támadó osztag
attack force
támadó oor Engels
támadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aggressor
en
the person or country that first attacks or makes an aggression
Nem anyám volt a támadó fél ebben a kis háborúban.
My mama was not the aggressor in this little war we had.
attacker
en
Someone who attacks
A támadó eszköze gyakran okoz az alakjával megegyező horpadást.
And the tool of attack often causes an indentation in the shape of the object used.
assailant
en
A person who attacks.
Még arra is alig futotta, hogy kirántsa pallosát, és rá is ugrottak a támadók.
There was barely enough time to draw the great broadsword before his assailants were upon him.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offensive · aggressive · adversarial · assaulter · assaultive · attack · attacking · batterer · invader · raider · combative · striker · hacker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire kérte Istent a támadóival kapcsolatban István?
So you' re going to suffer the way I sufferedjw2019 jw2019
Armageddon csatájában nem Isten lesz a támadó fél.
Edinburgh train will leave from Platformjw2019 jw2019
Nem tudjuk, hogy mind a három támadó volt-e, igaz?
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen a viselkedésed diplomatikus, higgadt; kerüld a támadó stílust.
We get the whole ball of waxjw2019 jw2019
Meredek bal fordulóba eresztette a gépet, hogy a gyorsan mozgó kínai támadókat a radarernyőn tartsa.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askshunglish hunglish
Pencroff maga is megsebesült, sérülései azonban, csakúgy, mint társaié, szót sem érdemeltek, mert fegyvereikkel majdnem mindvégig távol tudták tartani testüktől a támadókat.
Michael, don' t I even get a kiss?hunglish hunglish
Első támadó hullám megsemmisítve tizenhárom-pont-nulla-négy másodperc alatt.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öbléből két ötvenes gépágyú tekintett ki egy-egy léken, s mögüle a csöpp ember, akinek a dolga az volt, hogy az irányzékon át kövesse a bombázójára támadó vadászgépeket.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billhunglish hunglish
Van valami, amit'test- támadó ́ technikának neveznek.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.QED QED
Azt hittem, hogy a támadóid esetleg tudhatnak a terveinkről
But I was wrongLiterature Literature
Nem bírom a kreatív támadókat, Diamond.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A haditengerészet által használt aknák zuhantak a támadókra.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész támadó csapat, mind a tizenhat fagor belegázolt a tóba, a három kaidawháton ülő stallun vezetésével.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Kérlek, nézz utána az erőszakos támadóknak, akiket mostanában helyeztek feltételesen szabadlábra Tulsa környékén.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden esetben érvényben marad az új Katekizmusban kimondott elv, mely szerint "ha a vérontás nélküli eszközök elegendõek ahhoz, hogy az emberi életet a támadó ellen megvédjék, és a közrendet s az emberek biztonságát megõrizzék, a hatóságok ezekkel az eszközökkel éljenek, mert ezek jobban megfelelnek a közjó konkrét föltételeinek és jobban illenek az emberi személy méltóságához."
Cover ' em, brother, cover ' emvatican.va vatican.va
Talán még azelőtt visszanyertem a tudatom, mielőtt Daniel támadója velünk is ezt tehette volna.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen színű lakkot használt a támadó az áldozaton?
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamit, amit a támadó elvitt, valószínűleg pénzt.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyalogság müködik-- közel a támadó fegyver, feladata a szárnyak védelme.Borje Brotell örmester az egyik parancsnok és ö is tapasztalt anti- tank védelemben
You going to sleep?opensubtitles2 opensubtitles2
A vangák lesből támadó vadászok, lecsapnak a földön élő százlábúakra, vagy kabócákat és gyíkokat ragadnak ki a fák törzséből.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsebesítettem a támadómat!
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen támadó jellemzően fiatal, társadalmilag éretlen, átlagos intelligenciájú, pszihopatikus személyiségű jellemvonásokkal.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válts támadó szöget!
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tisztás megtelt nyilaikat és puskáikat leengedő, fölfelé bámuló támadókkal.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Ha a támadók eladásra szánták a tölteteket, ennyi vesződés árán, miért csak egyet vittek el?
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.