társadalmi élet oor Engels
társadalmi élet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social life
Volt bálkirálynő, sportoló feleség, aktív társadalmi életet él.
Former prom queen, married the school jock, active social life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 19,18) minden társadalmi élet első szabályai.
Totally tubular!vatican.va vatican.va
Nem letölthető online elektronikus kiadványok üzemeltetése. Az összes említett szolgáltatás az európai társadalmi élet témájával kapcsolatos
Headquarters, I want Sergeant FlahertytmClass tmClass
Tehát mi a társadalmi élet mint itt?
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha a társadalmi élet központja lennék errefelé.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társadalmi élet minden területén elsőbbséget kell biztosítani a diszkrimináció ellenes küzdelemnek.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr, a Kongóban elszenvedett atrocitások elképzelhetetlenek számunkra, akik békés, civilizált társadalmakban élünk.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEuroparl8 Europarl8
A termőföld-politika minden országban a gazdasági és a társadalmi élet, illetve a környezetvédelmi kérdések középpontjában áll.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Ebben a republikánus hazában, a társadalmi élet örökös hullámzása közepette valakinek mindig a mélypontra kell kerülnie.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedhunglish hunglish
így hát Arya oktatni kezdte őt, és rajta keresztül Saphirát, a tünde társadalmi élet finom árnyalataira.
Maybe I play with herLiterature Literature
Csaknem hét évet töltöttem a társadalmi élet forgatagában, mígnem bekaptároztam azt a keserédes mézet, amelyet most Priscillának kínálgattam.
Retreating from the world and forsaking our friendshunglish hunglish
Digitális adatokat napjainkban már a gazdasági és társadalmi élet minden területén gyártanak, gyűjtenek és feldolgoznak.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Megint rémület fogta el; kétségbeejtően magányosnak érezte magát a társadalmi élet zajlása közepette.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Ok állandó falvakban és törzsi társadalmakban élnek, amelyek élén gyakorta egy törzsfőnök áll.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYhunglish hunglish
Információtechnológia A kommunikációs hálózatok és információs rendszerek ma már a gazdasági és társadalmi élet alapvető tényezői.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMnot-set not-set
A London híd a londoni társadalmi élet központjává vált.
Put a sock in it!jw2019 jw2019
Az európai modellhez különösen hozzátartozik a közös társadalmi élet kialakítása Európában
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!oj4 oj4
Az ember a gazdasági–társadalmi élet középpontjában
I can help you in many waysvatican.va vatican.va
A társadalmi élet legnagyobb része a szomszédságnak nevezett helyeken zajlott, azokon az udvarokon, amelyeket számos lakás vett körül.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofjw2019 jw2019
társadalmi élet
I' m here, I have a rightoj4 oj4
Márpedig e korlátozás természetszerűleg szükséges a társadalmi élet egyensúlyához.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
A társadalmi élet színtere az NYU-ún förtelmes!
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes a társadalmi élet ott, ha hozzászoktatja magát.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan olyan társadalmakban élünk, amelyek már nem egy nemzedékben kudarcot vallottak az erkölcsi fegyelem elültetésében.
No, you' re not involved in anything?LDS LDS
Számos nyilvánvaló szempontból életünk sokkal boldogabb ma, mint azoké, akik apró, hagyományos társadalmakban élnek.
The dog ate itted2019 ted2019
Az önálló élet a társadalmi élet összes területén való teljes jogú részvételt jelenti
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONoj4 oj4
2866 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.