túl van rajta oor Engels

túl van rajta

voorbeelde

Egy kis akadályba ütközött, de már túl van rajta.
He hit a little road bump, but he's coming back from it.

Nagyjából már túl van rajta.
Oh, look, she's mostly through that stuff.

Hála az égnek, túl van rajta.
Thank goodness that was over.

Ha túl van rajta, akkor felvisszük egy szobába az osztályra és akkor újra együtt lehettek.
Once she's done, we'll move her to a ward room, and then you guys can be together.

Én azt hittem, hogy túl van rajta
I thought she was doing okay

Túl van rajta?
Are you through?

Az orvosok szerint életveszélyben volt, de már túl van rajta.
The doctors said it was touch and go, but he pushed through.

Nem tudom elhinni, hogy túl van rajtam.
I can't believe he's over me.

Úgy tűnik, már túl van rajta.
Looks like he's already on it.

Talán, már túl van rajta.
Well, she's gonna have to get past that.

Ne féljen, túl van rajta.
Have no fear, it's over.

Hogy túl vannak rajta, örökre.
That they were gone, gone for ever.

Civilizációra vár, vagy már túl van rajta és ura?
Is he waiting for civilization, or past it and mastering it?

Túl van rajta?
Finished?

Azt hittem, túl van rajta, de valami belülről emészti.
I thought we had settled it, but something's killing him inside.

Csak barátok vagyunk, mert túl van rajta.
We're just friends now, because she's over it.

Csak nem hiszem, hogy túl van rajtad.
I just don't think he's over you.

Túl van rajta, Alex.
He got through it, Alex.

Túl van rajta.
He pulled through.

Túl van rajta, uram.
You're all through, mister.

" Látom a baba fejét! ", és, " Már mindjárt túl van rajta! "
" I can see Baby's head! " and, " We're almost there! "

Ty már túl van rajta.
He's totally over her.

Talán már túl van rajta.
Maybe she already did.

És túl van rajta?
Is he ok?

A csörgés, az általa hordozott üzenet és minden hozzá kapcsolódó dolog az idő mélyén történt, túl van rajtuk.
That bell and its message and everything about it was way back in time and he was finished with it.