tartósítószer oor Engels
tartósítószer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
preservative
en
A chemical added to foodstuffs to prevent oxidation, fermentation or other deterioration, usually by inhibiting the growth of bacteria.
Az így kezelt faanyagot tilos addig forgalomba hozni, amíg nem fejeződik be a tartósítószer fixálása.
Wood so treated may not be placed on the market before fixation of the preservative is completed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protamin-szulfátot, glicerint, cink-oxidot, dinátrium-hidrogénfoszfát #H#O-t, tartósítószerként m-krezolt és fenolt tartalmaz injekcióhoz való vízben
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEMEA0.3 EMEA0.3
Az így kezelt faanyagot tilos addig forgalomba hozni, amíg nem fejeződik be a tartósítószer fixálása.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
az antibiotikumokkal, tartósítószerekkel vagy állományjavítókkal kezelt friss baromfihús
In the three cases, the aid has been put into effect in contraventionof Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketeurlex eurlex
— 2-metil-2H-izotiazol-3-on: 0,0050 %(m/m) (amennyiben a kérelem benyújtásának idején az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 7 ) V. mellékletében (Kozmetikai termékekben engedélyezett tartósítószerek) a 2-metil-2H-izotiazol-3-onra vonatkozóan engedélyezett érték alacsonyabb, akkor ezt az alacsonyabb értéket kell alkalmazni),
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az EURLP_D_001/2011 kód alatt hitelesített Trichin-L antigén-tesztkészlet tartósítószerrel kiegészített, antitestekkel borított polisztirol részecskéket (latex szemcsék) tartalmazó puffere;
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
A segédanyagok közé tartoznak a töltőanyagok, a dezintegráló anyagok, a kenőanyagok, a színezőanyagok, az antioxidánsok, a tartósítószerek, az adjuvánsok, a stabilizálók, a sűrítőanyagok, az emulgeátorok, a szolubilizáló szerek, a permeációt fokozó anyagok, az ízesítő és aromaanyagok, valamint a gyógyszer külső felületét borító összetevők, például a zselatinkapszulák.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?not-set not-set
A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „tartósítószerek” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) színezőgépben használt tartósítószerek;
Man, I would' ve charged you moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az így kezelt faanyag a tartósítószer teljes megkötése előtt nem hozható forgalomba.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
A bizottság kifejtette, hogy az anyag biztonságos, amennyiben ugyanezen maximális koncentrációban kerül felhasználásra tartósítószerként és/vagy hatóanyagként dezodorokban vagy izzadásgátlókban.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Gömbfa nem kérgezetten vagy háncsoltan, vagy durván szögletesre alakítva, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve, olyan, a fenyőfától (Pinus spp.), a jegenyefenyőfától (Abies spp.) és a lucfenyőtől (Picea spp.) eltérő tűlevelű fából, amely eltér a bármely ponton legalább 15 cm keresztmetszetű tűlevelű fától
Nobody' s complained until noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Tartósítószerként történő használatra, l.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areasand regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
Rozsda és penész elleni tartósítószerek, fakonzerváló szerek
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?tmClass tmClass
Tartósítószerek használata-a kéndioxid és a hidrogén-peroxid kivételével-tilos
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaeurlex eurlex
Protamin-szulfátot, glicerint, cink-oxidot, dinátrium-hidrogénfoszfát #H#O-t, tartósítószerként m-krezolt és fenolt tartalmaz injekcióhoz való vízben
It' s under the mat.- Come onEMEA0.3 EMEA0.3
A következő tartósítószerekre egyedi koncentrációs határértékek vonatkoznak:
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Adott esetben a szüretelés után felhasznált tartósítószer vagy más vegyi anyagok megnevezése.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
(7) Tartósítószerként történő használatra, lásd az V. melléklet 34. számát.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
f) a VI. melléklet első részében felsorolt tartósítószerek az ott megállapított korlátozásokon és feltételeken túl, kivéve, ha a másfajta koncentráció különleges célokat szolgál, amelyek a termék megjelenítéséből egyértelműen kiderülnek.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Az ugyanazon gyártótól származó, hasonló immunológiai állatgyógyászati készítményekben lévő tartósítószerekre vonatkozó információ elegendő lehet.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Nem tartósítószerként való használatát a leöblítendő hajápolási termékekben legfeljebb 3,0 tömegszázalékos koncentrációban, a testápolók, szemhéjfestékek, szempillaspirálok, szemceruzák, ajakrúzsok, golyós dezodorok kivételével más termékekben pedig legfeljebb 2,0 tömegszázalékos koncentrációban indokolt engedélyezni.
We must tell what we sawEurlex2019 Eurlex2019
A „Sale Marino di Trapani” teljes egészében természetes só, amely adalékanyagot, tartósítószert vagy csomósodásgátlót nem tartalmaz, és tisztasága miatt az olasz, valamint az európai konzervgyárak által különösen kedvelt termék.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
- kedvtelésből tartott állatok takarmánya esetén: a "tartósítószer", vagy "-val tartósított" szavak használata, amelyet az adalékanyag I. vagy II. mellékletnek megfelelő pontos neve követ,
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.