szemfesték oor Engels
szemfesték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eye shadow
en
makeup around the eyes
A szemfesték elkenődött, mert a gyilkos utolsó cselekedete az volt, hogy lezárta a lányuk szemeit.
That eye shadow became smudged because the killer's final gesture was to close her eyes.
eyeshadow
A leány dacosan nézett az öregre az elkent szemfesték alól.
The girl looked at the old man defiantly through her smudged eyeshadow.
eye shadow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szemfesték (kompakt porsmink) a szemöldök, a szemkontúr és a szemhéj kihúzásához és kifestéséhez
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationstmClass tmClass
El tudom takarni a lilát egy kis zöld szemfestékkel.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szőke tincsek, és a szemfesték?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, hogy folyik a szemfestékem.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a lányokon a te szemfestékedet látomm mindig megijedekm hogy a Lang kozmetikai gyár bajban van.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gyógyhatású bőrápoló készítmények és bőr- és hajápoló folyadékok, bőrtisztító folyadék, arcledörzsölő, bőrkrém, bőrhidratáló, bőrtisztító zselé, arcfeszesítő, sampon és hajkondicionáló, összehúzó kozmetikai célokra, korrektor, kozmetikai ceruza, kozmetikai készítmények a szempillákra, szemkihúzók, szemfesték-lemosó, szemhéjfesték, alapozó arcfesték, szájfény, ajakkihúzó, ajakrúzs, szempillafesték, bőrtisztító krém
Don' t come back.Don' t ask me for anythingtmClass tmClass
Kozmetikumok, azaz alapozó smink, arcpúder, préselt púder, ömlesztett púder, pirosító, rúzsok, fedőkrémek, korrektorok, szemhéjfesték, szemhéj-kihúzók, szemceruzák, szemfestékek, szemkezelések krémek formájában, zselék és folyadékok, szemfesték-eltávolítók
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?tmClass tmClass
Erszényekbe való sminktükrök, sminktükrök otthoni használatra, tükrök, kézi tükrök [piperetükrök], applikátorok kozmetikumok felviteléhez, kozmetikai ecsetek, arcfestés eltávolítására szolgáló készülékek, elektromos, kozmetikai szerek tárolói, sminkfelvivő arcszivacsok, felvivők szemfesték felvitelére, pipereecsetek, bőrtisztító kefék, dörzsszivacsok bőr dörzsöléséhez, hámlasztó kesztyűk és írótömbök, noteszek, körömkefék, hajkefék és fésűk, fürdőkefék, dörzsölőeszközök [kefék]
Yeah, they' re FrenchtmClass tmClass
Köztük sminkek, arcfedők, púderek, alapozók, ajakrúzsok, ajakkrémek, szájfények, körömlakkok, körömkrémek, körömápoló készítmények, körömreszelők, szemfestékek, szemceruzák, szemhéjfestékek, szemfesték-lemosók, szempillaspirálok, pirosítók, sminket tartalmazó tartók, napsugárzást szűrő készítmények, napozó készítmények
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrytmClass tmClass
Illatszerek, kozmetikai cikkek és piperecikkek, nevezetesen bőrszappanok, samponok, hajkondícionáló szerek, kölnivizek, piperevizek, fürdőzselék, fürdőporok, gyógyhatású anyagot nem tartalmazó fürdősók, kozmetikai pakolások, testkrémek, testpúderek, kozmetikai ceruzák, vatta kozmetikai használatra, kézkrémek, éjszakai krémek, bőrtisztító krémek, bőrápoló krémek, korrektorkrémek, szemkrémek, bőrápoló folyadékok, arcvizek, testápoló folyadékok, bőrhidratálók, éjszakai krémek, tusolózselék, bőrfehérítő szerek, bőrszappanok, barnító készítmények, pipereszappanok, szemfestékek, szemfesték lemosók, szemceruzák, szemhéjfesték, szemöldökceruzák, szemkihúzók, arcpúderek, ajakrúzsok, sminkfestékek, körömlakkok, körömlakk lemosók, rúzs
Cryptosporidium...... that' s not ittmClass tmClass
