tűz elleni védekezés oor Engels
tűz elleni védekezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fire fighting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény módosításáról szóló tervezet
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Tűz elleni védekezésül 4 db 9 kg-os halonnal oltó oltókészülék található a vezető mögötti részben.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Az adómentes jövedelemhányad, a hosszú távú megtakarítások, a szolgáltatási utalványokkal finanszírozott kiadások, a lakóhely energiamegtakarítására fordított költségek, a lopás és a tűz elleni védekezésre fordított kiadások, illetve az adományok utáni adócsökkentéseket ezután vonják le az adóalapból.
Some saythat it' s a code, sent to us from GodEurlex2019 Eurlex2019
Az bekezdésben említett képzésnek ki kell terjednie a tűz elleni védekezésre, a mentő-és túlélő felszerelések használatára, valamint az érintett munkavállalók esetében a halászati eszközök és a vontatófelszerelések használatára és a különböző jelzések alkalmazására, ideértve a kézjelzéseket is
I hope she likes iteurlex eurlex
(2) Az (1) bekezdésben említett képzésnek ki kell terjednie a tűz elleni védekezésre, a mentő- és túlélő-felszerelések használatára, valamint az érintett munkavállalók esetében a halászati eszközök és a vontatófelszerelések használatára és a különböző jelzések alkalmazására, ideértve a kézjelzéseket is.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
6 A hosszú távú megtakarítások, a szolgáltatási utalványokkal finanszírozott kiadások, a lakóhely energiamegtakarítására fordított költségek, a lopás és a tűz elleni védekezésre fordított kiadások, illetve az adományok címén biztosított adócsökkentést a jövedelemadóról szóló 1992. évi törvénykönyv 145/1, 145/21, 145/24, 145/31, illetve 145/33 cikke szabályozza.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurlex2019 Eurlex2019
Ezen összegből adócsökkentő tételeket vontak le egyrészt 3032,46 euró összegben az adómentes jövedelemhányad, a hosszú távú megtakarítás, a szolgáltatási utalványokkal finanszírozott kiadások, a lakóhely energiamegtakarítására fordított költségek, a lopás és a tűz elleni védekezésre fordított kiadások, valamint az adományok címén, másrészt pedig 1349,45 euró összegben jövedelempótló jövedelmek, valamint nyugdíj‐ és előnyugdíj‐jövedelmek címén.
Distance?- # meterEurlex2019 Eurlex2019
40 E tekintetben úgy kell tekinteni, hogy az olyan adócsökkentő tételek, mint amelyek az alapügyben szerepelnek, vagyis a hosszú távú megtakarítások, a szolgáltatási utalványokkal finanszírozott kiadások, a lakóhely energiamegtakarítására fordított költségek, a lopás és a tűz elleni védekezésre fordított kiadások, illetve az adományok utáni adócsökkentések célja nagyrészt az, hogy arra ösztönözze az adóalanyt, hogy olyan kiadásokat, befektetéseket és beruházásokat vállaljon, amelyek szükségképpen kihatással vannak a teherviselő képességére.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurlex2019 Eurlex2019
35 Másodszor azon kérdés kapcsán, hogy az olyan egyéb adócsökkentések, mint amelyek az alapügyben szerepelnek, vagyis a hosszú távú megtakarítások, a szolgáltatási utalványokkal finanszírozott kiadások, a lakóhely energiamegtakarítására fordított költségek, a lopás és a tűz elleni védekezésre fordított kiadások, illetve az adományok utáni adócsökkentések tekinthetők‐e olyannak, amelyek az alapeljárás felpereseinek személyes és családi körülményeihez kapcsolódnak, előzetesen meg kell határozni azt az összefüggést, amelybe e fogalom illeszkedik.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurlex2019 Eurlex2019
Az # pontban említett biztonsági és egészségvédelmi dokumentumban meghatározott megfelelő óvintézkedéseket kell tenni a tűz kitörése és elterjedése elleni védekezésre, annak vizsgálatára és oltására
The Continental A meter that you understandeurlex eurlex
Az 1.1. pontban említett biztonsági és egészségvédelmi dokumentumban meghatározott megfelelő óvintézkedéseket kell tenni a tűz kitörése és elterjedése elleni védekezésre, annak vizsgálatára és oltására.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, műszaki mentésről és a tűzoltóságról
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tűz veszélyének gyors és megbízható érzékelése a tűz elleni védekezés alapja.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magasszintű tűz elleni védekezés biztosításához kiváló eszköz az ASD-150 érzékelő.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A társaság szeretné, ha alapvetően megváltozna az a hozzáállás, hogy a tűz elleni védekezésre költött pénz a „szükséges rossz”.
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szám - 2006. június I. Napjainkban a fejlett társadalmak nem nélkülözetik a tűz elleni védekezésre létrehozott, szakmailag felkészült szervezeteket, a tűzoltóságokat.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy bővítés és új szárnyak építése mindig nagy kihívást jelent egy kórház életében, különösen ami a tűz elleni védekezést jelenti.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absztrakt A tűz elleni védekezés hatékonyságának növelése érdekében a tűzoltók számára is folyamatosan szükség van az égési folyamatok és a keletkezett tüzek tulajdonságainak tanulmányozására.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény 47. § (2) bekezdés 1. és 24. pontjában kapott felhatalmazás alapján. Megnézem
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy bővítés és új szárnyak építése mindig nagy kihívást jelent egy kórház életében, különösen ami a tűz elleni védekezést jelenti. Ráadásul a kórházak tele vannak mozgáskorlátozott betegekkel, akiknek gyors védelemre van szükségük egy esetleges tűz során.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Az (1) bekezdésben említett képzésnek ki kell terjednie a tűz elleni védekezésre, a mentő- és túlélő-felszerelések használatára, valamint az érintett munkavállalók esetében a halászati eszközök és a vontatófelszerelések használatára és a különböző jelzések alkalmazására, ideértve a kézjelzéseket is.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tervek kidolgozása az erdőtüzek elleni védekezésre, a tűz utáni helyreállításra, a kártevők és betegségek elleni védekezésre.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.