technológiai függetlenség oor Engels
technológiai függetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technological independence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technológiai függetlenség.
In any case the appropriate box shall beeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– A technológiai függetlenség és az űrbe való önálló eljutás képességének biztosítása
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
E stratégiai szektor technológiai függetlensége nem biztosított.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Másodszor, az akadályok növekvő mértékben érintik az EU technológiai függetlenségéhez és stratégiai önállóságához kapcsolódó ágazatokat.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEuroParl2021 EuroParl2021
Az EU technológiai függetlenségét érintő, stratégiai szempontból rendkívül fontos ágazatokról van szó.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek azok az ágazatok, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az EU technológiai függetlenségéhez és stratégiai önállóságához.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEuroParl2021 EuroParl2021
5. a technológiai függetlenség és az űrbe való önálló eljutás képességének biztosítása.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy ezeknek a kihívásoknak megfeleljen, Európának el kell érnie a technológiai függetlenséget, az ellátás biztonságát, és fenn kell tartania az űrbe való önálló eljutás képességét
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
kétségei vannak azonban afelől, hogy a (például a Horizont 2020 keretében) rendelkezésre álló finanszírozás elegendő lesz-e ahhoz, hogy jelentős előrelépést tegyünk a technológiai függetlenség irányában.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
mivel az állami támogatás szükséges lehet az európai versenyképességre vagy technológiai függetlenségre irányuló célkitűzéseknek az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti közös európai érdekű projektek keretében történő eléréséhez
You mean the current yearoj4 oj4
Az európai technológiafejlesztési stratégia célja, hogy fenntartható és koordinált beruházásokat biztosítson, miközben jobb egyensúlyt ér el a technológiai függetlenség, a stratégiai együttműködés és a piaci erőkre való támaszkodás között.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
A technológiai függetlenség, az ellátás biztonsága és az űrbe való önálló eljutás képessége[17] nem pusztán a stratégiai függetlenség szempontjából elengedhetetlenek, hanem az európai űripar fenntartható fejlődésének alapfeltételeit jelentik.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy az Európai Unió atomiparának az üzemanyagciklus felett gyakorolt csaknem teljes irányítása garantálja – az energiafüggőségről folyó vita idején – az Unió ipari és technológiai függetlenséget, különösen a fűtőanyag-dúsítás vonatkozásában;
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?not-set not-set
megjegyzi, hogy az Európai Unió atomiparának az üzemanyagciklus felett gyakorolt csaknem teljes irányítása garantálja- az energiafüggőségről folyó vita idején- az Unió ipari és technológiai függetlenséget, különösen a fűtőanyag-dúsítás vonatkozásában
Here we are, first day on the job.- I have a job?oj4 oj4
A műholdas navigáció feletti teljes körű ellenőrzés ezért garancia az Unió technológiai függetlenségére – ideértve hosszabb távon az infrastruktúrát alkotó berendezések komponenseivel kapcsolatos függetlenséget is –, és biztosítéka az Unió stratégiai autonómiájának.
You stupid jerk!That was Mom' s!not-set not-set
megjegyzi, hogy az Európai Unió atomiparának az üzemanyagciklus felett gyakorolt csaknem teljes irányítása garantálja - az energiafüggőségről folyó vita idején - az Unió ipari és technológiai függetlenséget, különösen a fűtőanyag-dúsítás vonatkozásában;
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
2. megjegyzi, hogy az Európai Unió atomiparának az üzemanyagciklus felett gyakorolt csaknem teljes irányítása garantálja - az energiafüggőségről folyó vita idején - az Unió ipari és technológiai függetlenséget, különösen a fűtőanyag-dúsítás vonatkozásában;
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
mivel az állami támogatás szükséges lehet az európai versenyképességre vagy technológiai függetlenségre irányuló célkitűzéseknek az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerinti közös európai érdekű projektek keretében történő eléréséhez,
And if somebody sees her they ought to go to the police?not-set not-set
b) biztosítja a tényleges versenyt, valamint lehetőség szerint kerüli az egyetlen beszállítótól való túlzott függést, különösen a kritikus berendezéseket és szolgáltatásokat illetően, figyelembe véve a technológiai függetlenség és a szolgáltatások folyamatosságának célkitűzését;
The lotus flower has closednot-set not-set
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.