Szőrtelenítő készítmények. sminktermékek, Nevezetesen, Alapozó smink, Szemfesték lemosók, Szempillafesték, Szemhéj-kihúzók, Szemhéjfesték, Ajakrúzsok, Körömlakkok, Sminkek, arcfestékek és Smink kezekre, Kozmetikai festékek, Nevezetesen, Korrektor,Laza arcpúder és Test púder,Kompakt arcpúder, Szemöldök-púder,Szemöldök-fényesítő, Ajakrúzsok, Ajak ceruza/kontúrceruza, Szájfény, Gyógyhatású anyagot nem tartalmazó ajakbalzsam, Mázeltávolító termékek
Just a hundred dollars.Now, when you pay ittmClass tmClass
Csiszolópapír, Csiszolópaszta, Habkövek személyes használatra, Bőrfényező, bőrfényesítő szerek, Fényezőszerek fémcikkekhez, Bútorfényezők, Padlófényesítők, -polírozók, Öregedésgátló krémek, Öregedés elleni hidratálók, öregedés elleni bőrápoló készítmények, Testkrémek, Test dezodorok, Testápoló emulziók, Testápolók, Testápoló tejek, Hajápoló folyadékok, Szemkrémek, Szemzselék, Szemápoló oldatok, Szemfesték lemosók
This is for metmClass tmClass
Nem, szemfesték, mindenütt.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korai megjelenésüket az erős smink jellemezte, sötét szemfestékkel, arcfestéssel, magasra tupírozott hajjal, melyet az egyik kritikus „felhőkarcoló-frizurának” nevezett.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
Szemfesték-lemosók
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.tmClass tmClass
Szemfesték, Szemöldökceruzák, Szemöldökceruzák, Szempillaspirál, Műszempillák, Arc- és testcsillám
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumtmClass tmClass
Nézd csak, tartós szemfesték.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemsminkek, Szemhéj-kihúzók, Szem (öldök) ceruzák, Szemhéjfesték,Szemfesték-korrektor toll, Szempillafesték,Szemhéjpúdert tartalmazó sminkkészletek, szempillafestéket és szemkihúzót tartalmazó sminkkészletek, szemöldökceruzák, szemöldökzselék, szemöldökpúderek, Szem (öldök) ceruzák
All the old familiar placestmClass tmClass
Aromaterápiás és szépségterápiás kezelések, köztük arctisztítók, szépségápoló, arc- és testpakolások, szemfesték-lemosók, szemkrém, bőrhidratálók, masszázsolajok és -oldatok a kézre és a testre, hajápoló készítmények, nevezetesen samponok, kondicionálók, hajformázó gélek, hajlakkok és nem gyógyhatású fejbőrkezelések ritkuló haj kezelésére és fejbőrirritáció csökkentésére, naptejek, napsugárzást szűrő készítmények, gyógyhatású anyagot nem tartalmazó ajakbalzsamok, kéz-, arc- és testszappanok értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Cause you' re fit!tmClass tmClass
Visszavett kicsit a szemfestékből, hála istennek
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Szemhéjfesték, szemfesték-lemosók, szemceruzák, vattás pálcikák kozmetikai célokra, hajsampon és -kondicionáló, hajhullámosító készítmények, szőreltávolító készítmények, szőrtelenítő készítmények, hajformázó zselé, hajhullámosító készítmények, testsampon, hajlakk, hajfestékek, hajfesték-eltávolítók, ajakbalzsamok, ajakrúzs, ajakceruzák, ajakkihúzók, bőrbalzsamok, habfürdő, fürdőolajok, fürdőkészítmények, fürdő- és szépségápoló szappanok, folyékony szappanok, napbarnító folyadékok, napozás utáni folyadékok, napszűrő készítmények
First, you have to promise you won' t freak outtmClass tmClass
" rúzs vagy szemfesték nélkül is, "
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok szemfesték van rajtuk.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízálló szemfestéked van?
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemfesték elkenődött, mert a gyilkos utolsó cselekedete az volt, hogy lezárta a lányuk szemeit.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.