ecetes tartósítás
pickling
tartósítás (folyamat) oor Engels
tartósítás (folyamat)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
curing (processing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy a mezőgazdasági termékek tartósításába és csomagolásába történő befektetések jelentősen hozzájárulhatnak e termékek tisztességes árának biztosításához;
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb mint 50 liter űrtartalommal, élelmiszerkonzerv
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
A szárítás miatti mennyiségveszteséget nem kell figyelembe venni a tartósításra vonatkozó tűréshatár kiszámításához.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
A biocidok gyártója vagy szállítója köteles információt nyújtani a termék tartósításához szükséges adagról.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Vegyi és ásványi anyagok élelmiszerek, eledelek és takarmány tartósítására, és a bennük lévő méreganyagok eltávolításához
the Communication on State aid and risk capital in all other casestmClass tmClass
A termék biocidokat kizárólag tartósítás céljából, és csak az e célnak megfelelő mennyiségben tartalmazhat.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Molekulák szállítására szolgáló közeget tartalmazó, lezárható edények biológiai és környezeti mintákból származó makromolekulák feloldására, sterilizálására és tartósítására
I work too hard for your bull, ChiptmClass tmClass
a tárolt gyümölcsök kezelésére (a tárolók felügyeletére, a gyümölcsök tartósítási időszak alatti ellenőrzésére) vonatkozó csomagolóüzemi szaktudás,
It' s our teameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tejtermelés őszi és téli apadása miatt a tej tartósításának egyedüli módja a sajtkészítés volt.
And I am getting ruinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viselnie kell a termékek helytelen tartósításából származó pénzügyi következményeket.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
A termékeket a további felhasználásuktól (friss állapotban való fogyasztás, szárítás, feldolgozás, tartósítás stb.) függetlenül az alpontokban kell feltüntetni.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Tartósítás céljából a hőmérséklet környezeti hőmérséklet alá – de fagypont fölé – történő csökkentése.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Legalább évente vizsgálatot kell végezni a termékek raktározási feltételeinek és megfelelő tartósításának ellenőrzésére.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
b) faanyag tartósítására.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb mint 50 liter űrtartalommal, italok
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
A raktározó felelős a közösségi intervenciós intézkedések tárgyát képező termékek helyes tartósításáért.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Halászhajó; halászati terméket feldolgozó vagy ezek tartósítására, üzemi feldolgozására szolgáló hajó és más vízi jármű
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEuroParl2021 EuroParl2021
Fedélzeti tartósítási mód: Friss ̈ Hűtés ̈ Vegyes ̈ Fagyasztás ̈
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerek, különösen peptidek és proteinek frissentartására és tartósítására szolgáló vegyi termékek
Join me in raising a glass in tributetmClass tmClass
Oldatok emberi testből származó vagy állati eredetű sejteknek, szöveteknek vagy szerveknek a tartósításához és tárolásához
Her mother comes here every yeartmClass tmClass
Fedélzeti tartósítási mód: Friss ( Hűtés ( Vegyes ( Fagyasztás (
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
TARTÓSÍTÁS ÉS TÁROLÁS
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointseurlex eurlex
Emberi szövetek tartósítására szolgáló gyógyszerészeti készítmények
This is your home, isn' t it?tmClass tmClass
A fentiek mindegyike élelmiszerek tartósítására szolgáló anyagok vagy cserzőanyagok kivételével
Make God`s flesh bleed againtmClass tmClass
4169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.