tanácsháza oor Engels
tanácsháza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
town hall
Emlékszik? Nürnberg, a tanácsháza előtt.
Remember Nuremberg, in front of Town Hall?
guildhall
cityhall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abban a percben érkezett meg, amikor a kis tanácsháza órája elütötte a hármat.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Elnézést a cinizmusomért, Miss MacMillan, de vigyázni egy líbiai irodai munkásra, aki a déli parton akar egy tanácsházat, nehezen mondható a maga tűzkeresztségének.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, a tanácsházán harcolunk érte.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan világban, ahol nincsenek istenek, a Tanácsháza hasonlít még leginkább a templomra.
under production, orLiterature Literature
Kerüljék el a tanácsházát!
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy közhely, de meg kellene mutatnia az utat, hogy hogyan harcolhatunk a tanácsházával.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitették tehát a holttestet az udvar közepére Andreuola terítőjén, és mind a rózsákkal egyetemben, s ottan nem csupán a felesége és rokonai siratták el, hanem mindenek szeme láttára szinte a városnak minden asszonya és sok- sok férfia is: és miként ha nem közrendű, hanem nemes ember lett volna, a legnemesebb polgárok vállaikra vették, s kivitték a tanácsház udvarából, és nagy tisztességgel eltemették.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensehunglish hunglish
Lore a tanácsháza előtt ül, egy táblával a nyakában.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010-ben a Boulogne-sur-Mer-ben található kastélymúzeumban 26 Maurice Boitel képet, a Saint-Mandé-i tanácsházban 12 festményét, a Grand Palais-ban 2 képét és a párizsi Carrousel du Louvre-ban egy festményét állították ki.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryWikiMatrix WikiMatrix
Emlékszik? Nürnberg, a tanácsháza előtt.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telefonpóznák a hegygerincen sorakoztak, de csak a rendőrségig, és a Tanácsházáig tartottak.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
A tanácsházán.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Régi Tanácsház egy teraszon helyezkedett el, melyet a Tholosztól északnyugatra lévő hegyoldalba vágtak.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
Szaladjak a tanácsházhoz s ne többet?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EEChunglish hunglish
Gyengéden elengedte a lány kezét, s megfordult, hogy kövesse Jeseracot a Tanácsházba.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
PORTIA Fuss, kérlek, a tanácsházhoz, fiú; Ne válaszolj, csak menj el szaporán.
I find that hard to believeLiterature Literature
A munkái közül néhány többek között Dijon, St-Maur des Fossés, Sceaux, Velence, Algír, Konstanz és Béjaia múzeumaiban található, továbbá a párizsi tanácsházán és francia követségek falain világszerte.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
A tanácsháza előtti piactéren valaki felállított két ideiglenes karámot.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
A Grand Hotelt bezárták, s később, mint Tanácsházát nyitották meg.
Take a look at himLiterature Literature
Kicsit arrébb húzódott, gondolkodott, azután hirtelen visszafordult és tétován intett a tanácsház felé.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.hunglish hunglish
Balinor intett a két völgylakónak, hogy kövessék, átnyomakodott az udvaron és a tömegen, meg sem állva a főutca túloldalán a nagy tanácsházig.
Did my husband tell you that?hunglish hunglish
Mivel erre a halász nem tudott mit válaszolni, a Tanácsházára vitte kihallgatásra.
st part: point (aLiterature Literature
De a következő Szerdán Aybar felhív valakit... a Képviselői Tanácsházban, Washington DC-ben.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Városháza (korábban Tanácsháza) tornya a parkból nézve A fényképezés időpontja: 2014.07.042014
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanácsháza, polgári házak - reneszánsz, barokk, klasszicista stílusú.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.