fejlesztési tanácsadó
development worker
tanácsadói oor Engels
tanácsadói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
consultative
A felülvizsgálat megalapozására a Bizottság felkért egy külső tanácsadó céget.
To support this review, the Commission contracted an external consultant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az illetékességi körébe tartozó ügyekben tanácsadói feladatot lát el a főigazgató, a Főtitkárság és a parlamenti képviselők mellett,
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen szakértők a különleges tárgyaló testület kérésére tanácsadóként adott esetben jelen lehetnek a tárgyalásokon, hogy előmozdítsák a közösségi szintű koherenciát és következetességet.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Tanácsot osztogat minden tanácsadó, de van, aki csak a maga javára tanácsol.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadhunglish hunglish
a növényvédő szerről szóló értékelésre és határozatra vonatkozó információkat tartalmazó jelentés; a jelentés formátumát a 79. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó eljárásnak megfelelően kell megállapítani;
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. október 23-i 417. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.38.907 – Acélgerendák ügyre vonatkozó határozattervezetről
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
mivel e jelentési eljárások részleteit a Bizottságnak kell megállapítania a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően;
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
A Közúti Igazgatóság közbeszerzési stratégiája reformjának eredményeként független vállalkozók és tanácsadók közössége alakult ki
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameoj4 oj4
Az európai beruházási terv maradéktalan kihasználása az acélágazat bővítésére és modernizációjára az Európai Beruházási Tanácsadó Platform, valamint az Európai Stratégiai Beruházási Alap igénybevételével.
I want hourly updatesConsilium EU Consilium EU
A kezdeti stádiumban a prioritások megállapítása érdekében egy értékelő misszió – Nemzetközi Nukleáris Biztonsági Tanácsadó Szolgálati Misszió, NNBSzolg – indul.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadó, kérem hozza Timothy-t az irodámba.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EURES-tanácsadókat számos feladattal bízhatják meg, és ezek közül néhány bizonyos mértékű szakosodást igényelhet
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteoj4 oj4
2 3 2. jogcímcsoport — Jogi költségek és kártérítések Számadatok 2015. évi költségvetés 2014. évi előirányzatok 2013. évi teljesítés 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Megjegyzések Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál: — azon költségek fedezése, amelyek viselésére a Bíróság, a Törvényszék, az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke vagy a nemzeti bíróságok kötelezhetik az Európai Parlamentet, — külső ügyvédek megbízásának költsége, akik az Európai Parlamentet uniós és nemzeti bíróságok előtt képviselik, továbbá jogi tanácsadók és szakértők megbízásának költsége, akik a Jogi Szolgálatot segítik, — ügyvédi díjak megtérítése fegyelmi és azzal egyenértékű eljárásokkal összefüggésben, — a kártérítéssel és kamatokkal kapcsolatos költségek, — a peren kívüli egyezségekben fizetendő összegek az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke eljárási szabályzatának 69. és 70. cikke szerint.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingnot-set not-set
A francia, a belga és a luxemburgi hatóságok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Dexia az elidegenítésért felelős vagyonkezelő számára biztosítsa a szükséges képviseleti hatásköröket i. a (91) preambulumbekezdésben említett eszközök elidegenítésének végrehajtása érdekében (ideértve az elidegenítés lebonyolításához előírt dokumentumok megfelelő végrehajtásának biztosításához szükséges valamennyi hatáskört); valamint ii. az elidegenítés lebonyolításához szükséges vagy megfelelő bármely intézkedés vagy nyilatkozat megtétele érdekében, ideértve az elidegenítési eljárást segítő tanácsadók kinevezését is.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Ezt olyan külső tanácsadók is megerősítik, akik értékelték az integrált iránymutatásokat, valamint ez tűnik ki az EcoFin Tanács 2007. november 13-i következtetéseiből is.
So, it' s a write- offnot-set not-set
E tekintetben a vitát az ágazat szereplőinek véleményének figyelembevételével kell tovább mélyíteni, a halászati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottság (ACFA) és a halászati ágazati szociálispárbeszéd-bizottság bevonásával, mivel az RBM-rendszerek megelelő működéséhez minden szinten erős irányítási struktúrára van szükség.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Az APP azzal érvelt, hogy könyvelési tanácsadói hibásnak találták a Bizottság számviteli eljárásokra és elvekre vonatkozó elemzését, míg a Bizottság által azonosított egyes problémás kérdések e tanácsadók szerint nem voltak lényegesek.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra,
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
(3) Az (1) és (2) bekezdésben említett kiváltságokat, mentességeket és kedvezményeket akkor biztosítják a meghatalmazottaknak, tanácsadóknak és ügyvédeknek, ha előzőleg teljesítik a 31. cikkben szereplő alakszerűségeket.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
(29) A Hatóságnak, illetékességi területén, független tanácsadó szervként kell szolgálnia az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság számára.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
A tanácsadó bizottság tagjai egyetértenek a Bizottság arra vonatkozó értékelésével, hogy a határozattervezet tárgyát képező magatartás az EUMSZ 101. cikk két egységes és folytatólagos megsértésének minősül.
Dance, dance, dance!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pályázók által szolgáltatott információkat a Személyzeti Felvételi Iroda (Office for Selection of Officials) tagjai és vezetősége, a kiválasztási tanácsadó bizottság tagjai, valamint – szükség esetén – a Jogi Tanácsadói Osztály számára tesszük hozzáférhetővé.
Got an umbrella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A többszereplős fellépés biztosítani fogja a kutatók, a vállalkozások, a mezőgazdasági és egyéb termelők, a tanácsadók és a végfelhasználók közötti, egymást kölcsönösen serkentő kapcsolatokat.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
A közös halászati politikának megfelelően konzultációra került sor a balti-tengeri tanácsadó testülettel (BSAC) a 2019-ben rendelkezésre álló halászati lehetőségekről folytatott konzultációról szóló bizottsági közleményben (COM(2018) 452 final) foglaltak alapján.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Projekt tevékenységek élelmiszeripari gépek területén, fejlesztés és gyártás élelmiszeripari gépek és berendezések területén, mérnöki és tanácsadói tevékenység élelmiszeripari technológiák számára, műszaki tanácsadók tevékenysége élelmiszeripari területen
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followstmClass tmClass
Hitvalló Eduárd angol király jó barátja és tanácsadója volt, aki 1044-ben kinevezte London püspökévé, majd 1051-ben érsekévé.
No one will find outWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.