tájékán oor Engels
tájékán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
about
en
around, in the area/region/era, around the area/region/time
around
en
about, in the area/region/era, around the area/region/time
in the area
near
en
about, around, in the area/region/era, around the area/region/time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül használható a hasfal, a gluteális vagy a deltoid tájék is
You had no reasonEMEA0.3 EMEA0.3
Úgy vélem, ezt világosan kifejtettem mondta Adler az ülés második órája tájékán.
Wait for the bomb squadhunglish hunglish
A háttámla alsó lapja az ülőcsont (A), illetve a keresztcsont (B) tájékán csuklósan csatlakozik. A B pont magassági helyzete állítható.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Férfi, 25 éves, szúrt sebbel has és comb tájékon.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délután Reich a színházak tájékán lődörgött, s a Dallam soron betért a Pszychodalok boltjába.
Don' t keep saying you' re sorryhunglish hunglish
A Tájék oztatási Minisztérium anyaga...... a #.Vörös Hadsereg filmeseitől
Fall back to the alternate position!opensubtitles2 opensubtitles2
Egyetlen kalózt sem látott senki kicsiny, folyóparti falunk tájékán az elmúlt száz évben.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Úgy tűnik, hogy macedóniai tartózkodása idején írta meg a 2 Korinthusbelieket, valószínűleg Kr. u. 55–57 tájékán (lásd Kalauz a szentírásokhoz: Pál levelei; scriptures.lds.org).
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.LDS LDS
Nyilván azért esett erre a helyre a választás, mert a mészkőréteg biztosította a természetes vízellátást, ami igen fontos egy olyan tájékon, amely távol fekszik a főbb folyóktól.
Say, Harry, something kind of important has come upjw2019 jw2019
Ezen a napon - úgy délután három óra körül - a tájék arca teljesen megváltozott.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombhunglish hunglish
a) Negatív reakció: ha csak kis duzzanat figyelhető meg és a ráncba emelt bőr vastagságának növekedése nem több 2 mm-nél, és nem jelentkeznek olyan klinikai tünetek, mint például diffúz vagy extenzív ödéma, exsudatio, elhalás vagy és fájdalom vagy gyulladás az érintett tájék nyirokereiben vagy a nyirokcsomókban.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Egy árva lelket sem ismert Hampton tájékán, és a Maidstone fogadóban szállt meg, a faluban, innen vagy másfél mérföldre.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratehunglish hunglish
Lehet, hogy egyes primitív törzseket azon a tájékon megkímél a Síva járvány, és az emberei rajtuk jól tanulmányozhatják, miként élt a primitív ember a szűzies környezetben, tökéletes harmóniában a természettel.
And still less for the silver you get for killing good Christianshunglish hunglish
És ha már ilyen őszintén beszélünk egymással, Messire, tanácsolhatnám, hogy söprögess a magad háza tájékán?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Lehetőségként kellene kezelni a fordítószolgálatokon kívülre történő áthelyezést, illetve a személyzeti szabályzat más rendelkezéseinek alkalmazását is, mivel az érvényes cselekvési terv szerint a jelenlegi kihasználatlan kapacitás kérdésének megoldása csak 2015 tájékára várható.
You didn' t walk out hereelitreca-2022 elitreca-2022
Az alsó háttámlalap az ülőcsont (A) és az ágyék (B) tájékán kapcsolódik, az összekapcsolódás (B) magassága állítható legyen (lásd a 2. ábrát).
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
A többiek mindjárt végeznek a vacsorával, ezért nem akart a kantin tájékára menni.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationhunglish hunglish
2002 Júniusa tájékán a szuperszámítógépek világában bomba robbant.
This is a local crimeted2019 ted2019
- Először is, ő meg Prescott ugyanakkor költözött arra a tájékra: hat hónappal ezelőtt.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Így Karácsony tájékán, Scrooge úr, sokan úgy érzik hogy segíteniük kell a szegényeken és hajléktalanokon.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) amennyiben a terhesség nem kizárható, az orvosi sugárterhelés típusától függően, de különösen akkor, ha a hasi és a medencei tájék érintett, különleges figyelmet fordítanak az indoklásra, főként a sürgősségre, és az orvosi sugárterhelés optimalizálására, figyelembe véve mind a várandós édesanya, mind pedig a születendő gyermek sugárterhelését.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Elragadó tájék tárult a telepesek elé.
Well, I' m not a bitchhunglish hunglish
143 A Bizottság szerint ugyan nem tűnik úgy, hogy a releváns tényállás szempontjából jelentős objektív különbségek lennének a vitatott határozat alapjául szolgáló eljárás és a „szerves peroxidok”‐határozat alapjául szolgáló eljárás között, a Bizottságnak a vitatott határozatban megfigyelhető eltérő megközelítését egyrészt az a tény magyarázza, hogy az Elsőfokú Bíróság a „szerves peroxidok”‐határozat alapjául szolgáló kifogásközlés megküldése és a vitatott határozat alapjául szolgáló kifogásközlés megküldése között meghozta 2003. szeptember 30‐án a T‐203/01. sz., Michelin kontra Bizottság ügyben ítéletét (EBHT 2003., II‐4071. o.), másrészt pedig az a tény, hogy a Bizottság 2002 és 2003 tájékán megváltozatta az ezekben az ügyekben alkalmazott megközelítést.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Ezekről a római kikötőkről a 166 tájékán keletkezett kínai hivatalos feljegyzések is tanúskodnak.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealWikiMatrix WikiMatrix
Valahol a művészvilág tájékán élhet, gondolta a Sakál, talán divattervező, esetleg fodrász.
Blood they know, blood of their kinhunglish hunglish
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.