túlzásba esik oor Engels
túlzásba esik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ámde a jóból is megárt a sok, vagyis az ellenkezőjét érhetjük el az eredeti célunknak, ha túlzásba esünk.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Folyamatosan túlzásba esik.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az SK felelőtlen és túlzásokba esik.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlzásba esik, nyomozó.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudunk, vagy túlzásba esünk, nem törődve azzal, kit bántunk meg vele.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most túlzásba esik.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan túlzásokba esik.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, néha... túlzásba esem,
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De attól tartok, hogy a trauma következményeként esetleg... túlzásokba esik.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha túlzásba esünk és felhúzzuk, vagy megijesztjük őket, megölik a lányát.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Jennihez és Dennishez hasonlóan sokan túlzásba esnek.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Szerintünk a szövetségiek túlzásba esnek.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ő túlzásokba esik.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlzásokba esik.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha túlzásokba esem.
Different name, different guyted2019 ted2019
Hall enyhe túlzásokba esik.
dataon the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülők néha túlzásokba esnek, ha a gyerekükről van szó.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam, hogy túlzásba esik
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
Kezdte gyanítani, hogy a gnómok egy kissé túlzásba esnek a föld iránti imádatukban
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
De egyesek abbéli vágyukban, hogy segítőkészek legyenek, túlzásba esnek, és döntésképtelen gyermekként kezelnek.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Mindig túlzásokba esem a spaghettivel, és tényleg jól jönne a társasága, oké?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon veszélyes az, ha túlzásokba esnek?
How is your movie going?jw2019 jw2019
Ha kellemetlen eseményeket idézünk fel, gyakran túlzásokba esünk és katasztrófává nagyítjuk őket.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Mindig túlzásokba esünk.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlzásba esik.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.