társadalmi rend oor Engels
társadalmi rend
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
class
Egyesek eltörölnék a rangokat, felborítva a társadalmi rendet
From those protesting for abolition of class system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálatos módon veszélyesnek tartották a Tanúkat a társadalmi rendre nézve és sokan börtönbe kerültek.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkjw2019 jw2019
A közrendet általában a társadalmi rend megzavarásának megelőzésével összefüggésben értelmezik.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Ne feledjétek, hogy létezik egy bizonyos rosszindulatú ellenérzés mindenféle társadalmi rend kialakításával szemben.
Hey, I was on a roll!hunglish hunglish
KÖLTÖZKÖDÉS Ishmael Bush egész életét a társadalmi rend peremén, a törvény határmezsgyéjén töltötte.
Third ChamberLiterature Literature
Társadalmi rend?
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felborította a társadalmi rendet, 150 évvel meghosszabbítva ezzel a sötét középkort.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Társadalmi rend.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elégedetlenség a fennálló társadalmi renddel szemben.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsjw2019 jw2019
Pál nem akarta megváltoztatni a napjaiban fennálló társadalmi rendet.
A son of mine has to make something of his life, dad!jw2019 jw2019
Több egy eszményi társadalmi rendnél.
Hey, what' s it aII about?LDS LDS
Egy különleges nap, amin megsértjük a társadalmi rendet
What do you think will happen?opensubtitles2 opensubtitles2
Törvények, a társadalmi rend, alapvető sajátosság ami megkülönböztet bennünket embereket az állatoktól.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet és a társadalmi rend kimondta rá utolsó szavát.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Valójában azonban sóvárognak a társadalmi rend fogsága, a szigorú törvények, a materializmus után
Casings open, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Sok kormány, miután felismerte, hogy Jehova Tanúi nem jelentenek veszélyt a társadalmi rendre nézve, törvényesen elismert bennünket.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
Bajkeverők és haramiák, Reid, akiket meg kell fékezni, ha a társadalmi rend a cél.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor felbomlik a társadalmi rend, és nincs lehetőség az igazságosság gyakorlására, mit tegyen az isetenfélő ember?
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
Mi szükség valami mozdíthatatlanra, ha egyszer ott a társadalmi rend?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
A jólét, amibe hirtelen belecsöppentek, megnövelte a népszaporulatot, és fenekestül felforgatta a társadalmi rendet.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
A társadalmi renddel szembeni ellenállás.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a koʹszmosz szót társadalmi rend, emberi élet értelemben használják, nagyon hasonlít a görög ai·ónʹ szó értelméhez.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Primitív társadalmi rendben éltek, különböző rangban lévő vezetőkkel.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # onspeeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Elôször is, meg kell tanulnia a bonyolult társadalmi rendet.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapjában a demokrácia egy bizonyos "társadalmi rend" (ordinatio), s mint ilyen eszköz, és nem cél.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''vatican.va vatican.va
Ám az akkori társadalmi rend nem tette lehetővé, hogy a közember földet birtokoljon.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
667 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.