történelmi fejlődés oor Engels
történelmi fejlődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
historical evolution
en
The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation. (Source: ANT)
A Holsteiner Katenschinken történelmi fejlődése több tényező együtthatásának eredménye.
The historical evolution of ‘Holsteiner Katenschinken’ can be seen as the interaction of a number of factors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az aromaanyagok hozzátartoznak az emberek által fogyasztott élelem történelmi fejlődéséhez.
He' s not moving!not-set not-set
A különböző EU-tagállamok államháztartásának eltérő történelmi fejlődése miatt az Európai Unióban nagyon sokféle termelési adó található.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
A két földrajzi név összekapcsolása tehát a hegységet alkotó két ősi régió történelmi fejlődésének felel meg.
Did you tell him we didn' t blame him?Eurlex2019 Eurlex2019
mivel a kulturális örökség jelentős tényezője az európai népek önazonosságának és történelmi fejlődésének,
is it possible we can get back to our gamenot-set not-set
76 – A Közösség tagállamaiban – a történelmi fejlődéstől és a jogrendszerek eltérő struktúrájától függően – különböző versenyjogi szankciórendszerek találhatók.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
A szociális partnerek szerepe egyrészt a történelmi fejlődésre vezethető vissza, másrészt magas szervezettségi fokukra.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Létezett-e valaha is olyan görög, akiben kialakult a történelmi fejlődés tudata, mely fejlődés valamiféle cél felé tart?
I want therobeLiterature Literature
Ha nem hisznek nekem, akkor homokba dugják a fejüket a világ történelmi fejlődése elől.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.4.1.5. pont: Történelmi fejlődés a 20. században
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.4.1.3. pont: Történelmi fejlődés az újkorban
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel a kulturális örökség jelentős tényező Európa népeinek identitása és történelmi fejlődése tekintetében,
Abby' s still waiting on some labsnot-set not-set
4.4.1.2. pont: Történelmi fejlődés a középkorban
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
73 E tényezők között szerepel mindenekelőtt a „grana padano” elnevezés oltalmára vonatkozó jogszabályi környezet, valamint annak történelmi fejlődése.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
mivel a kulturális örökség jelentős tényezője az európai népek önazonosságának és történelmi fejlődésének
Why didn' t anyone clean up the benches?oj4 oj4
Az EGSZB különös súlyt helyez arra, hogy az új tagállamok vonatkozó történelmi fejlődését is tekintetbe kell venni.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Speciálisan, meg tudja-e magyarázni azt az óriási történelmi fejlődést, amiről öt évvel ezelőtt beszéltem a TED-en?
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ted2019 ted2019
4.4.1.1. pont: Történelmi fejlődés az ókorban
OK, I' m going to count backward from fiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Megváltoztatta a történelmünk fejlődését.
• There is a lack of public debate on media concentration;QED QED
Az Európai Unióban létező különböző társasági formák a kontinens sokszínű történelmi fejlődésétől függően alakultak ki.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
A Holsteiner Katenschinken történelmi fejlődése több tényező együtthatásának eredménye.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Mindez Európa történelmi fejlődését is tükrözi.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEuroparl8 Europarl8
4.4.1.4. pont: Történelmi fejlődés a 19. században
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
763 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.