tévedek oor Engels

tévedek

werkwoord

Soortgelyke frases

javíts ki, ha tévedek
correct me if I'm wrong

javítson ki, ha tévedek
correct me if I'm wrong

voorbeelde

– Ha tévedek, Krisztus vezéreljen vissza a nyájba.
"""If I am wrong, may Christ lead me back to his fold."

Tévedek?
Am I wrong?

Drogkereskedők után szaglászott, akik a boomerek megőrüléseiért felelősek, ha nem tévedek?
He was going after dealers of a drug that drives boomers mad, right?

Tudod, egyszer azt hittem, tévedek.
You know what, Lennox?

Talán tévedek, de nem hiszem, hogy ez az ön rúzsának az árnyalata.
I might be wrong, but I don't think that's your shade of lipstick.

Ha tévedek, nem veszít semmit, és folytatódhat a tárgyalás.
If I'm wrong, then you lose nothing, and we go on with the trial.

" Tévedek, tehát vagyok. "
" I err therefore I am. "

Vagy tévedek?
Am I deceived?

Javítson ki, ha tévedek, de az egyetlen mód, hogy elkapd az AIDS-et az, ha szexelsz valakivel, vagy megosztasz egy tűt.
Correct me if I'm wrong, but the only way to get AIDS... is by having sex or sharing a needle.

Talán tévedek, de szerintem orvlövész puska.
I may be wrong, but that looks like a sniper rifle.

Ha nem tévedek nagyon, kifogytál a lehetőségekből, Dreadnought.
Unless I'm mistaken, you're out of options, Dreadnought.

Ha nem tévedek, az 10 évvel ezelőtt volt.
If I'm not mistaken, that was exactly 10 years ago.

De ha nem tévedek, Glapham Junction állomáson vagyunk, tíz perc múlva megérkezünk a Victoria pályaudvarra.
This is Clapham Junction, if I am not mistaken, and we shall be in Victoria in less than ten minutes.

Mert engem sok szem szolgál, s ha nem tévedek, te tudod, hogy e drága jószág most hol rejtőzik.
For I have many eyes in my service, and I believe that you know where this precious thing now lies.

Meglehetősen sokat gondolkodtam rajta, uraim, és biztos vagyok benne, hogy nem tévedek
I' ve given this a lot of thought and I' m positive I' m right

Nem tudom, miféle üzenet volt ez, és hacsak nem tévedek, elmúlt már április.
I don't know what kind of transmission that was, and unless I'm mistaken we're nowhere near April.

Valahol el kell kezdenünk, és ha tévedünk, találékonynak kell lennünk
It' s a start, and if we' re wrong, we' il have to get creative

Lehet, hogy tévedek, de el tudom képzelni, hogy George Burke képes volt rávenni, hogy megszerezze számára a leveleket.
Perhaps I’m wrong, but I can imagine George Burke persuading her to steal mail for him.

De mi van, ha tévedek, és lány lesz?
What if I’m wrong and it’s a girl?”

Mi van, ha tévedünk?
What if we're wrong?

Mindig azt hiszem... világ életemben túl sokszor gondoltam, hogy tudok valamit, hogy nem tévedek.
I always think - I've thought too much all my life that I know things, that I'm right about things.

Nem tévedek!
I am not wrong!

Mondd, hogy tévedek, Riley.
Tell me I'm wrong, Riley.

Egyvalamiben nem tévedek: semmi kétségem, hogy engem boldogan az orkok kezére adna.
I don't make no mistake: I don't doubt he'd hand me over to Orcs as gladly as kiss his hand.