társadalmi besorolás oor Engels
társadalmi besorolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social structure
social ranking
caste systems
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
social sanctions · social stratification · social systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Társadalmi juttatásként történő besorolás céljából a kifizetésnek meg kell felelnie az alábbi két kritérium egyikének
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suiteurlex eurlex
Néhány svéd szakember segítőkészen besorolta az országuk csecsmőhalálozási adatait az angol általános társadalmi- gazdasági nyilvántartás besorolási rendszere szerint.
Deðilsin' re the best, or not sayingQED QED
Néhány svéd szakember segítőkészen besorolta az országuk csecsmőhalálozási adatait az angol általános társadalmi-gazdasági nyilvántartás besorolási rendszere szerint.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation ofthe second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establisha list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECted2019 ted2019
Társadalmi juttatásként történő besorolás céljából a kifizetésnek meg kell felelnie az alábbi két kritérium egyikének:
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
A tanulmányból kitűnik, hogy növekszik az egyöntetű besorolást szorgalmazó technológiai és társadalmi nyomás, ez pedig közös besorolási kritériumokkal orvosolható volna.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Ebben az értelemben felszólítja a Bizottságot, hogy vegye figyelembe a természeti hátrányokkal sújtott területek új besorolásának társadalmi implikációit is;
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Egy részről nyilvánvaló, hogy van alapja az I. függelékbe történő besorolásnak, ugyanakkor társadalmi-gazdasági kérdések is felmerülnek.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Europarl8 Europarl8
A szabványokat és besorolásokat aktualizálták, hogy megfeleljenek a felülvizsgált háttér-besorolásoknak (gazdasági tevékenység, termékbesorolás, társadalmi-gazdasági célkitűzések).
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
- a besorolásnak a besorolt országokra gyakorolt társadalmi és kereskedelmi hatásáról szóló értékelés;
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsnot-set not-set
felhívja a figyelmet arra, hogy a NUTS II-szintű regionális besorolás bizonyos országokban gyakran társadalmi-területi, régión belüli vagy akár régiókon átnyúló egyenlőtlenségeket rejt.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E besorolás részben azokon a társadalmi-gazdasági kritériumokon alapul, amelyek az Európai Bizottság szerint már nem tükrözik a természeti hátrány miatt nyújtott kifizetések fő célkitűzéseit.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
E besorolás részben azokon a társadalmi-gazdasági kritériumokon alapul, amelyek az Európai Bizottság szerint már nem tükrözik a természeti hátrány miatt nyújtott kifizetések fő célkitűzéseit
I couldn' t help itoj4 oj4
A besorolási fokozatok, a jövedelemszintek és a társadalmi juttatások stb. összehasonlítása esetleg elősegítené az európai kutatók szakmai kilátásainak javulását.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a nyolcszintű besorolási rendszer keretében leírt képességeknek nemcsak társadalmi és etikai, hanem kulturális témákról szóló ismereteket is tartalmazniuk kell;
Do you want me to pick you up something on the way back?not-set not-set
hangsúlyozza, hogy a nyolcszintű besorolási rendszer keretében leírt képességeknek nemcsak társadalmi és etikai, hanem kulturális témákról szóló ismereteket is tartalmazniuk kell
Braxton here actually admired youoj4 oj4
hangsúlyozza, hogy a nyolcszintű besorolási rendszer keretében leírt képességeknek nemcsak társadalmi és etikai, hanem kulturális témákról szóló ismereteket is tartalmazniuk kell;
Some things never changenot-set not-set
hangsúlyozza, hogy a nyolcszintű besorolási rendszer keretében leírt képességeknek nemcsak társadalmi és etikai, hanem kulturális témákról szóló ismereteket is tartalmazniuk kell;
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
7. hangsúlyozza, hogy a nyolcszintű besorolási rendszer keretében leírt képességeknek nemcsak társadalmi és etikai, hanem kulturális témákról szóló ismereteket is tartalmazniuk kell;
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Amikor egy tevékenység társadalmi célt szolgál, ez önmagában nem elegendő a tevékenység üzleti besorolásának kizárásához.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Megemlíteném, hogy támogatom a Milana úr által korábban kifejtett álláspontot, és elmondanám, hogy szem előtt kell tartanunk, hogy a kékúszójú tonhal I. függelékbe történő besorolása számos társadalmi és gazdasági következménnyel jár majd, többek között csődökkel és sok, különösen kis- és középvállalkozás bezárásával, munkahelyek elvesztésével és az európai versenyképesség csökkenésével.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEuroparl8 Europarl8
I. Az első kérdéskör az alany társadalmi besorolására összpontosít.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.