szemfedél oor Engels
szemfedél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shroud
Hajnali három volt, s a csend olyan vastagon és egyenletesen takart be mindent, akár egy szemfedél.
It was past 3:00 a.m., and silence lay thick and even, like a shroud.
pall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második emeleti ablakokból azonban furcsa fekete aura áradt, mely úgy ülte meg a tájat, mint holmi szemfedél.
Then what is it?Literature Literature
Még ha meg is halunk, amíg ez az úr nem fog adni pénzt szemfedélre.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravenswood úrfi... házad legvénebb szolgája vagyok, de inkább lássalak szemfedél alatt a koporsódban!
Speaking of which?hunglish hunglish
Nyomon követ Murdstone kisasszony fekete bársonyruhában, amely olyan, mintha szemfedélből készült volna; aztán anyám jön, és végül a férje.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationhunglish hunglish
A harmadik napon olyan volt, mintha száz meg száz fodrozódó fehér szemfedélen vágnék át.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Hajnali három volt, s a csend olyan vastagon és egyenletesen takart be mindent, akár egy szemfedél.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIhunglish hunglish
Oly hófehér a szemfedél
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos szerint, asszonyom, hamarost szemfedél borul rá.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csönd úgy ereszkedett alá, mint egy szemfedél.
Deep breathhunglish hunglish
Meg sem próbálták elmozdítani, vagy szemfedélbe csavarni.
We all shouldLiterature Literature
Nem szeretném, ha megnyomorítva térne vissza, vagy ami még rosszabb: szemfedél alatt.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Hát tudja meg: apjának még szemfedélre sincs pénze, amelybe ma este be fogják burkolni.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to behunglish hunglish
Semmilyen szemfedél és a 3 áldozat, akiket ugyanabban a helyiségben találtak, csupán néhány lépésnyire voltak egymástól.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célja, hogy pokoli árnyékát szemfedélként helyezze Isten és ember közé, s így elrejtse Jézust szemünk elől és elfeledtesse velünk a szeretet és irgalom szolgálatát. El akarja zárni előlünk Isten felénk irányuló szeretetének és hatalmának további megismerését. Arra törekszik, hogy minden mennyből érkező fénysugarat megtörjön. {1SM 264.1}
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elhunyt kegyeleti kellékekkel való ellátása (koporsó, urna, szemfedél, sírjelző, stb)
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kétségbeesett vágy fogta el, hogy eltörje. Egész testével előrehajolt, megragadta az ágat a hajlatánál fogva és kifelé feszítette. Ahogy kettéroppant, ő előrebukott, a szemfedél pedig fölfele lebbent, hogy magába zárja...
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csepegtessen 1–2 cseppet a kötőhártya-zsákba (a szemgolyó és az alsó szemfedél közé eső területre) szükség szerint.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hitetlenség mint halotti szemfedél veszi körül gyülekezeteinket, mivel nem használják a talentumokat, amiket Isten adott nekik, azzal, hogy továbbadják a világosságot azoknak, akik nem ismerik a drága igazságot.
Run from Simon, runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.