törvényi előírások oor Engels
törvényi előírások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M.ControlsA törvényi előírások betartását rendszeresen és szúrópróbaszerűen ellenőrizni kell, amely ellenőrzésnek tartalmaznia kell a biztonsági elemzéseket.
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
E cikk rendelkezései nem vonatkoznak a közbeszerzést szabályozó törvényekre, előírásokra, eljárásokra és gyakorlatokra.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
A törvény fogalma e tekintetben különösen a bíróságok létrehozására és hatáskörére vonatkozó törvényi előírásokat foglalja magában.
Your heart rate and breathing arehigher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Mi védett egészségügyi információk birtokában vagyunk, ez valószínűleg sértené HIPAA-törvény előírásait, betegbiztosítások, pénzügyi passzívák, stb. stb.stb.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törvényi előírások érvényesítésének ellenőrzésével kapcsolatos felhasználói adatok a 210. és 225. követelmény meghatározása szerint.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
- amelyeket a törvény előírása szerint az adóhatósághoz be kell nyújtani az adóköteles jövedelem igazolása céljából,
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
megfelelnek a vonatkozó adóügyi és szociális törvények előírásainak;
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
M.ControlsRendszeresen és szúrópróbaszerűen gondoskodni kell a törvényi előírások betartásának ellenőrzéséről, és ennek tartalmaznia kell a biztonsági elemzéseket is.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
képes az egység pénzügyi és működési politikájának irányítására a törvény előírásai szerint vagy megállapodás révén
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outoj4 oj4
Számos jogrendszerben konkrétabb határidőket határoznak meg törvényi előírások, és piaci szabályozások
Same as downtowneurlex eurlex
A vizsgálóberendezésnek teljesítenie kell a (nemzeti) törvényi előírásokat az elektromágneses jelek kibocsátása tekintetében.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálóberendezésnek teljesítenie kell a (nemzeti) törvényi előírásokat az elektromágneses jelek kibocsátása tekintetében
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themoj4 oj4
A vizsgálóberendezésnek az elektromágneses mezők előállítására vonatkozó (nemzeti) törvényi előírásokat ki kell elégítenie.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Ezen levelek esetén egy típuslevélről volt szó, amelyhez mellékelték a törvényi előírásokat.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
Aztán a törvény előírásának megfelelően faragatlan köveket vettek, és a régi mintájára új oltárt építettek.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junehunglish hunglish
(b) képes az egység pénzügyi és működési politikájának irányítására a törvény előírásai szerint vagy megállapodás révén;
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálóberendezésnek az elektromágneses mezők előállítására vonatkozó (nemzeti) törvényi előírásokat ki kell elégítenie
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantseurlex eurlex
E cikk rendelkezései nem vonatkoznak a közbeszerzést szabályozó törvényekre, előírásokra, eljárásokra és gyakorlatokra
You don' t hide from these guysoj4 oj4
képes a gazdálkodó egység pénzügyi és működési politikájának irányítására törvényi előírás vagy megállapodás révén
Possible extensor tendon lacoj4 oj4
M.Controls A törvényi előírások betartását rendszeresen és szúrópróbaszerűen ellenőrizni kell, amely ellenőrzésnek tartalmaznia kell a biztonsági elemzéseket.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi nyilvántartás-kezelés az interneten keresztül a törvényi előírásoknak való megfelelés céljából
It is all false!tmClass tmClass
megfelelnek az alkalmazandó adóügyi és szociális törvények előírásainak,
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
( 61 ) A jelen ügyben úgy tűnik, a törvényi előírást nem feltétlenül tartották tiszteletben.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Üzletvezetés mások számára, mégpedig bejelentési és regisztrálási kötelezettségek felügyelete és átvétele a törvényi előírások szerint
I learned my lessontmClass tmClass
5177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.