tűz fel oor Engels
tűz fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seize
wreak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki tűzi fel újra a zászlót a torlaszra?
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Steele, aki eddig székét egyenesen a tűz felé fordítva figyelt, most közbeszólt: - Uraim!
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Tűzd fel a hajad, kérlek hogy jól lássam a nyakad.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A a tűz felé vivő utak lezárva.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De érdekes módon senki mást nem látott, aki a tűz felé sietett volna.
It did it, you know itLiterature Literature
Shimrod visszafordult a tűz felé.
[ Stammering ]hunglish hunglish
"Zamora a durva terepen mintegy húsz másodpercen át hajtott a dübörgő ""tűz"" felé."
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Szerintem tűzd fel a hajadat!
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tömör és lényegre törő jegyezte meg Holmes, és hosszú, vékony lábát a tűz felé nyújtotta.
oh im so inferiorhunglish hunglish
- Ó, csak nem? - szólt Thorin, és a tűz felé ugrott, mielőtt ráugorhattak volna.
At the end...... he caIled me in to his deathbedhunglish hunglish
John bizonyára a tűz felé nyújtja papucsba bújtatott lábát, és ültében már szundikál az újságja fölött.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Épp időben nézett oda, hogy lássa Alima hadnagyot, amint a tűz felé siet.
which enables him to heal rapidlyhunglish hunglish
A férfi újból a tűz felé fordult.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetahunglish hunglish
Az Uralkodó felnevetett, és visszafordult az egész horizonton tükröződő távoli tűz felé.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onehunglish hunglish
Nem hiszem el, hogy idén nem játszunk tűzd fel a szamár farkát!
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz felé tartotta a tenyerét, háttal Gordonnak.
More coffee, sir?hunglish hunglish
Recsegő lármát hallottam, és hátrapillantottam a tűz felé.
I'll be wearing a carnation in my lapelhunglish hunglish
Tűzd fel a sárga szalagot, Sue.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A „barát"" szót „Thorvaldsen”-nel helyettesítette aztán feltette a kérdést, hangosan, az égő tűz felé fordulva."
You want to what?Literature Literature
Üvöltések és kiáltozások visszhangzónak az utcában, miközben a szomszédok tarka pizsamákban és fürdőköpenyekben szaladtak a tűz felé.
The sooner the better.To put an end to the reportshunglish hunglish
A mini kamerát tűzd fel, a mikrofont tedd a füledbe.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz felé közeledett, közben oly vad szorgalommal dörzsölte kezeit, mintha szikrát remélt volna csiholni belőlük.
• There is a lack of public debate on media concentration;hunglish hunglish
Nem, nem, ne tűzd fel a haját.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, mi a tűz felé tartunk.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt valami stréber lelkiismeretesség Anthony arcán, úgyhogy Jesse inkább visszafordult a tűz felé
Access is restricted.UhLiterature Literature
1584 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.