker-free és Low Blue Light technológiát alkalmazza a szemfáradás, és más szemet rongáló hatás csökkentése érdekében arra az esetre, amikor számtalan, hosszú órákat kell tölteni a monitor előtt.
The question may be askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tartson szünetet, és pislogjon gyakran – a szemfáradás megelőzése érdekében kétóránként 15 percig pihentesse a szemét, és 20 percenként nézzen körül a helyiségben, hogy szemei újra tudjanak fókuszálni.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ egyedülálló alacsony kék fénykibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BenQ szabadalmaztatott alacsony kék fénykibocsátó technológiája kiszűri a szemre káros kék fényt, így hatékonyan csökkenti a szemfáradást és irritációt, valamint növeli a megtekintés kényelmét.
Alex, what is your take on Mary andStephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez természetesen nem az Ön hibája, ám mindenképpen érdemes ügyelnie a jelekre (fejfájás, közelebb helyezkedés az olvasott feliratokhoz, szemfáradás stb.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Predator EyeProtect vibrációmentes, kékfényszűrő, ComfyView és fénytompító technológiái minimálisra csökkentik a játékkal töltött hosszú órák okozta szemfáradást.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.