támadások oor Engels
támadások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of támadás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A helyi hatóságok az utolsó emberig álljanak készen, hogy reagálni tudjanak egy közelgő nukleáris támadásra.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tervezték, hogy kiálljon bármilyen támadást: toronymagas falak, fűrészes sáncok egy természetes fennsíkon, megmászhatatlan sziklafal előtt.
You can' t save me, Dukehunglish hunglish
Az elszánt frontális támadás...
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi volt is a kormány szándéka, általános vélemény szerint döntése jeladás volt a Guardia Civilnek s a kommunistákat és szocialistákat tömörítő PSUC-nak a CNT elleni általános támadásra.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mhunglish hunglish
Parancsnoksága alatt folytatódtak a célzott gyilkosságok, az összecsapások, valamint a humanitárius szervezetek és a segélyszervezetek dolgozói elleni támadások.
You running the Stargate programmeEuroParl2021 EuroParl2021
Elnézést a támadásért!
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettes megszerezte az ATM irányítását egy bálnavadász támadással Ashton Wagner, a Barnaby Bank vezetője ellen.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támadás a belvárosban.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pesmergák egyik tisztviselője szerint amerikai és brit erők is részt vettek a támadásokban.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Például a Lev Ponomarev emberi jogi aktivista elleni tegnap esti támadás a legutóbbi emlékeztető arra, hogy mennyire nehéz helyzetben vannak az emberi jogok védelmezői Oroszországban.
days for chickensEuroparl8 Europarl8
Egyik támadásnál sem hagyott az elkövető.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támadás!
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mert el volt foglalva egy támadás kitervelésével.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távozásunk után megint belemerült kedves álmába, hogy tudniillik a királyság minden erejével roppant támadást indít Gallia ellen, s a délután észrevétlenül eltelt, mielőtt őfelsége ismét magához tért volna.
Oh, Ben, you idiot!hunglish hunglish
Az egyenlet alapján egy olyan harcnak, melyben X ember esik áldozatul, a valószínűsége egy olyan országban mint Irak, egyenlő egy konstans megszorozva a támadás nagyságának negatív alfára emelt hatványával.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedted2019 ted2019
Mindenkit kikérdeznek, aki érintett volt a támadásban.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
A kísérleti projekt várhatóan 2005-ben kezdődik, és célja többek között a terrortámadások, különösen a határokon átnyúló hatású támadások megelőzésével, azokra való felkészültséggel és a reagálással kapcsolatos kommunikáció fejlesztése a nemzeti hatóságok között, a közszereplők kapacitásának fejlesztése és technológiai felszereltségének megerősítése, valamint a köz- és magánszféra közötti biztonsági párbeszéd előmozdítása.
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a megújuló energia fejlesztésének együtt kell járnia a tárolási kapacitás és a rugalmas tartalék-kapacitás támogatásával, és hangsúlyozza, hogy hathatós energiahatékonysági intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy a villamosenergia-ellátás csúcsidőszakokban is zökkenőmentes lehessen; bátorítja az EU-t és a kelet-európai partnerországokat, hogy támogassák és könnyítsék meg új partnerségek felállítását a technológia-átadás biztosítása érdekében a keresletoldali szabályozás, az intelligens energiahálózatok és a tárolási technológiák terén; felhív az együttműködés fokozására az EU és partnerországai között, közös erőfeszítéseket téve a kritikus infrastruktúrák elleni bármely jellegű támadások elhárítására;
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti igazságszolgáltatás a fékek és ellensúlyok nemzeti rendszerének egyéb szereplőivel – például alkotmánybírósággal és ombudsmannal – együtt alkotja az első kulcsfontosságú védvonalat a jogállamiság elleni támadásokkal szemben, bármely hatalmi ág is indítja azokat.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurlex2019 Eurlex2019
Amikor Kína informatikai támadásokba kezdett, mit tett az USA kormánya?
I see, I' m sorry I didn' t tell youted2019 ted2019
Jehova szolgáinak szemmel láthatóan irányításra és támogatásra volt szükségük, hogy meg tudjanak küzdeni ezzel az újabb támadással.
Yes, that' s the last of my gearjw2019 jw2019
A támadásokat megelőző napokon semmi jel nem utalt arra, hogy bármi is készülőben van.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy hány ember halt meg az ikertorony támadásban?
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig 17 országban hajtottak végre támadásokat.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támadás váratlanul érte, bár nem volt gyenge, védtelen alak.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.