túlél
alive · live down · live out · live through · outlast · outlive · survive · to live through · to outlive · to survive
túlélni oor Engels
túlélni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be alive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a kölyök egy napot sem fog túlélni a főiskolán.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy fogod majd túlélni?
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül, nem hinném, hogy túlélne még egy hírszerzést.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én szeretném túlélni ezt az utat, Lannister!
Y' all want some candy?Literature Literature
Azt mondták, hogy nem fogja túlélni az éjszakát.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 17 éves lány, aki magára maradt és a képességeivel próbál túlélni.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő az egyetlen személy a világon, akinek sikerült túlélnie a vírust...
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eljárás megindításáról szóló határozatban a Bizottság megkérdőjelezte, hogy a HSH képes lesz újabb állami támogatások igénybevétele nélkül túlélni a következő recessziót, és ezzel kétségbe vonta hosszú távú életképességét is.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Csak úgy lehet túlélni egy őrült világban, ha mi is őrültté válunk.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy fogom túlélni a mai műsort, Jimmy.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan fogja túlélni a kemót és a sugarat, ha nem tanulja meg, hogy hogyan harcoljon?
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogod túlélni ezt a sok anyahajót.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogja túlélni.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAGYSZERŰ arra gondolni, hogy van lehetőség túlélni a jelenlegi romlott világ végét.
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
Néha, amikor utánuk mentem, elfogott a félelem, hogy Flo nem fogja túlélni egy újabb kölyök születését.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Na és meddig kellene túlélniük, mielőtt fizetnél?
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott váratlanul újra találkoznak Atlannával, akit elvileg az ároklakóknak áldoztak fel a bűncselekményeiért, de sikerült megmenekülnie és egy feltérképezetlen tengeren túlélnie.
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Csak egy kisvállalkozó vagyok, aki próbál túlélni egy durva gazdaságban.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom hogyan fogjuk túlélni ezt a szünetet anélkül hogy kiközösítenének.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogja túlélni.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem fogja túlélni bármilyen műtét nélkül donor.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudná túlélni az FBI-t.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogja túlélni.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mindenképpen meghalunk, legalább próbáljunk túlélni!
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarod ezt túlélni?
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.