tűz elleni védekezés
fire fighting
tűzött oor Engels
tűzött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tufted
hu
(fabric)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy óra telt el, mialatt Dantès egyre szelte a hullámokat abban az irányban, amelyet maga elé tűzött.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Ezért alapvető fontosságú, hogy a jövőbeli ESZA-projektekkel és a számukra kiutalt pénzeszközökkel olyan hazai rendszerekkel összefüggésben lehessen számolni, amelyek közül sok hasonló célokat tűzött ki.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEuroparl8 Europarl8
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítése terén: szűk nadrágok, tűzött nadrágok, kordnadrágok, viaszolt nadrágok, méretre szabott nadrágok, egyedi nadrágok, elegáns nadrágok
I didn' t do anythingtmClass tmClass
A tizenegy eltéréssel rendelkező tagállam közül kilenc tűzött ki határidőt az euro bevezetésére.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
nem steppelt és nem tűzött bélés,
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
- Ez lehetett a legutolsó, amit egy olyan ember, mint Proctor célul tűzött volna ki magának, hogy a jótevők generációjának atyja legyen.
cutOffFractionhunglish hunglish
(5) Amelyet a Bizottság tűzött ki célul a javasolt 2019-2027 közötti úniós ifjúsági stratégia keretében, melyet „A fiatalok bevonása, összekapcsolása és felelősségvállalásának ösztönzése: az EU új ifjúsági stratégiája” Közleményében, 2018.5.22, COM(2018) 269, terjesztett elő.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az 5802 vámtarifaszám alá tartozó olyan tűzött textilszövet, amelyet az 5205 vámtarifaszám alá tartozó pamutfonalból és az 5210 vámtarifaszám alá tartozó pamutszövetből állítottak elő, csak akkor számít kevert terméknek, ha a pamutszövet maga is két különálló vámtarifaszám alá tartozó fonalból álló kevert szövet, vagy ha a felhasznált pamutfonalak maguk is kevertek.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Tűzött szövet (kivéve: a szőnyeg
And bring that stock letter with youoj4 oj4
Tűzött szövet (kivéve: a szőnyeg)
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Miután számos célt tűzött ki az előttünk álló sürgető környezetvédelmi problémák megoldása érdekében, az Európai Uniónak a célok elérésének módját is meg kell terveznie.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Europarl8 Europarl8
Az Alapító vérdíjat tűzött ki a fejedre.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűzött ki időt az ember számára, mikor járuljon Istene ítélőszéke elé.
So Anna' s blood actually healed him of thathunglish hunglish
Frottírtörülköző- és hasonló frottírszövet fehérítése (a tűzött szövetek kivételével)
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Ezt követően az Elsőfokú Bíróság kibővített második tanácsának elnöke határidőt tűzött ki, hogy a felperes kiegészíthesse a választ, amennyiben e mellékletek új elemeket tartalmaztak.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Az # vámtarifaszám alá tartozó pamutfonalból és az # vámtarifaszám alá tartozó pamutszövetből készített, az # vámtarifaszám alá tartozó tűzött szövet csak akkor kevert termék, ha a pamutszövet maga két különböző vámtarifaszám alá tartozó fonalból készült kevert szövet, vagy ha a felhasznált pamutfonalak önmagukban keverékek
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itoj4 oj4
Tűzött szőnyeg és más tűzött textil padlóborító
Have they never seen flies circle the head of a man before?EuroParl2021 EuroParl2021
Először a DARPA Grand Challenges során találkoztam a gondolattal, ahol is az amerikai kormány díjat tűzött ki olyan autók építésére, melyek sivatagban is eltájékozódnak önmaguktól.
Make God`s flesh bleed againQED QED
A Központ vérdíjat tűzött ki az apám fejére.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács 2019. október 15-i határidőt tűzött ki Magyarország számára, hogy jelentést tegyen a 2019. június 14-i ajánlásra válaszul hozott intézkedésekről.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurlex2019 Eurlex2019
Bolyhos szövet és zseníliaszövet (a pamut frottírtörölköző vagy pamut frottírszövet és a szövött keskenyáru kivételével) és tűzött szövetek, gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Több mint 173 ország, köztük 117 fejlődő vagy feltörekvő gazdaság tűzött ki a megújuló energiára vonatkozó célokat 2015 végéig.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezt a tervet támogatni kell, különös tekintettel azokra a gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi célokra, amelyeket az Európai Unió az utóbbi években maga elé tűzött
Excellent.We' re gonna head to ouroj4 oj4
Unhygienix csirketollakat tűzött a hajába.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
mivel az Unió a szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére vonatkozó célokat tűzött ki, és fenntarthatóbb fogyasztási szerkezetet sürget;
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.