társadalmi réteg oor Engels
társadalmi réteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
station in life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még ha különböző mértékben is, de minden országban és társadalmi rétegben jelen van.
You can' t get in totalk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvalóan túlléptek azon a fölfogáson, mely a régieknél az igazság keresését magasabb társadalmi rétegnek tartotta fönn.
Hey, baby birthing was not part of the original dealvatican.va vatican.va
Nyilvánvaló, hogy egy ország fogyasztása a társadalmi rétegek szociális jellemzőitől és a lakosság életkorától függ.
That' s how you do it-It' s great funnot-set not-set
Ackroyd szívélyesen pártfogásba veszi az alacsonyabb társadalmi rétegeket, de nagyon is tudatában van saját rangja méltóságának.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?hunglish hunglish
Nincs olyan gazdasági-társadalmi réteg, földrajzi terület, faji vagy nemzetiségi csoport, amelyet megkímélne.”
What about the guns?jw2019 jw2019
Így az infláció és a magas árak leginkább a legszegényebb társadalmi rétegeket sújtják.
You go that wayEuroparl8 Europarl8
mivel az iparpolitika erős, valamennyi társadalmi rétegre kiható szociális dimenzióval rendelkezik;
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Az innen befolyó adókat pedig az elesett társadalmi rétegek javára szolgáló beruházásokra kellene fordítani.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Izgalmas eredményeknek örvendenek, amint Québec minden társadalmi rétegéből új evangéliumhirdetők jönnek, például az egészségügyben dolgozók köréből.
Do you hear me?jw2019 jw2019
Az elérhetőség fokozódását tapasztaljuk, melyet a mobilkészülékek elburjánzása hajt, globálisan, minden társadalmi rétegben.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersted2019 ted2019
de a szociális mobilitás, bizonyos társadalmi rétegek felemelése pénzbe kerül.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elektronikus eszközök használata egyes társadalmi rétegek számára hasznos lehet, mások számára azonban nem.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Az ezekből a politikákból származó előnyöknek e társadalmi rétegek számára is nyilvánvalóknak kellene lenniük.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
S., mind reméltük, hogy Csóró Humphrey legyűri brooklyni gyökereit és magasabb társadalmi rétegbe lép.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jól meghatározott társadalmi réteg vett részt az eseményen, ahogy az Londonban is történt volna.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
ifjúsági vagy a széles társadalmi rétegeket célzó szervezet, amely tevékenységeinek egy részét kizárólag az ifjúságnak szenteli;
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Ennek a valamennyi társadalmi réteget átfogó szolidaritás az egyik előfeltétele.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle társadalmi rétegből származó emberek életére rendkívül nagy hatást gyakorol.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?jw2019 jw2019
Ashtont mindig elfogadták a társadalmi rétegek, nem igaz?
But I cannot do it aloneLiterature Literature
ifjúsági vagy a széles társadalmi rétegeket célzó szervezet, amely tevékenységeinek egy részét kizárólag az ifjúságnak szenteli,
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Fölállt, s ráragyogtatta mosolyát Nénére, s egy csaknem hallható kattanással több társadalmi réteggel följebb srófolta hangvételét.
My daughter' s got a soccer gamehunglish hunglish
A videojátékok használata az európaiak minden korosztályának és társadalmi rétegének egyik legkedveltebb szabadidős elfoglaltsága[2].
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Mindemellett a folyamat épp a leginkább kiszolgáltatott társadalmi rétegeket érinti súlyosan.
We should get going, AJEuroparl8 Europarl8
Különböző barátok, különböző család különböző társadalmi réteg
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsopensubtitles2 opensubtitles2
Különböző barátok, különböző család különböző társadalmi réteg.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
977 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.