társadalmi dinamika oor Engels
társadalmi dinamika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social dynamics
en
The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society.
social dynamics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1 Tekintettel a társadalmi dinamika változására, továbbá a tömegturizmus 20. századi, utazásszervezők által irányított formájának hanyatlására, a szigeti turizmusnak a siker érdekében újítania szükséges, és új paradigmához kell alkalmazkodnia.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
A keretnek ki kell terjednie a halászati erőforrások kifogására és kirakodására, valamint a halászeszközök működtetésére és a halászati tevékenységek tengeri ökoszisztémákkal való kölcsönhatására , továbbá figyelembe kell vennie a társadalmi-gazdasági dinamikát .
Put this one on when you come backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) A keretnek ki kell terjednie a halászati erőforrások kifogására és kirakodására, valamint a halászeszközök működtetésére és a halászati tevékenységek tengeri ökoszisztémákkal való kölcsönhatására, továbbá figyelembe kell vennie a társadalmi-gazdasági dinamikát.
Now, what are these pills?not-set not-set
Ez a támogatás fokozottabban foglalkozik azzal a mögöttes társadalmi-gazdasági, környezeti és biztonsági dinamikával, amely a fenntartható, reziliens és egészséges élelmezési rendszerekben érvényesül.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEuroParl2021 EuroParl2021
A szociális védelmi minimumok kialakítása és megvalósítása az adott országra jellemző intézményi struktúráknak, a gazdasági korlátoknak, a politikai dinamikának és a társadalmi törekvéseknek megfelelően történik.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
– A társadalmi, gazdasági és politikai inklúzió, valamint az interkulturális dinamika elemzése és fejlesztése Európában és azon túl;
I know it' s been a while, but I' m in a jamnot-set not-set
arra hív fel, hogy a költségvetés alakulását progresszív integrációs dinamika szerint is vizsgáljuk, a társadalmi, gazdasági és területi kohéziónak kedvező intézkedések végrehajtása alapján;
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Ennek a dinamikának figyelembe kell vennie a gazdasági és társadalmi kohézió fenntartásának szükségességét az EU egészén belül.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
a gazdasági dinamika, a társadalmi és területi kohézió, illetve a technológiában bekövetkező átalakulásokkal és forradalmi változásokkal való megbirkózás képességének növelése Európa iparágainak és gazdasági értékláncainak modernizációján és összekapcsolásán, a reálgazdaságra irányuló állami és magánberuházások növelésén, valamint a fenntartható modernizációval kapcsolatos befektetési lehetőségek biztosításán keresztül;
Don' t screw with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ösztönzi az ilyen megoldási dinamika elősegítését lehetővé tevő mechanizmusok, például az innovatív civil társadalmi projektek címkézésének bevezetését;
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2013-2019: Válság és társadalmi innováció, összehasonlító társadalmi dinamika (MTA-ELTE Peripato Társadalmi Dinamika Kutatócsoport), Résztvevő kutató
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korábbi: MTA-ELTE-Peripato Összehasonlító Társadalmi Dinamika kutatócsoport
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Több könyvet és cikket publikált a társadalmi dinamika témaköréből.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A "társadalmi dinamika" koncepcióját tekintettük, de nem azt mondtuk, hogy kétféleképpen fordulhat elő egymástól:
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kvantitatív Társadalmi Dinamika szakosztály célja a társadalmi változás kutatásának interdiszciplináris megközelítése.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehetővé teszi számukra, hogy megértsék és elemezzék az államhatárokon és a kulturális határokon túlmutató összetett politikai és társadalmi dinamikát.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez lehetővé teszi számukra az összetett politikai és társadalmi dinamika megértését és elemzését, amely túlmutat az állami és kulturális határokon.
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megmerevedés működik; megakadályozza például, hogy a társadalmi dinamika új elemeit vegyék fel a politikai tematizálásba és a politikai rendszerbe.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igényli és támogatja a bizalom és az önbizalom társadalmi légkörét, amely a globális versenyhelyzetet tekintve további haladáshoz és konstruktív dinamikához vezethet.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
A közepes méretű régió (1,5 millió lakos) Murcia tele van művészeti és társadalmi dinamikával, miközben megfizethető megélhetési költségeket, biztonságos környezetet és modern infrastruktúrát kínál.
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az MTA–ELTE Peripato Összehasonlító Társadalmi Dinamika Kutatócsoport Görögország és Magyarország összehasonlító elemzése révén szeretett volna hozzájárulni a 2008-ban kitört hitelválság társadalmi következményeinek elemzéséhez.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Módosítás 32 Rendeletre irányuló javaslat 110 cikk – 2 bekezdés – c pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (c) kiegyensúlyozott területi fejlődés, középpontban a vidékfejlesztéssel, a növekedés előmozdításával és a szegénység visszaszorításával a vidéki területeken. (c) kiegyensúlyozott, legalább regionális alapú területi fejlődés, középpontban a vidékfejlesztéssel, a növekedés és a társadalmi mobilitás előmozdításával, a demográfiai dinamikával, az elnéptelenedéssel, a jövedelemmel és a szegénység visszaszorításával a vidéki területeken.
They are with us at our sitting. Please welcome them.not-set not-set
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.