nem tévedhetetlen
fallible
tévedhetetlen oor Engels
tévedhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infallible
Ez mélyen rögzítette azt a felfogást, hogy a király tévedhetetlen.
This perpetuated the notion that he was infallible.
unerring
Dóra mindent ebből a sorsszerű, tragikus, tévedhetetlen szemszögből nézett.
She looked at everything from that fatal, tragic, unerring perspective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- No és! - vont vállat Robur, majd így folytatta: - A kis és nagy állatok röptének tanulmányozása roppant egyszerű tanulságot hozott: utánozni kell a természetet, mely tévedhetetlen.
Think of your dad, what would he say?hunglish hunglish
Nem vagy tévedhetetlen, Jethro, nem számít, mit mond a megérzésed.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, emberi elképzeléseken alapulnak, és mint tudjuk, az emberek messze nem tévedhetetlenek, ha a jövőt illetően találgatnak.
Well, here to lend a helping handjw2019 jw2019
Ez nem túl jó az én szakterületemen mivel egy sebész nem tévedhetetlen.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan tévedhetetlen üzenet, amivel kapcsolatban a Belga Könyvszakértői Bíróság szintén - helyesen - sürgős felhívást intézett a közelmúltban.
Ones and zeroesEuroparl8 Europarl8
12 A vezetőtestület sem nem ihletett, sem nem tévedhetetlen.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
A zsidó száműzöttek visszatérése mutatja, hogy Jehova próféciái tévedhetetlen pontossággal beteljesednek.
I first thought they wanted autographsjw2019 jw2019
Mert szerintem még Vész sem tévedhetetlen, és még kevésbé az, ha megzápítják az agyát, és egy túl kicsi fejbe teszik.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Szemmel tartom őket, amennyire tudom, de nem vagyok tévedhetetlen.
Just updating the phone bookLiterature Literature
A teremtés misztériuma végtelen, tévedhetetlen, kimeríthetetlen mindörökké.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Irodalmi és kritikai szemmel vizsgálom a Szentírást, mint Isten által ihletett, de nem tévedhetetlen szöveget.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testszkennerek nem tévedhetetlenek, de jelenleg ezek alkotják a rendelkezésünkre álló legjobb technológiát, és nekünk az elérhető eszközöket kell használnunk a terrorfenyegetés csökkentésére.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEuroparl8 Europarl8
Azt mondja, hogy senki sem tévedhetetlen.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint Toby sem tévedhetetlen.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mérnökök – a tévedhetetlen Ortohiar mérnökök – vezették őket a rossz irányba.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Mint megtudtam, ezek a próféciák rendkívül átfogóak és sokfélék, s emellett tévedhetetlenek és cáfolhatatlanok is.
I was speaking to the General about Five minutes agojw2019 jw2019
Tévedhetetlen!
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten valóban felhasználja Jehova Tanúit és ez kitűnik abból is, hogy folyamatosan megőrzik aktivitásukat a szolgálatban, világraszóló egységükben, Jehova neve és Királyságának prédikálása iránti buzgóságukban, erkölcsi tisztaságukban; abban, hogy a teljes Bibliát elfogadják úgy mint Isten tévedhetetlen Szavát, és hogy a babonákban való hittől és a spiritizmustól szabadok.
Okay, yeah, because Ijw2019 jw2019
Főként amerikai turisták és tévedhetetlen ítéletű műértők látogatták.
Henchmen, nohunglish hunglish
Tévedhetetlen puskalövés, amely senkit sem öl meg
Is that the answer you' re looking for?hunglish hunglish
- Úgy, hogy csupán a pápa tévedhetetlen, s a tévedhetetlenségben nem osztoznak a bíborosok.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himhunglish hunglish
Ha ezeket a pontokat megjelöljük a város térképén (lásd következő oldal), nyomon követhetjük Carrie útvonalát: a pusztítás girbegurba, kanyargós ösvényét, mely azonban tévedhetetlen biztonsággal vezetett... a szülői ház felé...
How long did you get?- Four year. Fuck mehunglish hunglish
Egy látszólag tévedhetetlen rendszer, ami biztonságot teremt.
Put a sock in it!Europarl8 Europarl8
Flynn csak bámulni tudta a biztos, gyors mozdulatokat, a tökéletes önuralmat, a tévedhetetlen ügyességet.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
- A tévedhetetlen Jubal Harshaw, méghozzá ex cathedra.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowinghunglish hunglish
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.