tanácskozó testület
assembly · board
tanácskozó oor Engels
tanácskozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sitting
Nézd, öö, úgy látszik a dolgok a tanácskozó szobában dölnek el
Look, uh, things seem to be coming together in the sit room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SZEM ELŐTT TARTVA a tanácskozó feleknek az Antarktisz-szerződés kilencedik tanácskozásán Antarktisz tengeri élővilágának védelmével kapcsolatosan kifejezett aggodalmát, továbbá az ennek az egyezménynek a létrehozásához vezető IX-2. javaslat rendelkezéseinek jelentőségét;
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi ilyen intézkedést tevő fél tájékoztatja arról a Kormányközi Tengerészeti Tanácskozó Szervezetet
Good luck with thateurlex eurlex
Gondolom, ti is tudjátok, milyen egy francia tanácskozó testület.
Stay outta troubleLiterature Literature
A GERT emellett az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság mérlegelő, tanácskozó és tanácsadó szerveként is működik az elektronikus hírközlés területén.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Taraza érezte, ahogy a válasz minden elmében felbuzog a Káptalanház tanácskozó asztala körül: CSAK AZT TUDHATJUK BIZTOSAN, AMIRŐL ŐK AZT AKARJÁK, HOGY TUDJUK.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkhunglish hunglish
92 Egyébiránt, a Canberrai Egyezmény V. cikkének (2) bekezdése kifejti, hogy e szerződés feleinek, amelyek az Antarktisz‐szerződésnek nem részes szerződő felei, kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy betartják az antarktiszi állat‐ és növényvilág megőrzésére irányuló, az e szerződés keretében megállapított szabályokat, és minden egyéb olyan szabályt, amelyet az említett szerződésben részt vevő tanácskozó felek azon kötelezettségük teljesítése során terjesztettek elő, hogy megvédjék az antarktiszi természeti környezetet mindenfajta káros emberi beavatkozástól, és az említett rendelkezés egyértelműen túllépi a halászati tevékenységek igazgatására vonatkozó megállapodás keretében általában vállalt kötelezettségeket.
There you are, my darlingEurlex2019 Eurlex2019
A csoport a Bizottság észrevételező, tanácskozó és tanácsadó szerveként szolgál az elektronikus távközlés területén, beleértve a termék-és szolgáltatási piacokról szóló ajánlás végrehajtásával és felülvizsgálatával kapcsolatos ügyeket és a nemzetek közötti piacokra vonatkozó határozat kidolgozását
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseeurlex eurlex
az Európa jövőjéről tanácskozó Európai Konvent és a szerződés végleges szövegét előkészítő kormányközi konferencia munkája világosan rámutattak a jelenlegi rendszer gyenge pontjai és hiányosságai kijavításának szükségére.
I always had a fascination with scalpingnot-set not-set
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást és az Alkotmányügyi Bizottság jelentését a tagállamok nemzeti parlamentjeinek, a Tanácsnak, az Európai Bizottságnak és az Európa jövőjéről tanácskozó Konvent tagjainak, és biztosítsa, hogy a Parlament szolgálatai, beleértve a tájékoztatási irodákat is, mindenre kiterjedő tájékoztatást kapjanak az Alkotmányról és a Parlament arra vonatkozó álláspontjáról.
There was a big sailing shipnot-set not-set
EMLÉKEZTETVE az Antarktisz-szerződésben részt vevő tanácskozó felek által megtett lépésekre, így különösen az antarktiszi állat-és növényvilág védelmében hozott együttes intézkedésekre, csakúgy, mint az antarktiszi fókák védelméről szóló egyezmény rendelkezéseire
That' s what he was saying about youeurlex eurlex
Szokásaik ismeretében nem látszott elképzelhetetlennek az, hogy Tars Tarkast a tanácskozó csarnokba vitték, és ott mondanak ítéletet felette.
mission expenseshunglish hunglish
Ő nem ült a tanácskozó asztalnál.
Open the door now!Literature Literature
tekintettel a Konvent főtitkárának megjegyzéseivel kiegészített, az Európai Unió jövőjéről tanácskozó Konvent főtitkára által összeállított, a #. december #-én lezárult pénzügyi évre vonatkozó elszámolásokról szóló, #. május #-i számvevőszéki jelentésre
whats wrong, huh huhoj4 oj4
abból indul ki, hogy az ELAA javaslata stabil alapul szolgál egy jövőbeli szabályozáshoz; e téren a Bizottság a hatékony ellenőrzés biztosításának céljából feltétlenül szükségesnek tartja, hogy az Európai Bizottság az ELAA által az információgyűjtéshez, -névtelenítéshez és -továbbításhoz kialakítandó tanácskozó testületben személyesen és szervezési szinten részt vegyen.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
A jövőbeli kohéziós politikáról tanácskozó magas szintű, nemzeti közigazgatási szakértőkből álló csoport szakértői véleményt alakított ki, miután két ülésén behatóbban tárgyalt az európai területi együttműködésről.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
A következő kohéziós politikai kerethez a szakértői véleményeket a jövőbeli kohéziós politikáról 2009 és 2011 között 10 alkalommal tanácskozó magas szintű csoport készítette, amely a Bizottság kohéziós politika jövőbeli irányainak kidolgozása támogatására létrejött informális platform, valamint a feltételeket kidolgozó munkacsoport, amely 2011 elején három ülést tartott.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Audió hangszórókat és hangfalakat, erősítőket, rásegítő egységeket, elektromos kábeleket, tápegységeket és és mindezek alkatrészeit tartalmazó tanácskozó rendszerek
It could be anything, reallytmClass tmClass
A törvényhozás azzal a joggal felruházott tanácskozó testület, hogy törvényeket hozzon egy olyan politikai egység számára, mint egy ország, vagy egy város.
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Soknyelvűség és kultúrák közti dialógus nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy az egy kultúrához tartozók és egy nyelvet beszélők találkozhassanak, nemzetközi szervezeteket, tanácskozó testületeket hozzanak létre.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEuroparl8 Europarl8
A Testület emellett az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság mérlegelő, tanácskozó és tanácsadó szerveként is működik az elektronikus hírközlés területén.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
4. úgy véli, hogy a gazdálkodói szervezetekre fontos szereplőként kell tekinteni a vidéki és a mezőgazdasági ágazatokat érintő kezdeményezésekben, és be kell őket vonni az EK-val rendszeresen tanácskozó nem kormányzati csoportba; különösen úgy véli, hogy szükség van a háztáji kisgazdálkodók megfelelő érdekképviseletére;
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Sarkozy elnök javaslata az Európa jövőjéről tanácskozó bölcsek bizottságának létrehozására vonatkozóan
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierioj4 oj4
EMLÉKEZTETVE az Antarktisz-szerződésben részt vevő tanácskozó felek által megtett lépésekre, így különösen az antarktiszi állat- és növényvilág védelmében hozott együttes intézkedésekre, csakúgy, mint az antarktiszi fókák védelméről szóló egyezmény rendelkezéseire;
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.