szeretnélek megkérni oor Engels

szeretnélek megkérni

voorbeelde

– Ebben az esetben szeretnélek megkérni, hogy beszélj az öcséddel a wigleigh-i Wulfricról.
“In that case, I wish you would talk to your brother about Wulfric in Wigleigh.”

Szeretnélek megkérni, hogy gyere velem a padlásra.
I was wondering if I might ask you to join me in the attic.

Mivel az itteni hallgatóság nagy, és a világ minden tájáról csatlakoztak hozzánk fiatal felnőttek, szeretnélek megkérni benneteket valamire.
Now, because our audience here is large and we are also joined by young adults all over the world, I’d like to invite you to do something.

Vagyis arra szeretnélek megkérni, hogy menj be korábban, és telepítsd fel ezt Csaj gépére.
"So, you should get in early and upload this on Chai's computer.

Szeretnélek megkérni, hogy vigyél el Cocoa Beachre.
I'd like to book a flight to Cocoa Beach.

Szóval szeretnélek megkérni, hogy beszélj vele.
I was kind hoping you could talk to him.

Szeretnélek megkérni arra hogy beszélj a férjeddel a kedvemért.
I'd like you to speak to your husband on my behalf.

Szeretnélek megkérni, hogy csatlakozz a családunkhoz.
I'd like to ask you to join our family.

Roderick elmagyarázta, hogy mire szeretnélek megkérni?
Did Roderick explain what it was I'd like you to do?

Szeretnélek megkérni, hogy menj el a könyvesboltba.
I need you to go to the bookstore.

Szeretnélek megkérni, hogy menj el a faházhoz, ahol Mike van.
I'd really like you to take a drive up to the cabin where Mike is staying.

Szeretnélek megkérni, hogy holnapután térj vissza az asztalomhoz... és a haditanácsomba
After tomorrow, I’d like to invite you to return to my table – and my council.’

Szeretnélek megkérni valamire.
I need you to do something for me.

Csak arra szeretnélek megkérni, csatlakozz a mi kis csapatunkhoz
I merely wish to invite you to join our expedition.”

Szeretnélek megkérni, hogy gyere ki táncolni velem.
I would like to propose that we go in there and have our dance.

– Szeretnélek megkérni egy szívességre, Tonje
“I have to ask you a favor, Tonje.”

Lily, szeretnélek megkérni valami veszélyesre.
Lily, I'm going to ask you to do something dangerous.

Valójában arra szeretnélek megkérni, hogy költözz ki addig.
All right, actually, I'm going to need you to, uh, move out for the week.

Philip szeretnélek megkérni, hogy borotváld le a beteg ágyékát.
Philip, I need you to shave his groin so I can place a femoral triple-lumen.

Lenne itt valami, amire szeretnélek megkérni.
I have a favor to ask of you.

Figyelj, anya, szeretnélek megkérni valamire.
Mom, listen. I need you to do something for me.

Charlie, szeretnélek megkérni egy szívességre.
Charlie, I need you to do me a favor.

Először is szeretnélek megkérni titeket, hogy nyugodjatok meg.
First, I must ask you to calm down.

Végül, szeretnélek megkérni...
Once again, I want to ask you...

Szeretnélek megkérni, hogy engedd haza ma éjszakára Laurát.
I came to ask if Laura might come home this evening.