teljesített szerződés oor Engels
teljesített szerződés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
completed contract
en
A type of assessment principle that specifies that revenue and costs are recognized when contract activity is completed.
a gazdálkodó egységnek teljesített szerződések esetében nem kell újra megállapítania azokat a szerződéseket, amelyek
for completed contracts, an entity need not restate contracts that:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
teljesített szerződések a legkorábbi bemutatott időszak kezdetén.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok előírhatják, hogy ezt a bekezdést nem alapvető, még nem teljesített szerződések esetében is alkalmazni kell.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
A tagállamok előírhatják, hogy ezt a bekezdést nem alapvető, még nem teljesített szerződések esetében is alkalmazni kell.
Rodrigo is the lady' s mannot-set not-set
a gazdálkodó egységnek teljesített szerződések esetében nem kell újra megállapítania azokat a szerződéseket, amelyek
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) Meg kell fontolni a nem teljesített szerződésekre vonatkozó, a kereskedési adattárba való visszamenőleges adatszolgáltatási kötelezettséget.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvednot-set not-set
Az ajánlatkérő szerv előírhatja különösen azt, hogy a gazdasági szereplők korábban teljesített szerződésekből eredő referenciákkal bizonyíthatóan megfelelő tapasztalattal rendelkezzenek.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurlex2019 Eurlex2019
a gazdálkodó egységnek teljesített szerződések esetében nem kell újramegállapítania azokat a szerződéseket, amelyek azonos éves beszámolási időszakban kezdődnek és végződnek;
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
A még nem teljesített szerződések például a lízing- és licencmegállapodások, az árubeszerzésre irányuló hosszú távú szerződések, valamint a franchise-megállapodások.
Cut the head off the snakeEurlex2019 Eurlex2019
c) az ajánlattevő által korábban teljesített szerződésekre vonatkozó, bizonyított referenciák, amelyek igazolják a szerződés megfelelő teljesítéséhez szükséges kellő szintű megfelelő tapasztalatot.
Refusal by the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ajánlatkérő szerv előírhatja különösen azt, hogy a gazdasági szereplők a korábban teljesített szerződésekből származó referenciák által bizonyíthatóan megfelelő tapasztalattal rendelkezzenek.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A teljesített szerződés olyan szerződés, amelynek kapcsán a gazdálkodó egység átadott minden, a korábbi számviteli szabályozásnak megfelelően azonosított árut vagy szolgáltatást.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Először is, nem lehet megváltoztatni ezt a logikát, és az # decembere után felmerült költségeket átrakni az ezt az időpontot megelőzően teljesített szerződésekhez
For smiling?oj4 oj4
A védintézkedési rendelet keretében kizárólag a #. március #-ig aláírt, és a végleges szerződés aláírásától számított három éven belül teljesített szerződések jogosultak a támogatásra
You know, Mikeoj4 oj4
Először is, nem lehet megváltoztatni ezt a logikát, és az 1995 decembere után felmerült költségeket átrakni az ezt az időpontot megelőzően teljesített szerződésekhez.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
A védintézkedési rendelet keretében kizárólag a 2005. március 31-ig aláírt, és a végleges szerződés aláírásától számított három éven belül teljesített szerződések jogosultak a támogatásra.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
a gazdálkodó egység változó ellenértékű teljesített szerződések esetében az összehasonlító beszámolási időszakok változó ellenértékösszegeinek becslése helyett használhatja a szerződés teljesítésének időpontjában érvényes ügyleti árat is.
Gangbangers don' t have regular commuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1322 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.