tűz martaléka lesz oor Engels
tűz martaléka lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be burned in fire
be consumed by fire
be destroyed in fire
be ravaged by fire
go up in flames
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor valakinek a háza a tűz martaléka lesz, miért rohanunk, hogy lefilmezzük a telefonunkkal?
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és a tűz martaléka lesz, ami megmaradt belőlük.«
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
a tűz martaléka lesz.
But I don' t know any other wayjw2019 jw2019
A ház és minden a tűz martaléka lesz.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy azt gondoljátok, Goya vásznainak elégetésével a gonosz, melyet ez a művész ábrázol, szintén a tűz martaléka lesz?
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`opensubtitles2 opensubtitles2
JULIO és Christina elszörnyedve nézte, amint gyermekei közül négy a tűz martalékává lesz.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
és a nép a tűz martaléka lesz.
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Vagy azt gondolják, hogy ha elégetik Goya vásznait, azzal a művész által megfestett gonosz is a tűz martaléka lesz?
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert minden harcban viselt sarut, minden vérben forgatott ruhát elégetnek, s tűznek lesz martaléka.
The kid is on the runhunglish hunglish
Akiket először felemészt a tűz és kénkő martaléka azok lesznek a gyávák.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem leszünk más, mint a tűz martaléka...
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden város és minden vidék, amely nem követi ezeket az előírásokat, könyörtelenül a tűz és a vas martaléka lesz, s nemcsak az emberek számára válik mindörökre lakhatatlanná, hanem gyűlöletes lesz a vadak és a madarak előtt is."
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforhunglish hunglish
úgy véli, hogy ennek az új kockázatkezelési eszköznek magába kell foglalnia az erdők speciális biztosítását, amely fedezi legalább a tűz martalékául esett területek újratelepítésének és ökológiai rehabilitációjának költségeit, továbbá hogy a Bizottság által javasolt modulációval nehéz lesz az állami támogatás megszerzése, amelyek pedig elengedhetetlenül szükségesek az eszköz hatékonyságához;
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsnot-set not-set
úgy ítéli meg, hogy ennek az új kockázatkezelési eszköznek magába kell foglalnia az erdők speciális biztosítását, amely fedezi legalább a tűz martalékául esett területek újratelepítésének és ökológiai rehabilitációjának költségeit, továbbá hogy a Bizottság által javasolt modulációval nehéz lesz az állami támogatás megszerzése, amelyek pedig elengedhetetlenül szükségesek az eszköz hatékonyságához;
It' s like looking... for a college to attend or somethingnot-set not-set
úgy ítéli meg, hogy ennek az új kockázatkezelési eszköznek magába kell foglalnia az erdők speciális biztosítását, amely fedezi legalább a tűz martalékául esett területek újratelepítésének és ökológiai rehabilitációjának költségeit, továbbá hogy a Bizottság által javasolt modulációval nehéz lesz az állami támogatás megszerzése, amelyek pedig elengedhetetlenül szükségesek az eszköz hatékonyságához
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceoj4 oj4
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.