szorongató oor Engels
szorongató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exigent
en
urgent; needing immediate action
pressing
E fejlemények rámutattak az EU szintjén jelentkező szorongató biztonsági problémákra.
These developments have highlighted the existence of pressing security issues at EU level.
dire
Ez csak szorongató körülmények közt lehet a végső megoldás.
only when the most dire of circumstances require it, but at what cost?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holding · uncomfortable · urgent · adversary · carrying · clutching · unsettling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vita egy izgatott fiatalember és egy idősebb, kivörösödött arcú, a nyakában sztetoszkópot viselő, a hóna alatt műanyag tokba bújtatott kezelőlapot szorongató férfi között zajlott.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Shunglish hunglish
Hirtelen és fájdalmasan éri majd a pusztulás Isten ellenségeit, ’mint a szorongató fájdalom a várandós asszonyt és semmiképpen meg nem menekülnek’. (Lásd még 2Péter 3:10 versét!)
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Pedig ez az atomkorszak egyáltalán nem tette időszerűtlenné vagy gyakorlatiatlanná Krisztus prófétai szavait: „Mindez a szorongató gyötrelmek kezdete.
Your credit card statementjw2019 jw2019
Vajon sújtják-e az emberiséget 1914 óta ilyen „szorongató fájdalmak”?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Mégis, álmaiban kísérteni fognak a háború szorongató érzései
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Szia Fez kezét szorongató lány, akit még életemben nem láttam.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Elnök úr, köszönet jár mindazon képviselőtársaimnak, akik megértették a mediterrán térség problémáját: a spanyol küldöttségnek, és mindazoknak, akik megértik, hogy mi, a Kanári-szigeteken, Murciában, Valenciában és Almeríában azontúl, hogy csalódtunk a Bizottságban, mert nem tartotta be a megállapodásokat, és azonfelül, hogy kénytelenek voltunk végignézni, amint számos vállalkozásunk kiszorul az üzleti életből, továbbra is a Fekete-Afrikából érkező bevándorlók fogadópontja vagyunk, ahol a marokkói bevándorlók is belépnek az Unió területére, meg a válsággal szembeni ütközőpont, és mindez azért, mert még most is, a szorongató gazdasági ínséghelyzet idején is támogatjuk a dolgozni jövő embereket, akik pénzt küldhetnek haza a családjuknak.
Aunt Adelaide, welcome backEuroparl8 Europarl8
Mély és szorongató csend követte megjelenését, s Frances-ben elhűlt a vér, amint az eljárás komolyságát érzékelni kezdte.
You know I' m nothunglish hunglish
Mesterem kinyújtotta a karját, kiemelte a térből és az időből a törött kard szorongatóját, és hogy kényelmesebben hozzáférjen az érhez, egy csattanással kitörte a nyakát.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Egy szótár a „szorongató” szót úgy határozza meg, mint ami „rövid, szúró, görcsös fájdalom”.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
Viszonya a pénzhez az örökösen szorongató adósságok tekintetében most már talán sosem változik meg
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Sean prolémáinak sorát tovább növelte új barátnője, Teddy Rowe, aki látszólag észre sem vette az országot szorongató pénzügyi gondokat.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miképpen bizonyultak az első világháborúval kapcsolatos események Jézus jövendölései szerint csupán „a szorongató fájdalmak kezdeté”-nek?
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
Minden pajzsos-kardos-páncélos fegyveresre jutott egy vasvillát vagy otromba ekevasat szorongató pásztor vagy paraszt.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a billdrastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten ithunglish hunglish
- Más szemében talán sokkal fontosabbak, de számomra kevésbé szorongatók.
Anyway... it seems Max has some secret from his pasthunglish hunglish
— dobtam fel a szót próbaképpen, szorongató aggodalommal, készen arra, hogy rögtön visszaszívjam.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Az aggodalom a szorongató érzelmek sok mindenre kiterjedő sorozatát okozhatja nekünk (Prédikátor 7:7, Újfordítású revideált Biblia).
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
Sosem éreztem ezelőtt ezt a szorongató magányt, ezt a tátongó űrt keltő kétségbeesést
Why, of course, dearLiterature Literature
E nemzedékből, akik látták 1914-ben a „szorongató fájdalmak kezdetét”, legalábbis egyesek élni fognak még és meglátják a Paradicsom helyreállítását itt a földön (Máté 24:3–8, 34).
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
Ezután kiterelte a még mindig meztelen és nevetgélő, a ruhájukat és a cipőjüket szorongató nőket az ajtón.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Szorongató félelem lett úrrá Tegen.
Oh, you must allow mehunglish hunglish
Jacket különös, szorongató érzés kerítette hatalmába, mintha hirtelen parányi szikrává zsugorodott volna benne az életerő, a szálloda és a park viszont kétszer akkorára nőtt, eltörpítve őket baljós, komor, élettelen hatalmával.
It will spread like wildfirehunglish hunglish
Úgy emlékszem vissza mindennek a kezdetére, mint egymást váltogató felszárnyalásokra és aláhanyatlásokra, a jóleső és a szorongató szívdobbanások hinta-inga-játékára.
Does he come home late?hunglish hunglish
Az angyala által vezetett ókori Izraelnek tett ígérete ma is érvényben van: „Ha pontosan megtartod szavát és csakugyan megteszel mindent, amit mondok, akkor ellensége leszek ellenségednek, és megszorongatom majd szorongatóidat” (2Mózes 23:20–22).
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
A részletek mindig szorongatóan homályosak maradtak, de ez nem számított.
Where' s the father of my child?Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.