természetes beporzás oor Engels
természetes beporzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
natural pollination
A botanikusok megpróbáltak új növényeket gyökereztetni ebből a North Yorkshire-i növényből, de mivel ritkán virágzik, a természetes beporzás lehetetlen volt.
Botanists tried to produce seedlings from this North Yorkshire plant, but its infrequent flowering made natural pollination impossible.
open pollination
wind pollination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A természetes beporzásra vonatkozó kutatás
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
(biológiai) növényvédelemmel és (természetes) beporzással kapcsolatos tanácsadás
I brought the baby out for some fresh airtmClass tmClass
– Már több növény tűnt el a természetes beporzás hiánya miatt
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
A botanikusok megpróbáltak új növényeket gyökereztetni ebből a North Yorkshire-i növényből, de mivel ritkán virágzik, a természetes beporzás lehetetlen volt.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
A természetes beporzást emberi segítséggel végzett, kézi beporzás egészíti ki a Costa Tropical de Granada-Malaga azon területein, ahol az rendszertelen, illetve nem elégséges.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
A természetes beporzást emberi segítséggel végzett, kézi beporzás egészíti ki a Costa Tropical de Granada-Malaga azon területein, ahol az rendszertelen, illetve nem elégséges
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?oj4 oj4
Tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatási munkák és erre vonatkozó tervezői szolgáltatások, tudományos tanulmányok támogatása gyógynövények termesztéséhez tartós földhasznosítási rendszerekben, természetes beporzási módszerükkel és igényeikkel
How many applications are filed by e-commerce?tmClass tmClass
A gyümölcsösök természetesen a beporzás miatt különös mértékben függnek a méhektől.
I got these for youEuroparl8 Europarl8
Ez a beporzás természetesen csak akkor működik, ha a fák a denevér repülési területén belülre esnek.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
A magterméshez természetesen szükséges a virág előzetes beporzása. Ezt rovarok végzik el.
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
(24) Az ökoszisztémák által előállított termékekhez tartozik például az élelmiszer, a víz, az üzemanyag és a fa; a szolgáltatások tartozik a vízellátás és a légtisztítás, a hulladékok természetes újrahasznosítása, a talajképződés, a beporzás és sok más természetes szabályozó mechanizmus.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, hogy az EU-ban nem ismerik el eléggé a beporzás jelentőségét, és azt természetesnek veszik, miközben az USA-ban évente 2 milliárd eurót költenek a mesterséges beporzásra.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:not-set not-set
A paradicsomtermesztők újabban poszméhcsaládokat telepítenek a melegházaikba, hogy beporozzák a paradicsomot, mert a beporzás sokkal hatékonyabb a természetes módon, és a termés minősége is jobb lesz.
Only one thing left to doted2019 ted2019
A természetes megújulás szintén megfelelő módja a biológiai sokféleség és a beporzás ösztönzésének.
Second, options on the following properties up for general urban review:Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aggodalommal mutat rá a neonikotinoid rovarirtó szerek által a létfontosságú szolgáltatásokra – például a beporzásra és a természetes kártevő-szabályozásra – gyakorolt negatív hatásra vonatkozó tudományos bizonyítékok növekvő mennyiségére; felhívja ezért a Bizottságot, hogy tartsa fenn a neonikotinoidok használatára vonatkozó tilalmát;
Is anyone home?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az emberi társadalom a természet által nyújtott javaktól függ, mint például az étel, a nyersanyagok, a tiszta víz, a tiszta levegő, a természetes éghajlat-szabályozás és árvízmegelőzés, a beporzás és a szabadidő eltöltése[1].
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a kis teremtmények felelősek számos fontos ökológiai folyamatért, beleértve a rothadó dolgok fogyasztását, a növények beporzását, a magok szétszórását és a természetes eredetű hulladékok megsemmisítését.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsjw2019 jw2019
a nem célzott növényekre, hasznos rovarokra, vadon élő állatokra és növényekre, a biológiai sokféleségre és általában a környezetre jelentett kockázatok, külön figyelemmel a mezőgazdasági peszticid- használat kedvezőtlen hatásaira, például a kártevők természetes ellenségeinek elvesztése és a rovarok általi beporzás csökkenése
it's on the seventh dayoj4 oj4
a nem célzott növényekre, hasznos rovarokra, vadon élő állatokra és növényekre, a biológiai sokféleségre és általában a környezetre jelentett kockázatok , külön figyelemmel a mezőgazdasági peszticid- használat kedvezőtlen hatásaira, például a kártevők természetes ellenségeinek elvesztése és a rovarok általi beporzás csökkenése,
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
c) a nem célzott növényekre, hasznos rovarokra, vadon élő állatokra és növényekre, a biológiai sokféleségre és általában a környezetre jelentett kockázatok, külön figyelemmel a mezőgazdasági peszticid-használat kedvezőtlen hatásaira, például a kártevők természetes ellenségeinek elvesztése és a rovarok általi beporzás csökkenése,
I do.And so does Tetraultnot-set not-set
mivel több kutatásra van szükség a beporzó fajok pusztulási folyamatának visszafordítása érdekében, hogy elkerülhető legyen a világ más részein tapasztalható helyzet, ahol a természetes beporzók alacsony száma miatt emberi segítséggel végzett beporzásra van szükség, ez pedig jelentősen növeli a mezőgazdasági termelők költségeit,
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Mindezt úgy valósítjuk meg, hogy a kártevők természetes ellenségeinek és mikroorganizmusok bevetésével vesszük fel a harcot a kártevőkkel és a növényi betegségekkel szemben, poszméheket alkalmazunk a természetes beporzás érdekében, továbbá biostimulánsokkal támogatjuk és erősítjük a növények föld alatti és föld feletti részét.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világ beporzó rovarjainak egészségi helyzetéről jelenleg rendelkezésre álló tudományos ismeretek alapján a Greenpeace döntő fontosságú lépésnek tartja, hogy megszűnjön a méhekre potenciálisan veszélyes rovarirtó szereknek való kitettség. Ez nem csak a tenyésztett és vadon élő méhek, hanem a természetes beporzás nagy ökológiai és pénzbeli értékének védelmében is fontos.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A beporzás természetes módon történik.
Good, but you gotta have the porkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.