szemfehérje oor Engels
szemfehérje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sclera
hu
(20th c.)
white of eye
Néhány nap múlva a szemfehérje és a bőr besárgulhat (sárgaság
After a few days the whites of eyes and skin may become yellowish (jaundice
white of the eye
vagy megvizsgálod a szemfehérje ereit,
or you look at the vessels on the white of the eye,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemét úgy fordította, hogy félig leeresztett szempillája alól csak a szemfehérje látszott ki, ami zavaróan ijesztő kinézetet kölcsönzött neki, lehet, hogy éppen varázsolt.
Only we know, Chuckhunglish hunglish
A bőr és a szemfehérje sárgasága, bizonyos májfunkciós laborvizsgálatok eredményeinek megváltozása; lila bőrfoltok, kiütés és viszketés, a lábak merevsége, kézremegés
You always wereEMEA0.3 EMEA0.3
Bevérzés van a szemfehérjében
You still think making the Judases was wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
A pupillát teljesen eltakarta a szemfehérje, és mereven bámult.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forhunglish hunglish
Ez a kék szem sosem pislogott, és egy másodpercre sem állt meg; a másiktól teljesen függetlenül, szüntelenül jobbra-balra, fel és le járt - aztán egyszer csak teljesen befordult - mintha a fej belsejét nézné -, s már csak az üres szemfehérje látszott belőle.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyhunglish hunglish
Ha olyan tünetek fordulnak elő, mint pl. a bőr vagy szemfehérje besárgulása, azonnal orvosához kell fordulnia. • jelentős vesekárosodás
She wasn' t feeling well today, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Hajhullás; a székelési szokások megváltozása, teltségérzés, emésztési zavar, étkezés utáni hasi diszkomfort érzés; gyomorfájdalom, hányinger; vérző, érzékeny vagy duzzadt fogíny; légszomj; az emlő megnagyobbodása férfiakban; orrfolyás vagy orrdugulás, tüsszentés; a bőr és a szemfehérje sárgasága, hányinger, étvágytalanság, világos színű vizelet; magas vércukorszint; az erekció (merevedés) elérésének vagy fenntartásának képtelensége; gyakori vizelési inger; láz, fertőzés okozta torokfájás vagy szájfekélyek; hangulatváltozások; izomfájdalom, zsibbadás vagy bizsergő érzés a kéz-és lábujjakban; a gyomor felső részének súlyos fájdalma; spontán kialakuló vérzés vagy bőrvérzés; kiütés, bíborvörös foltok, láz, viszketés; duzzanat, főként az arcon és a torokban; bőrvörösség, hólyagok az ajkakon, szemhéjakon vagy a szájnyálkahártyán, bőrhámlás
Hey, how' s it going, man?EMEA0.3 EMEA0.3
Szemfehérje vagy szaruhártya
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Nagyon ritka mellékhatások Vércukorszint-csökkenés (hipoglikémia), melléküregi fájdalom, légúti sípolás, tüdőgyulladás, a bőr és/vagy a szemfehérje sárgás elszíneződése (sárgaság), máj-vagy hasnyálmirigy-gyulladás, súlyos bőrbetegségek (vörösség, hólyagképződés és hámlás tüneteivel), verejtékezés
stethoscopeEMEA0.3 EMEA0.3
Ezek között szerepel − A bőr finom érintést-vagy fájdalmat érzékelő képességének csökkenése, az izmok érzékenysége, hólyagos kiütés, perifériás vizenyő (pl. bokaduzzanat), hepatitisz (májgyulladás), sárgaság (a bőr vagy a szemfehérje sárgás elszíneződése), rabdomiolízis (súlyos izomfájdalom és-gyengeség, mely gyakran lázzal jár
Now, you get some buttons on there, quickEMEA0.3 EMEA0.3
Csak belenézel a szembe, vagy megvizsgálod a szemfehérje ereit, igazából, valószínűleg képes vagy erre közvetlenül, anélkül, hogy vért kellene venni, vagy a körömágyadon keresztül.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeQED QED
Bevérzés van a szemfehérjében.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulamit lágy tekintetéről, vagyis a szelíd szemeiről pedig azt mondta, hogy olyanok, mint a galambszemek (Én 1:15; 4:1), a lány pedig egy megkapó hasonlatban a pásztorfiú szemeit tejben fürdő, kékesszürke galambokhoz hasonlította, nyilván amiatt, hogy a sötétebb színű szivárványhártyát ragyogó szemfehérje veszi körül (Én 5:12).
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Valóban, Grimaud abban a pillanatban húzta félre a nyílást borító köpenyt s dugta ki a résen sápadt arcát; rémülettől kerekre nyílt szemében, a kitágult szemfehér közepén villogott apró szembogara.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?hunglish hunglish
bőrsárgaság, a szemfehérje sárgasága, viszketés, vagy hasi (gyomortáji) fájdalom, amit a máj
Because I have special powerEMEA0.3 EMEA0.3
A következő tünetek májkárosodásra utalhatnak, ezeket azonnal közölnie kell orvosával: sárgaság (a bőr és a szemfehérje besárgul), sötét vizelet, hasi fájdalom (különösen a máj fölött a jobb felső területen), hányinger és hányás rosszabbodása, étvágytalanság, ha könnyebben fárad el mint egyébként, vagy gyöngének érzi magát
Oh, look at those titsEMEA0.3 EMEA0.3
• étvágytalanság • hányinger • hányás • magas testhőmérséklet (láz) • gyomorfájás (hasi fájdalom) • a bőr vagy a szemfehérje sárgás elszíneződése (sárgaság) • sötét színű vizelet • bőrviszketés
I' m very glad you came hereEMEA0.3 EMEA0.3
Közölje orvosával vagy gyógyszerészével a gyógyszer szedése előtt és alatt, ha • bármilyen allergiája van. • bármikor májbetegségben, sárgaságban (a bőr és a szemfehérje besárgulását okozó májrendellenesség) vagy hepatobiliáris (máj-és epehólyag-) megbetegedésben szenved vagy szenvedett. • veseproblémái vannak. • pajzsmirigy-problémái vannak. • jelentős mennyiségű alkoholt fogyaszt. • Ön vagy közeli családtagjai örökletes izom-rendellenességben szenvednek, illetve ha Önnek a „ sztatinok ”-nak vagy fibrátoknak nevezett koleszterin-csökkentő gyógyszerek alkalmazása során bármikor izommal kapcsolatos problémái voltak, vagy vannak. • megmagyarázhatatlan eredetű izomfájdalom, izom-érzékenység vagy izomgyengeség lép fel Önnél
It' s an alternate versionEMEA0.3 EMEA0.3
Szeme gesztenyebarna, és a szemfehérje enyhén szürkésfehér.
This modern world takes a little getting used tohunglish hunglish
Most egyenesen rám nézett, a szemfehérje mint a véres víz
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
A Reyataz szedésekor leggyakrabban (# közül #– # betegnél) előforduló mellékhatások a fejfájás, a szemfehérje besárgulása, hányás, hasmenés, hasi fájdalom, hányinger (rossz közérzet), dyspepsia (gyomorégés), kiütések, lipodystrophiás tünetek (a zsíreloszlás megváltozása a szervezetben), fáradtság és sárgaság (a bőr besárgulása
We' il be looking fineEMEA0.3 EMEA0.3
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.