tartalékos hadsereg oor Engels
tartalékos hadsereg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reserve army
A felszabadult helyet a tartalékos hadsereg, az úgynevezett Nemzeti Gárda hagyományos fegyvereivel töltik fel.
It's turning into a depot for the American reserve army - they call it the National Guard - tanks and mechanized equipment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felszabadult helyet a tartalékos hadsereg, az úgynevezett Nemzeti Gárda hagyományos fegyvereivel töltik fel.
war killed our best childrenhunglish hunglish
Mivel a vállalkozások tönkremennek, a munkanélküliek tartalékos hadserege - ahogy Marx nevezte, növeli a nyomást a bérek csökkenésére, mivel az emberek versengenek a munkáért, felveszik a munkát alacsonyabb bérezésért stb.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsQED QED
Habár az apja tartalékos a, hadseregben.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A löveg megmaradt a Kanadai Hadsereg tartalékos egységeinek alap könnyű tarackja.
Hey, baby birthing was not part of the original dealWikiMatrix WikiMatrix
Ha aláírja ezeket a dokumentumokat, kitüntetéssel elbocsátjuk a hadsereg tartalékos állományából.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebizonyították, hogy a hadsereg tartalékosaiként... kiállják a próbát.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in termsof access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkőkészítettem a papírokat, amit ha aláír, tisztelettel elbocsájtjuk az amerikai hadsereg tartalékos állományából
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
A koreai hadsereg elit tartalékosai.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor az egész életem a tartalékos képzésnek és a hadseregnek szenteltem.
Did you really think he was gonna tell you anything?ted2019 ted2019
2010. január 15-én Görögország Legfelsőbb Bírósága, az Államtanács megállapította, hogy Evángelosz Delisznek, aki Jehova Tanúja, joga van megtagadni, hogy tartalékosként szolgáljon a hadseregben.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayjw2019 jw2019
Az Egyesült Államok bejelentette, hogy sürgősen beveti a Nemzeti Gárda egységeit és a hadsereg tartalékosait, hogy visszafoglalják New York Cityt, és kiirtsák a fertőzött ellenséget.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlegi létszámcsökkentés mellett, a hadseregnek nincs szüksége tartalékos ezredesekre.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kétszáz f s, megfelel en kiképzett hadseregem, meg száz tartalékos.
You can' t shush meLiterature Literature
Engedély nélkül hagyta el Belgiumot, külföldi hadseregbe lépett be a belga hadsereg tartalékosaként, korábban pedig másokkal együtt titokban a spanyol kormánynak szánt fegyvereket gyártott: ha visszatért volna hazájába, többéves börtönbüntetés vár rá.
Why?Don t askhunglish hunglish
A hadsereg az #. hadosztályból és tízmillió tartalékosból áll
you puzzled me slumdogopensubtitles2 opensubtitles2
A hadsereg az 1. hadosztályból és tízmillió tartalékosból áll.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen Hill az USA hadseregének kitüntetett kapitánya, ahol 20 évig tartalékosként szolgált.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig egy hónap alatt 11 új hadsereget hoztak létre a frissen kiképzett tartalékosokból és a Szibériából átvezényelt 30 hadosztályból.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
A következő év elején a tartalékos állomány is megérkezett és csatlakozott MacArthur Nyolcadik hadseregéhez (Eighth Army), melynek főparancsnoksága a tokiói Dai-Icsi épület lett.
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Az egyiptomi hadseregnek a tüntetések idején 468 500 aktív és 479 000 tartalékos katonája volt.
If I don' t see you, I might tell youWikiMatrix WikiMatrix
Az itt felsorolt 171 ország közül a két Korea és Vietnám rendelkezik a legnagyobb hadsereggel, például náluk a civilek, a rendőrök beletartoznak a tartalékos személyzetbe.
That' s what you wanted to hear, right?WikiMatrix WikiMatrix
Bár kezdetben a németek alábecsülték a lengyelek előrenyomulását, szeptember 11-én a német vezetés úgy döntött, hogy átvezénylik a német 10. és 4. hadsereg fő erőit, a Dél Hadseregcsoport tartalékosait és a 4. légiflotta gépeit a Bzura felé.
" Dude " means... a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Július 14 és 17 között a brit 4. hadsereg 3 alkalommal próbálta meg elfoglalni a települést, mielőtt Haig felmentette Rawlison tábornokot és hadseregét a támadás felelőssége alól és Gough' tábornok brit tartalékos hadseregének adta a feladatot.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— a PSPIB esetében: a kanadai szövetségi közszolgálati szervek, hadsereg (Canadian Forces), rendőrség (Royal Canadian Mounted Police) és tartalékos erők (Reserve Force) nyugdíjalapjainak befektetésével foglalkozik; a cég által kezelt diverzifikált globális portfólió többek között részvényekből, kötvényekből és más fix kamatozású értékpapírokból, valamint magántőke-, ingatlan-, infrastruktúra- és természetierőforrás-befektetésekből épül fel,
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Az első világháború kitörésekor, 1914-ben apját tartalékosként behívták a hadseregbe.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.